TIETÄÄ RUOTSIKSI

Käännös tietää vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 27502, Aika: 0.3198

Esimerkkejä Tietää käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Silloinkin vanhemman tulee tarkasti tietää, mistä lääkkeistä on kyse.
Men även då ska föräldern veta exakt vilken medicin det handlar om.
Mitä neuvosto tietää tästä asiasta?
Vad känner rådet till om detta?
Halutaan myös tietää, mistä ruoka on peräisin ja mistä se koostuu.
De vill också veta varifrån maten kommer och vad den består av.
Haluaisin tietää, mikä on kantanne tähän.
Jag skulle vilja veta vad er ståndpunkt är i denna fråga.

Nyt sinä saat tietää salaisuuden.
Men nu känner du till hemligheten.
Miksi pitäisi tietää kaikkien nimet?
Hur håller man reda på alla namn?
Haluan tietää lisää.
Jag vill veta mer om.
Sait tietää sen aamulla klinikalla.
Du fick reda på det på kliniken i morse.
Arvoisa jäsen tietää kööpenhaminan eurooppa-neuvoston irakia koskevat päätelmät.
Ledamoten känner till slutsatserna om irak från europeiska rådet i köpenhamn.
Ettehän voi tietää, kuinka onnellisia he ovat.
Kan fortfarande inte förstå hur bra de är?
Saatte tietää totuuden, ja totuus vapauttaa teidät.
Ni ska förstå sanningen och sanningen ska göra er fria.
Saimme tietää tästä paikasta vasta viime vuonna.
Vi fick reda på det här stället först förra året.
Laura, 39, tietää, että molemmat ovat nälkäisiä koulupäivän jälkeen.
Laura, 39, vet att båda är hungriga efter skoldagen.
Kingo gondo saa tietää, että hänen poikansa on kaapattu.
Kingo gondo får veta att hans son har kidnappats.
Herra tietää hurskasten päivät, ja heidän perimisensä pysyy ijankaikkisesti.
HERREN känner de frommas dagar, och deras arvedel skall bestå evinnerligen.
Koko eurooppa tietää sen.
Hela europa känner till det.
En voi tietää kaikkien jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevien menettelyjen yksityiskohtia.
Jag kan inte känna till alla överträdelseförfaranden i detalj.
Hän tietää, että ajattelen häntä.
Han kommer att förstå att jag tänker på honom.
Haluaisin tietää, miksi hän ei ole kantanut vastuutaan.
Jag skulle gärna vilja veta varför han inte har tagit sitt ansvar.
Mitä sait tietää tyttärestäni?
Vad fick du reda på om min dotter?
Jokainen puutarhuri nimittäin tietää, että turve on biohajoava tuote.
Varje trädgårdsmästare vet nämligen att torven är en biologiskt nedbrytbar produkt.
No, kuule... jos hän tietää jotain, hän on lähtenyt.
Tja, duvet... om han visste nåt, hade han stuckit härifrån.
Hän tietää hyvin, että coreper kokoontuu jälleen huomenna.
Han vet mycket väl att coreper samlas igen i morgon.
Toivottavasti se tietää, että olen poika.
Måtte han förstå att jag är en pojke.
Kukaan ei saa tietää.
Inget får reda på det.
Te tietää minä.
Du känner jag.
Haluan tietää, mitä komission jäsen tekee tällä alalla.
Jag vill veta hur kommissionären arbetar på detta område.
Nautimme kaupunki, tietää kaupungin ja eivät ole täällä vain tehdä vastineen.
Vi njuta av staden, känna staden och är inte här bara för att tjäna pengar.
Pitäisikö minun tietää sellaisesta?
Borde jag känna till sånt?
En voinut tietää, mitä mike sanoisi.
Jag visste inte vad mike skulle säga.

Tulokset: 27502, Aika: 0.3198

TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää