PYRKIÄ RUOTSIKSI

Käännös pyrkiä vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 538, Aika: 0.1329

Esimerkkejä Pyrkiä käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Meidän pitäisi siis pyrkiä saamaan lisävalaisua asioiden tilasta.
Vi måste alltså försöka få mer insikt i det aktuella läget.
Mielestäni meidän pitäisi pyrkiä ottamaan käyttöön samankaltainen järjestelmä.
Enligt mig borde vi försöka införa ett liknande system.
Euroopan ei tarvitse pyrkiä erittäin tehokkaaseen teknologiaan elintarviketuotannossa.
EU behöver inte sträva efter högintensiva tekniker för livsmedelsproduktion.
Sen sijaan sen pitäisi pyrkiä rajoitettuun yhteistyöhön merkittävissä ja aidosti rajatylittävissä kysymyksissä.
EU borde istället eftersträva ett begränsat samarbete inom betydelsefulla och verkligt gränsöverskridande frågor.

Meidän ei silti mielestäni pitäisi pyrkiä poistamaan maiden nimiä päätöslauselmista.
Men jag anser inte att vi bör försöka att avlägsna namn på länder från resolutionen.
Eurooppalaisina poliitikkoina meidän pitäisi aina pyrkiä asettamaan kansalaiset politiikkamme ytimeen.
Som eu-politiker bör vi alltid sträva efter att sätta medborgarna i centrum för vår politik.
Kansalaiset voivat myös pyrkiä vaikuttamaan päätöksentekoon muilla tavoin.
Medborgarna kan också försöka påverka det politiska beslutsfattandet på andra sätt.
Voimme kuitenkin pyrkiä sitä kohti, ja olemme menossa siihen suuntaan.
Men vi kan arbeta i den riktningen, så kommer vi dit.
Meidän pitää pyrkiä täydeilisyyteen.
Vi måste eftersträva perfektion, mr palmer.
Sosiaalilautakunnan tulee kuitenkin pyrkiä yhteistoimintaan lapsen vanhempien ja muiden huoltajien kanssa.
Socialnämnden bör dock sträva efter samarbete med barnets föräldrar och övriga vårdnadshavare.
Euroopan unionin pitäisi näin ollen pyrkiä kehittämään vaihtoehtoisia kuljetusmenetelmiä.
Därför bör europeiska unionen sträva efter att utveckla alternativa transportmetoder.
Voisimme pyrkiä söpöimmiksi kaveruksiksi!
Vi kan försöka bli sötaste vänner!
Esimerkiksi jos tarvitset 4 voittaa, sinun pitäisi pyrkiä kaksinkertaiseen.
Till exempel om du behöver 4 för att vinna ska du sikta på dubbla 2.
Voisimme myös pyrkiä väljentämään viisumien myöntämiseen liittyviä muodollisuuksia.
Vi skulle också kunna arbeta på att minska formaliteterna i samband med utfärdande av visum.
Esimerkiksi jos tarvitset 4 voittaa, sinun pitäisi pyrkiä kaksinkertaiseen.
Till exempel om du behöver 4 för att vinna dig bör eftersträva dubbel 2.
Tähän pitäisi pyrkiä myös renkaiden tapauksessa.
Detta är vad vi också bör eftersträva i fråga om däck.
Mahdollisilla muutoksilla pitäisi pyrkiä helpottamaan komission päätöksentekoprosessia.
Alla ändringar bör syfta till att underlätta kollegiets beslutsfattande.
Ei ole yhtä helppoa olla järkevä ja pyrkiä saamaan jotain aikaan.
Det är inte så lätt att vara förnuftig och försöka att uppnå någonting.
Meidän pitäisi pyrkiä vähentämään taakkaa eikä lisäämään sitä.
Vi bör sträva efter att minska bördan, inte öka den.
Sinun pitäisi pyrkiä edustajainhuoneeseen.
Du borde kandidera till representanthuset.
Meidän pitäisi pyrkiä ratkaisemaan tämä ongelma kulttuurieroista huolimatta.
Vi måste sträva efter att lösa problemen trots de kulturella skillnaderna.
Tässä tilanteessa ei pidä pyrkiä määräämään uusia ehtoja.
I detta sammanhang bör man inte försöka påtvinga nya villkor.
Meidän ei siis pitäisi pyrkiä löytämään ratkaisua tällä nimenomaisella hetkellä.
Därför är det egentligen inte en lösning som vi bör eftersträva just nu.
Tällaisiin sopimuksiin voidaan pyrkiä myös laajemmassa yhteydessä, viime kädessä yhdysvaltojen kanssa.
Liknande avtal kan också eftersträvas i större sammanhang, inte minst med förenta staterna.
Meidän pitäisi luonnollisesti pyrkiä luomaan paras mahdollinen kumppanuus heidän kanssaan.
Naturligtvis bör vi sträva efter att upprätta bästa möjliga partnerskap med landet.
Wade campbell aikoo pyrkiä kongressiin?
Visste du att wade campbell tänker kandidera till kongressen?
Poliisin tarkoitus on valvoa liikennesääntöjen noudattamista, parantaa liikenneturvallisuutta ja pyrkiä ennaltaestämään onnettomuuksia.
Polisen uppgift är att övervaka att trafikreglerna följs, förbättra trafiksäkerheten och försöka förebygga olyckor.
Siihen kannattaa pyrkiä.
Du bör sträva efter det.
Ei pidä pyrkiä säilyttämään siirtämisprosessia.
Människor bör inte försöka upprätthålla fördrivningsprocessen.
Yksi päämäärä-- pyrkiä päivä päivältä... parantamaan kaikkien ihmisten elämää.
Att varje dag sträva efter att göra alla människors liv allt bättre!

Tulokset: 538, Aika: 0.1329

KATSO MYÖS

Katso myös


"Pyrkiä" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää