TÄLLÄ KERTAA RUOTSIKSI

Käännös tällä kertaa vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 3597, Aika: 0.136

Esimerkkejä Tällä Kertaa käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Varsinkaan tällä kertaa!
I synnerhet den här gången.
Ja tällä kertaa?
Lula, tällä kertaa jätin sinut todella pulaan.
Lula. nu har jag verkligen svikit dig.
Kyllä, mutta tällä kertaa olemme selviä.
Ja, men nu är vi nyktra.

Ei tällä kertaa.
Niin myös tällä kertaa.
Så också den här gången.
Kiitos, mutta tällä kertaa minulla on kojeet ja tiedän miten niitä käytetään.
Tack, q, men nu har jag grejerna och vet hur de ska användas.
Ei tällä kertaa, teal'c.
Inte den här gangen, teal'c.
Nyt tällä kertaa unohdin kameran.
Och den här gången... hade vi en kamera!
Mutta ei tällä kertaa.
Men inte den här gången.
En millään jaksa uskoa, että koko kausi menetetään tällä kertaa.
Du tror inte att hela säsongen går förlorad nu?
En tällä kertaa.
Ihan oikeasti tällä kertaa.
På riktigt den här gången.
Koska tällä kertaa effie white voittaa.
För den här gången... kommer effie white vinna.
Käytätkö puoliautomaattia tällä kertaa?
Använder du halv-automaten idag, eller?
Mikä se on tällä kertaa?
Vad är det den här gången?
Olen pahoillani, mutta et pääse tällä kertaa maistamaan meksikolaista tussua.
Förlåt min vän, men idag får du inte smaka på mexikansk fitta.
Sinä ja minä? parhaat kamut? saat olla tällä kertaa keisari.
Du kan använda denna tid till kejsaren.
Mikä tällä kertaa on ongelma?
Vad är problemet den här gangen?
Jos se ei saa uutta perhettä tällä kertaa,- se nielaisee tämä kaupungin.
Får det inte en ny familj den här gången...- ...så sväljer det staden.
Me saamme hänet tällä kertaa.
Vi tar honom nu.
Ei tällä kertaa. merisotilas syötiin. sen teki karhu.
Inte idag, en man blev uppäten... av en björn.
Mitä hän teki tällä kertaa?
Vad gjorde han nu?
Kaikki palaavat, ja tällä kertaa- on tosi kyseessä.
Alla är på väg tillbaka. den här gången... kanske det riktiga händer.
Mitä sinä tällä kertaa haluat?
Vad begär ni den här gangen?
Oma mietintöni on tällä kertaa tarkoituksellisesti suppea.
Mitt betänkande den här gången är avsiktligt kortfattat.
Tällä kertaa intialaiset naiset ja lapset pysyivät piilossa.
Vid detta tillfälle gömde sig indiska kvinnor och barn på platsen.
Tällä kertaa kyseessä on lauantai ja vapaapäivä.
Idag är det lördag och tillika fridag.
Ketä olet tällä kertaa loukannut?
Vem har du nu förolämpat?
En usko joukossa tällä kertaa olleen parlamentin jäseniä.
Jag tror inte att några av dem vid detta tillfälle var ledamöter.

Tulokset: 3597, Aika: 0.136

KATSO MYÖS

Katso myös


SANATARKASTI KÄÄNNÖS

"Tällä kertaa" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää