KOHTASIMME RUOTSIKSI

Käännös kohtasimme vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 50, Aika: 0.145

Esimerkkejä Kohtasimme käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Kun kohtasimme hänet, hän päihitti molemmat ryhmät.
Sist när vi mötte honom, slog han ut båda våra team.
Tänäänkin, niin kuin silloin, kun ensi kertaa kohtasimme.
Eller ja, sen första gången vi träffades.
Kohtasimme fulhamin ja tappeluhan siitä tuli.
Vi mötte fulham och det blev slagsmål.
Kohtasimme vastarintaa, mutta hoidimme asian.
Ja, sir. vi stötte på motsånd, men vi hanterade problemet.

Olit ihan romuna, kun kohtasimme.
Du var förkrossad när vi träffades.
Kohtasimme huumeparonin, joka oli orjuuttanut 150 ihmistä.
Vi mötte en knarkkung som hade förslavat 150 personer.
Saimme kauppatehtävämme suoritettua ja olimme menossa kohtauspaikkaan,- kun kohtasimme pimeää materiaa sisältävän tähtisumun.
Vi hade lämnat ilidarierna när vi stötte på en mörk materia-nebulosa.
Silti muistelen ettet voittanut- kun kohtasimme soloniuksen miehet, areenan avajaisissa.
Men jag minns inte att du segrade när vi mötte solonius män på arenan.
Olen halunnut koskettaa teitä siitä lähtien, kun kohtasimme.
Jag har velat röra er sen vi träffades.
Sanotaan, että kohtasimme vihollisia.
Vi stötte på fiender.
Olitte matkalla sinne, kun kohtasimme.
Du var på väg dit när vi träffades.
Kohtasimme lajin, joka näyttää uhkaavan 1800-luvun maata.
Vi mötte en ras som hotar 1800-talets jorden.
Kohtasimme vihamielisen elämänmuodon sen sisällä.
Vi stötte på en fientlig livsform där inne.
Kuinka ironista. kun kohtasimme, pelastin hänet hukkumasta klubimme uima-altaassa.
Det är så ironiskt, vi möttes när jag räddade henne från att drunkna.
Kohtasimme muutaman muun kehittyneen yhdyskunnan.
Vi träffade på några avancerade samhällen.
Kohtasimme rehdisti.
Vi möttes med tecknets hjälp.
Mutta sitten kohtasimme vastustusta.
Men sen mötte vi resistens.
Kohtasimme pelkkiä valheita.
Vi har inte fått något annat än lögner.
Matkalla viidakosta- kohtasimme upean villiorin.
På väg ut ur djungeln... stötte vi på en magnifik vildhingst.
Hän tiesi missä olimme koska kohtasimme kannibaaleja.
Det kanske räckte med att tala om att vi stött på kannibaler.
Me kaikki kohtasimme haasteita.
Dessa utmaningar har berört alla.
Älkää vain sanoko, että kohtasimme taas siirtyjän.
Säg inte att vi har en teleportör.
Jos puhutte lantreesta, me kohtasimme sen muutama tunti sitten.
Vi stötte på lantree för ett par timmar sen.
Kun kohtasimme vandal savagen,- barry palasi ajassa ja muutti asioita.
Förra månaden när vi slogs mot vandal savage, reste "the flash" genom tiden, och förändrade saker.
Lisäksi kohtasimme joukoittain sairastuneita, myös lapsia.
Vi såg också många infekterade personer, även barn.
Myönnän, että kohtasimme odottamattomia vaikeuksia.
Det stämmer att vi har stött på några oförutsedda hinder.
Leski, jonka kohtasimme matkalla.
En änka vi mötte på vägen.
Kohtasimme pimeästä aineesta koostuvan tähtisumun.
Vi åkte till en nebulosa med mörk materia.
Kohtasimme eilen uuden jengin.
Vi stötte på ett nytt gäng igår kväll.

Tulokset: 50, Aika: 0.145

KATSO MYÖS

Katso myös


"Kohtasimme" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää