TOTUUS RUOTSIKSI

Käännös totuus vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 3691, Aika: 0.2392

Esimerkkejä Totuus käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Kun totuus voiton saa!
På att sanningen ska segra.
Mutta tämä ei ole totuus.
Men så är inte sanningen.
Emme mahda tälle mitään, se on historiallinen totuus.
Det kan vi inte göra något åt, det är ett historiskt faktum.
Jonkun on uskallettava sanoa totuus.
Någon måste våga säga sanningen.

Totuus on kuitenkin toisenlainen.
Men verkligheten är en annan.
Totuus on kuitenkin, että euro on vakaa.
Faktum är dock att euron är stabil.
Tämä on totuus.
Sådan är verkligheten.
Totuus on, että me emme tiedä.
Faktum är att det vet vi inte.
Koko totuus, ymmärrättekö?
Allt. är det uppfattat?
Se on kylmä ja karu totuus.
Det är den kalla och bistra sanningen.
Olen hyvin iloinen siitä, että totuus ja vapaus voittavat aina lopuksi.
Det gläder mig mycket att sanning och frihet alltid segrar till slut.
Totuus on, etteivät yhtenäismarkkinat ole vielä täydelliset.
Sanningen är att den inre marknaden ännu inte är fullständig.
Kerro totuus, että petät häntä.
Säg som det är, att du vänstrar.
Totuus on nimittäin paljon monimutkaisempi.
Verkligheten är i själva verket mycket mer komplicerad.
Se on historiallinen totuus.
Det är ett historiskt faktum.
Totuus on tietysti se, että institutionaalinen kilpailu on välttämätöntä institutionaalisten uudistusten onnistumiseksi.
Sanningen är ju att det krävs institutionell konkurrens för framgångsrika institutionella reformer.
Se on historiallinen totuus.
Är ett historiskt faktum.
Totuus on kuitenkin jotain muuta.
Verkligheten är något annat.
Tässä totuus, travis.
Kanske... -så här är det, travis.
Rehellisyys ja totuus eivät aina kulje käsi kädessä.
Ärlighet och sanning följs inte alltid åt.
On aika myöntää totuus, karen page. tämä on nyt kotisi.
Dags att inse fakta, karen page.det här är ditt hem nu.
Totuus on se, että se on teidän puoleltanne pelkkä arvaus.
Verkligheten är att det rör sig om gissningar från er sida.
Puhu suoraan sydämestäsi ja kerro hänelle totuus.
Tala direkt från hjärtat och säg som det är.
Totuus on, että suu- ja sorkkatauti on levinnyt kaikkialle maailmaan.
Faktum är att mul- och klövsjukan är spridd över hela världen.
Haudattu totuus yhdistää meitä.
Våra dolda sanningar binder oss.
Kohdataan totuus, miksi pitäisin sinut?
Låt oss inse fakta, varför skulle jag behöva dig i närheten?
Epämiellyttävä totuus.
En obekväm sanning.
Totuus on, että jotta saadaan investointeja, tarvitaan luottamusta.
Sanningen är att för att kunna investera behöver vi förtroende.
Myönnä totuus.
Inse fakta.
Kerro minulle totuus.
Guido, säg som det är.

Tulokset: 3691, Aika: 0.2392

KATSO MYÖS

Katso myös


"Totuus" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää