ORJAKSI RUOTSIKSI

Käännös orjaksi vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 56, Aika: 0.08

Esimerkkejä Orjaksi käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Alatteko kutsua minua nyt orjaksi palvelijan sijaan?
Ska ni börja kalla mig slav i stället för tjänare nu?
Oli hän lähettänyt heidän edellänsä miehen: joosef oli myyty orjaksi.
Då sände han åstad en man framför dem: josef blev såld till träl.
Synnyin orjaksi... ryhdistäydy.
Jag är född slav, visste du det?
Myy minut orjaksi, suuri kuningas.
Sälj mig som slav, store konung.

Myi itsensä orjaksi.
Säljer sig till slaveri.
Rikas hallitsee köyhiä, ja velallinen joutuu velkojan orjaksi.
Den rike råder över de fattiga, och låntagaren bliver långivarens träl.
Ei sitä oteta. sitä ei myydä orjaksi.
De säljer det inte till slaveri.
Olen valmis kuolemaan mutta orjaksi ja saksan orjuutukseen minä en suostu.
Dö kan jag, men vara slav och se tyskland bli förslavat det kan jag inte.
Synnyin orjaksi, mutta voitin vapauteni.
Född slav. jag vann min frihet.
Miten orjaksi tullaan esimerkiksi mendejen parissa- joihin te väitätte kuuluvanne?
Under vilka omständigheter blir man slav hos mendefolket, till exempel?
He polttivat hänen merkkinsä selkääni ja sanoivat minua orjaksi.
De ristade in hans symbol på min rygg och kallade mig hans slav.
Myisit minut orjaksi, jos saisit siitä jutun.
Du skulle sälja mig som slav för en bra story.
Älä sekoile. päädyt jonkun orjaksi sillä tavalla.
Passa dig bara så du inte blir någons slav.
Kun hukkuu, joutuu heille orjaksi.
När man drunknar blir man deras slav.
Hyvä, koska mieluummin kuolen kuin joudun toisen orjaksi.
Bra. för jag dör hellre än att jag blir nåns slav.
Ja myit minut orjaksi.
Dessutom har du sålt mig som slav.
Mennään, ellet halua, että sinut myydään orjaksi.
Eller vill du säljas som slav?
Uskaltaisivatpa nyt nimittää mua orjaksi.
De jävlarna skulle bara våga kalla mig slav i dag.
Sp@rtacus muuttaa minkä tahansa ennalta määrätyn lähetyspäätteen sen orjaksi.
Sp@rtacus" gör varje sändnings terminal till sin slav.
Hän voi tehdä minulle mitä haluaa tappaa, tehdä orjaksi, en piittaa.
Han kan göra vad han vill. döda mig, göra mig till sin slav.
En tullut amerikkaan orjaksi, vaan äitini luokse.
Jag kom inte hit för att bli en slav. jag kom för att vara med min mamma.
Tervetuloa orjaksi.
Välkommen till slaveriet.
Sinut myytiin orjaksi.
Du har blivit såld som en slav.
Hän myy sinut uudelleen orjaksi barbadoksella tai virginiassa.
Han säljer er som slav igen på barbados eller i virginia.
Hän myi itsensä orjaksi maksaakseen velkansa.
Han sålde sig själv som slav för att betala sina skulder.
Zaya päätyi julman miehen orjaksi.
Jag hittade zaya förslavad hos en grym herre.
Ette voi ottaa vapaata maanomistajaa orjaksi!
En jordägare kan ni inte ta till slav!
Eeppinen minisarja aminata diallosta, joka siepataan orjaksi 1700-luvun amerikkaan.
Episk miniserie om aminata diallo som kidnappas och säljs som slav i 1700-talets amerika.
Hänet on tuottoisampaa myydä orjaksi.
Han är värd mer levande för att säljas som slav.
Kuulin, että olit kehittänyt hänet monitoimihatuksi, ihmiskunnan orjaksi.
Du uppfann henne som hjälparhatt, en slav under människan.

Tulokset: 56, Aika: 0.08

TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää