TAKIA RUOTSIKSI

Käännös takia vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 8155, Aika: 0.219

Esimerkkejä Takia käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Kuukka takia tänään.
Sugen för kuk idag.
Se viihtyy runsaan vedentarpeensa takia veden läheisyydessä.
Hustegafjärden för att få närhet till stora mängder vatten.
Jos jäät kriisin tai onnettomuuden takia asunnottomaksi, ota yhteyttä sosiaalitoimistoon.
Om du blir bostadslös på grund av en kris eller en olycka, ska du kontakta socialbyrån.
Tämän takia me teemme tätä työtä.
Det är därför vi gör det här arbetet.

Al caponekin napattiin verorikosten takia, hän muistuttaa.
Men också al capone greps på grund av skattebrott, påminner galeotti.
Muuten annostusta ei tarvitse muuttaa iän takia.
För övrigt behövs inga andra dosjusteringar för äldre.
Politiikka on menettänyt sen takia uskottavuutensa.
Politiken har därför tappat sin trovärdighet.
Mark luulee minun menettäneen järkeni stressin takia. hän on ehkä oikeassa.
Mark tror att jag blir galen av stress, kanske han har rätt.
Tasa-arvolaki kieltää syrjinnän sukupuolen takia.
Jämställdhetslagen förbjuder diskriminering på grund av kön.
Yhtään eläintä ei ole tapettu ruoan takia.
Inga djur har dödats för den maträtten.
Sen takia on tärkeää, että euroopan unioni tarkastelee edellytyksiään vastata tuleviin pakolaiskriiseihin.
Det är därför angeläget att europeiska unionen ser över sina förutsättningar att möta framtidens flyktingkriser.
Ja sitten ne vihaa sen takia sitä.
Sen hatar vi dem för det.
Autot ovat maltassa erittäin kalliita korkean rekisteröintiveron takia.
Bilar på malta är oerhört dyra på grund av höga registreringsavgifter.
Ihmisiä kuolee tämän takia.
Folk dör av det här.
Konsuli lars―erikin takia, ja minä itseni takia.
Han för lars-eriks skull, och jag för min egen.
Tuomitsiko se ranskan tämän takia?
Fördömde rådet frankrike för det?
Tämänkö takia synteettisten huumeiden tuotanto on usein suurten rikollisjärjestöjen käsissä?
På grund av detta är tillverkningen av syntetiska droger ofta i händerna på stora kriminella organisationer.
Puheenne on sukiva vammojen takia, oikeiden ja kuviteltujen. sananne silti herättävät huomiota.
Ditt tal är påverkat av riktiga och föreställda handikapp men dina ord är uppseendeväckande.
Meidän täytyy estää lääkäriharjoittelijoiden hyväksikäyttö heidän itsensä ja heidän potilaidensa takia.
Vi måste stoppa utnyttjandet av läkare under utbildning för deras egen skull och för deras patienters skull.
Ei pelattu ensimmäisen maailmansodan takia.
Inget spel p.g.a. första världskriget.
Sen takia ihminen pystyy löytämään ongelmiin ratkaisuja.
Människan är därför i stånd att finna lösningar på problem.
Teen sen herra morayn takia.
Jag gör det för mr morays skull.
Jos lopetat lääkkeen ottamisen vaarannat siirrännäisen hylkimisriskin takia.
Om du slutar att ta ditt läkemedel riskerar du avstötning av transplantatet.
Muutama tutkimukseen osallistunut( 0, 2%) keskeytti haittavaikutusten takia.
Få försökspersoner( 0, 2%) avbröt på grund av biverkningar.
Tämän takia olen äänestänyt direktiiviehdotuksen puolesta.
Jag har därför röstat för direktivförslaget.
Minkä takia organisaatio on olemassa?
För vad är en organisering?
Ehkä nimen takia.
Kanske p.g.a. namnet.
Minkä takia, kultaseni?
Varför är du ledsen?
Emme voi tuomita koko järjestelmää vain yhden mädän omenan takia.
Vi bör inte fördöma hela systemet bara p.g.a. ett ruttet äpple.
Lomauttamisen takia, kuitenkin enintään 30 päivää kerrallaan;
På grund av permittering, likväl högst 30 dagar i sänder;

Tulokset: 8155, Aika: 0.219

"Takia" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää