OLEVAN RUOTSIKSI

Käännös olevan vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 19006, Aika: 0.3098

är (5875) vore (36) skall (4) blivit (4) finnes (4)

Esimerkkejä Olevan käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Trauma-asiantuntija vahvistaa israelin olevan edelleen valtio, joka muodostuu eloon jääneistä.
En traumaexpert bekräftar att israel fortfarande är ett land som består av överlevande.
Jos sinulla epäillään olevan kohdunsisäinen infektio.
Om du har en misstänkt infektion i livmodern.
Sutelan luulisi olevan ainakin todella vahvoilla.
Åtminstone backsidan är mycket, mycket stark.
Ruotsi tuntui olevan muuttumassa.
Hur har sverige förändrats?

Haluan uskoa rachelin olevan yhä täällä jotenkin.
Jag vill tro att rachel finns kvar här på nåt sätt.
Jäsen jarzembowski sanoi tavoitteen olevan, että käyttäjät maksaisivat kustannukset.
Jarzembowski sade att målet är att användaren betalar kostnaderna.
Katson tämän olevan tärkeä väline vuoropuhelussa.
Detta anser jag är ett viktigt instrument i dialogen.
Antibioottien kulutus näyttää olevan laskusuunnassa.
Antibiotikaförskrivningen har minskat generellt.
He haluavat euroopan olevan turvallisempi, vapaampi ja oikeudenmukaisempi.
De vill att EU skall bli säkrare, friare och mer rättvist.
Uskomme heidän olevan ocampojen luona.
De finns nog hos ocamperna.
Toivon teidän olevan halukas tukemaan tätä.
Jag hoppas att ni är villiga att stödja detta.
Ehdotuksen kokonaissuunnittelusta käy kuitenkin selkeästi ilmi, että päätöksenteon oletetaan olevan afrikan unionin vastuulla.
Förslagets hela uppbyggnad visar dock tydligt att beslutsfattandet förväntas bli afrikanska unionens ansvar.
Uskon tämän olevan myös venäjän etujen mukaista.
Detta ligger nog även i rysslands intresse.
Jos sinulla tiedetään olevan veren hyytymisongelma.
Om du har ett känt problem med blodkoagulationen.
Maan alla näyttää olevan neljä tasoa.
Det verkar finns fyra nivåer under markytan.
Hän uskoo tässä kaupungissa olevan ihmisiä, jotka juonittelevat häntä vastaan.
Han tror det finns folk här i stan som konspirerar mot honom.
Hän tietää marwanin olevan tämänpäiväisten iskujen pääarkkitehtinä.
Han vet att marwan ligger bakom dagens attacker, ja.
Luuletko sen olevan- tässä vitun komerossa!
Tror ni att det står i den jävla... garderoben?
Kasvun odotettiin olevan ripeämpää.
Tillökningen förväntas bli snabbare.
Uskon meidän kaikkien olevan samaa mieltä myös tästä.
Jag tror att vi alla är överens även i den frågan.
Tarvittavan summan arvioidaan olevan 7-10 miljardia yhdysvaltain dollaria vuotta kohti.
Det belopp som krävs har uppskattats till 7-10 miljarder USD per år.
Yksi käsiteltävänämme olevan ehdotuksen tukipilareista on saastuttaja maksaa -periaate.
En av pelarna i det förslag som ligger framför oss är principen ”förorenaren betalar”.
Luulen hänen nänninsä olevan kovana.
Hennes bröstvårtor har nog styvnat.
En halua vauvani olevan ääliö.
Mitt barn ska inte bli korkad.
En usko tällaisen olevan mahdollista euroopan unionissa.
Jag tvivlar på att detta skulle kunna hända i europeiska unionen.
Uskomme hänen olevan myös vastuussa vähintään kolmesta murhasta. ndelen perhe mukaan luettuna.
Vi tror också att han står bakom minst tre mord och nu familjen ndele.
Rigelin uskotaan olevan kolminkertainen tähti.
Rigel är en trippelstjärna.
Ais-järjestelmä vaihtaa tietoja alusten välillä useimmissa veneissä jo olevan vhf-antennin kautta.
Ais-systemet utbyter information mellan fartygen via den vhf-antenn som redan finns på den flesta båtarna.
Tutkimus osoitti näissä olevan selviä puutteita.
Undersökningen pekar på att det finns klara brister.
Haluan sinun olevan oikea käteni.
Jag vill att du ska bli min högra hand.

Tulokset: 19006, Aika: 0.3098

"Olevan" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää