Mitä Tarkoittaa PASCAL LAMYN Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• pascal lamy

Esimerkkejä Pascal lamyn käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Komission jäsenen Pascal Lamyn vierailu Intiassa 14 ja 15. maaliskuuta.
Besök av kommissionsledamoten Pascal Lamy i Indien den 14-15 mars.

Haluaisin tietysti kiinnittää komission jäsen Pascal Lamyn huomioon asiaan.
Det är givetvis ett påpekande riktat till kommissionär Pascal Lamy.

Komission jäsenen Pascal Lamyn vierailu Malesiassa 2. huhtikuuta.
Besök av kommissionsledamoten Pascal Lamy i Thailand den 31 mars-1 april.

Vierailunsa aikana ministeri Medelci tapasi komis sion jäsenen Pascal Lamyn.
Vid detta besök träffade Murad Medelci kommis sionsledamot Pascal Lamy.

Komission jäsenen Pascal Lamyn vierailu Egyptissä 23. ja 24. maaliskuuta.
Besök i Egypten av kommissionsledamot Pascal Lamy den 23 och 24 mars.

Jos siitä muodostuu WTO: n ongelma, se kuuluu Pascal Lamyn toimivaltaan.
Om det uppstår ett WTO-problem i sammanhanget faller det då under Pascal Lamys ansvar.

Komission jäsenen Pascal Lamyn vierailu Washingtonissa 8. ja 9. maaliskuuta.
Besök i Washington av kommissionsledamot Pascal Lamy den 8 och 9 mars.

Emme olleet etukäteen sopineet yhteisestä ehdokkaasta, kuten Pascal Lamyn ja WTO: n yhteydessä.
Vi hade inte på förhand enats om en gemensam kandidat, såsom var fallet med Pascal Lamy för WTO.

Komission jäsenen Pascal Lamyn vierailu Shanghaissa ja Pekingissä 3.-4. joulukuuta.
Besök av kommissionsledamoten Pascal Lamy i Shanghai och Peking den 3^4 december.

Arvoisa puhemies, meidän on nimitettävä komission jäsen Pascal Lamyn rinnalle komission jäsen"herra Sattuma.
Herr talman! Vi bör utse en slumpens EU-kommissionär vid sidan av Pascal Lamy.

Kiinan kauppa-asioista vastaava apulaisministeri Shi Guangsheng otti 17. ja 18. lokakuuta vastaan komissaari Pascal Lamyn.
Den 17-18 oktober togs Pascal Lamy emot av Kinas biträdande handelsminister, Shi Guangsheng.

Koska tiedän komission jäsen Pascal Lamyn kannan asiaan, olen varma, että myös hän paneutuu asiaan.
Jag är säker på, eftersom jag känner till kommissionär Pascal Lamys inställning, att han också är inställd på detta.

Tämä sosialistien ja kristittyjen anteliaisuus yhdistyy komission jäsen Pascal Lamyn persoonassa.
Men detta är socialisternas och de kristnas solidaritet, som koncentreras i vår kommissionär Pascal Lamy.

Pascal Lamyn tarjouksia tarkasteltaessa käy ilmi, että ne koskevat yksinomaan jäsenvaltioiden ja unionin sisäisiä valintoja.
Granskningen av Pascal Lamys erbjudanden visar att de endast håller sig till val inom unionens medlemsstater.

Thaimaan kauppaministeri Adisai Bodharamik vieraili 11. helmikuuta Brysselissä ja tapasi komissaari Pascal Lamyn 1.
Den 11 februari togs Thailands handelsminister, Bodharamik Adisai, emot i Bryssel av Pascal Lamy 1.

Edellisen komission ja tarkemmin sanottuna Pascal Lamyn aloite, Kaikkea paitsi aseita, kohdistuu kaikkein köyhimpiin maihin.
Den tidigare kommissionens initiativ, närmare bestämt Pascal Lamys initiativ”Allt utom vapen” har siktet inställt på de fattigaste länderna.

Pascal Lamyn ottivat vastaan Kiinan pääministeri Zhu Rongji ja ulkomaankaupasta ja taloudellisesta yhteistyöstä vastaava ministeri Shi Guangsheng.
Vid sitt besök togs Pascal Lamy emot av Kinas premiärminister Zhu Rongji och utrikeshandelsminister och minister för ekonomiskt samarbete Shi Guangsheng.

Euroopan unionin toiminta sen edustajien erityisesti komission jäsenten Pascal Lamyn ja Franz Fischlerin kautta oli ongelmallista, mutta suoraan sanottuna myönteistä.
Europeiska unionens agerande via sina företrädare, nämligen kommissionärerna Pascal Lamy och Franz Fischler var besvärligt men uppriktigt positivt.

Puolan liittyessä unioniin 1. toukokuuta 2004 Danuta Hübner nimitettiin Euroopan komission jäseneksi ja ulkomaankaupasta vastaavan komissaarin Pascal Lamyn työpariksi.
I samband med Polens anslutning till EU den 1 maj 2004 utses Danuta Hübner till kommissionsledamot med ansvar för utrikeshandel tillsammans med Pascal Lamy.

Vierailun aikana Pascal Lamyn ottivat vastaan useat uuden hallinnon jäsenet, muun muassa ulkomaankauppaministeri Robert Zoellick ja valtiovarainministeri PaulO'Neill.
Under besöket träffade Pascal Lamy flera med lemmar i den nya Bush-administrationen, bland annat Förenta staternas chefsförhandlare i han delsfrågor Robert Zoellick och finansminister Paul H. O'Neill.

Marokon pääministeri Driss Jettou tapasi 17. kesäkuuta(5) komission puheenjohtajan Romano Prodin sekä komission jäsen Christopher Pattenin ja komission jäsen Pascal Lamyn.
Den 17 juni(5) sammanträffade premiärminister Driss Jettou med kommissionens ordförande Romano Prodi samt kommissionsledamöterna Christopher Patten och Pascal Lamy.

Pascal Lamyn tavoin toivoin, että saisimme Hongkongissa saatettua päätökseen kaksi kolmasosaa työstä ja sovittua erityisesti kaikista muodollisuuksista tärkeimmillä neuvottelualoilla.
Liksom Pascal Lamy, hoppats att vi i Hongkong skulle kunna slutföra två tredjedelar av arbetet med förhandlingarna, i synnerhet genom att enas om bestämmelserna fullt ut på de huvudsakliga områdena i förhandlingarna.

Viime marraskuun 19. päivänä yleisten asioiden neuvosto onnitteli itseään Dohan saavutuksista ja neuvottelijoidemme Pascal Lamyn ja Franz Fischlerin sekä heidän yhteistyökumppaneidensa erinomaisesta työstä.
Den 19 november i år gladdes rådet(allmänna frågor) åt resultaten från Doha, och det utmärkta arbete som förhandlarna, kommissionärerna Pascal Lamy och Franz Fischler, utfört tillsammans med sina medarbetare.

Viivästymisen vuoksi WTO: n jäsenet päättivät Pascal Lamyn neuvosta alentaa Hongkongin kokouksen tavoitteita sen sijaan, että ne olisivat tavoitelleet liikoja ja vaarantaneet neuvottelujen onnistumisen.
Med tanke på denna försening har medlemmar i WTO, på inrådan av Pascal Lamy, beslutat att sänka anspråken på denna konferens, hellre än att åka till Hongkong med höga förväntningar och en lika hög risk för misslyckande.

Lisäksi lakiesitys on mielestämme selvästi Yhdysvaltain WTO: sta johtuvien velvoitteiden ja muiden perusluonteisten televiestintäsopimusten vastainen, ja komissio on kollegani Pascal Lamyn välityksellä tehnyt tämän erittäin selväksi amerikkalaisille kollegoillemme.
Vidare är förslaget enligt vår åsikt klart oförenligt med USA: s WTO-åtaganden och andra grundläggande telekommunikationsavtal och kommissionen har genom min kollega Pascal Lamy gjort detta mycket klart för våra amerikanska motparter.

Australian pääministeri John Howard vieraili 10. heinäkuuta komissiossa, jossa hän tapasi puheenjohtaja Romano Prodin ja komissaarit Frits Bolkesteinin, David Byrnen, Pascal Lamyn, Poul Nielsonin, Christopher Pattenin, Pedro Solbes Miran, António Vitorinon ja Franz Fisclerin.
Den 10 juli besökte Australiens premiärminister John Howard kommissionen, där han togs emot av kommissionens ordförande Romano Prodi och även träffade kommissionsledamöterna Frits Bolkestein, David Byrne, Pascal Lamy, Poul Nielson, Christopher Patten, Pedro Solbes Mira, António Vitorino och Franz Fischler.

Komissiota kokouksessa edustivat Pascal Lamy ja Pedro Solbes Mira.
Kommissionen representerades av Pascal Lamy och Pedro Solbes Mira.

Pascal Lamy ja Chris topher Patten tapasivat Kasjanovin 5. joulukuuta Moskovassa.
Den 5 december träffade Pascal Lamy och Christopher Patten Michail Kasianov i Moskva 9.

Pascal Lamy vastaanotti Costa Rican ulkomaankauppaministerin Alberto Trejosin 7. lokakuuta.
Den 7 oktober tog Pascal Lamy emot Alberto Trejos, Costa Ricas utrikeshandelsminister.

Marraskuun lopulla komission jäsen Pascal Lamy osallistui Comesan kauppaministereiden kokoukseen.
I slutet av november deltog kommissionsledamoten Pascal Lamy i ett möte mellan Comesas handelsministrar.

Kuinka käyttää "pascal lamyn" Suomi lauseessa

Zoellick jatkoi keskusteluja maanantai-iltana Fischlerin ja kauppakomissaari Pascal Lamyn kanssa Montrealissa.

Keskustelu oli vilkasta ja antoisaa, Pascal Lamyn ja Olli Rehnin alustukset veitsenteräviä.

Hän oli aiemmin USA:n ulkomaankauppavaltuutettu eli kollegansa Pascal Lamyn kova neuvottelukumppani WTO-neuvotteluissa.

EU:n kauppakomissaarin Pascal Lamyn mukaan Yhdysvaltain käytäntö johtaa liian korkeisiin polkumyyntitulleihin EU-maista tulleille tuotteille.

Kokouksessa yritysten edustajat tapasivat järjestön pääjohtajan Pascal Lamyn ja vaativat tätä nopeuttamaan neuvotteluja palvelukaupan avaamiseksi.

Edessä on viisi päivää kuumeisia keskusteluja, joissa WTO:n jäsenmaat etsivät sopua pääjohtaja Pascal Lamyn pohjaesityksestä.

Maailman kauppajärjestön WTO:n johtajan Pascal Lamyn mukaan ryhmä avainvaltioiden kauppaministereitä on suostunut jatkamaan keskusteluita maailmankaupan vapauttamisesta.

Kimmokkeen kirjeen kirjoittamiselle antoi WTO:n pääsihteeri Pascal Lamyn ilmestyminen kokouspaikalle lobbaaman Dohan-kierroksen ministerikokouksen pikaisen järjestämisen puolesta.

WTO:n yleiskokous kokoontui tämän vuoden heinäkuun lopulla, ja asialistalla oli muun muassa pääjohtaja Pascal Lamyn raportti.

Taustalla turhia kokouksia ja huoli WTO:n asemasta Pascal Lamyn kokoustamisinnokkuuden taustalla on muun muassa huoli WTO:n asemasta.

Kuinka käyttää "pascal lamy" Ruotsi lauseessa

Gruppen har letts av Pascal Lamy som tidigare varit EU-kommissionär och chef för World Trade Organisation.

Världshandelsorganisationens, WTO, avgående chef Pascal Lamy har besökt Nairobi för att diskutera integrationsprocessen i Östafrika.

Nyligen hade EU kommissionären Pascal Lamy från DG Trade en öppen chat via e-mail.

Innan dess hade vi lyssnat på WTO:s Pascal Lamy om förutsättningarns för de fortsatta världshandelsförhandlingarna.

En grupp ledd av fransmannen Pascal Lamy formulerade radikala förslag för ett socialt Europa.

EU:s handelskommissionär Pascal Lamy har varit särskilt pådrivande för genomdrivande av denna förhandlingsrunda.

Som kommissionär skuggar hon handelskommissionären Pascal Lamy .

Därefter har WTOs generalsekreterare Pascal Lamy utlyst ett ministermöte i månadsskiftet november-december i år.

den franske kandidaten Pascal Lamy undan alltför lindrigt.

Azevedo efterträder Pascal Lamy från Frankrike.