TYÖSKENNELLÄ KANSSANI RUOTSIKSI
Käännös Työskennellä kanssani Ruotsiksi
Esimerkkejä Työskennellä kanssani käytöstä lauseessa ja niiden käännökset
Jag vet inte om
du har fattat det men det är många som vill arbeta med mig.
Esittelijä.-( ES) Arvoisa komission jäsen, haluan aluksi
kiittää teitä paitsi läsnäolostanne parlamentissa myös tekemästänne yhteistyöstä ja halukkuudestanne työskennellä kanssani.
Föredragande.-( ES) Fru kommissionsledamot! Först vill jag tacka er, inte bara
för er närvaro utan också för ert samarbete och vilja att arbeta med mig.
Men jag gick upp i det
så mycket, så att när jag kom tillbaka ville ingen jobba med mig igen, inte ens min partner.
Ajattelin, että jos haluat vähän
raitista ilmaa,- ja olla huolehtimatta selkäänpuukottajista,- niin voisit tulla tänne työskentelemään kanssani.
Vill du ha lite frisk luft utan att behöva oroa dig för
att hamna sist i ledet. Så kan du komma och jobba med mig.
Sallinette minun tässä yhteydessä kiittää läsnä olevia
kollegoja ja niitä, jotka ovat työskennelleet kanssani tämän päätöslauselman laatimiseksi ja sen esittelemiseksi teille tänään.
Tillåt mig i detta sammanhang
att tacka de kolleger som är närvarande och de som arbetat tillsammans med mig för att utarbeta och i dag lägga fram denna resolution.
Slutligen måste jag också
tacka Jonas Sjöstedt, som i egenskap av skuggföredragande samarbetade med mig vid slutet av förhandlingarna om Euro 5-normen.
Esittelijä.-( EN) Arvoisa puhemies,
ensiksi haluan kiittää kaikkia varjoesittelijöitä, jotka ovat innokkaasti työskennelleet kanssani tämän erittäin teknisen ja hankalan asiakirjan parissa.
Föredragande.-( EN) Fru talman! För det första
vill jag tacka alla skuggföredragande som har varit mycket villiga att samarbeta med mig i detta otroligt tekniska och svåra ärende.
Esittelijä.-( EN) Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia varjoesittelijöitä,
jotka ovat hyvin auliisti työskennelleet kanssani tämän uskomattoman teknisen ja vaikean asiakirjan parissa.
Föredragande.-( EN) Herr talman! För det första
vill jag tacka alla skuggföredragande som har varit mycket villiga att samarbeta med mig med detta oerhört tekniska och svåra ärende.
Tulokset: 28, Aika: 0.0483