TYÖTOVEREITANI RUOTSIKSI

Käännös Työtovereitani Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 41, Aika: 0.0869

Esimerkkejä Työtovereitani käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Kollegor ( kollegat , työtovereiden , työkavereita )
Kunnioituksesta työtovereitani kohtaan minun on sanottava, että näit.
Med respekt för mina kollegor måste jag säga ja, det gjorde du, chefen.
Onnittelen sen johdosta työtovereitani.
Jag gratulerar mina kollegor till detta.
Markus, Aristarkus, Deemas ja Luukas, jotka ovat minun työtovereitani.
Så göra ock Markus, Aristarkus, Demas och Lukas, mina medarbetare.
Haluan jälleen kiittää komission jäsentä erityisesti hänen antamistaan selvityksistä sekä kollegoitani ja työtovereitani, jotka ovat tehneet suurimman osan työstä.
Jag vill återigen tacka kommissionsledamoten, framför allt för de förklaringar han har gett, liksom mina kolleger och medarbetare som har gjort större delen av arbetet.
Sinä et tutki ystäviäni ja työtovereitani.
Du ska inte kolla upp mina vänner och kolleger.
Esittelijä.-( EN) Arvoisa puhemies, haluan kiittää nopeasti kaikkia keskusteluun osallistuneita työtovereitani.
Föredragande.-( EN) Fru talman! Låt mig kort tacka alla kolleger som deltog i debatten.
Mina kolleger
Nämä ovat työtovereitani.- Tässä on Tony.- Hei.
Amanda, det här är mina kolleger, Tony och Ziva.
Haluan kiittää lämpimästi kaikkia työtovereitani kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnassa ja kaikkia, jotka työskentelivät kanssani, erityisesti varjoesittelijöitä,
Mitt varmaste tack går till alla mina kolleger i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes
Muut lause esimerkkejä
Renon poliisilaitoksen ihmiset eivät ole vain työtovereitani,- he ovat kuin perhettä minulle.
Reno-Polisen är inte bara mina kollegor de är också som min familj.
Älä uhkaile työtovereitani.
Inte dem jag arbetar med.
Ystäviäni, työtovereitani.
Mina vänner och kolleger.
Vietän seuraavat yhdeksän tuntia hymyillen ihmisille,- teeskentelen, että olen kiinnostunut heidän onnellisuudestaan,- siedän työtovereitani ja tuijotan kelloa.
Ler åt människor i nio timmar. Låtsas vara intresserad av dem. Tvingas stå ut med mina medarbetare.
Hyvää iltapäivää työtovereilleni Miamin murharyhmässä,- perheelle, ystäville ja lehdistölle.
God eftermiddag kollegor på Miami Metro, familj, vänner, damer och herrar i media.
Kerro sukulaisillesi, ystävillesi ja läheisille työtovereillesi seuraava.
Informera dina anhöriga, vänner och nära kollegor om följande.
Se ei ole helppoa myöskään työtovereillesi.
Det är inte lätt för dina kolleger heller.
Esittelen sinut tuleville työtovereillesi.
Jag ska presentera dig för dina blivande kollegor.
Mitä sitten teetkin, älä soita työtovereillesi.
Vad du än gör, ring inte dina kollegor.
Mutta teidän olisi hyvä tietää jotain minusta ja työtovereistani.
Men du borde veta en sak om mig och mina kollegor.
Useita valituksia perheeltä, naapureilta ja työtovereilta arvaamattomasta käytöksestä.
Flera klagomål från släktingar, grannar och kollegor om aggressivitet.
Monista työtovereistani on tullut läheisiä ystäviäni.
Flera av deltagarna blev nära vänner.
Hieno tuki työtovereilta.
Skönt att kollegorna stöder en.
Tämä on suuri menetys perheelle, työtovereille- ja koko toimittajakunnalle.
Det är en stor förlust för hans familj, hans arbetskamrater och hela journalistkåren.
Pyydän vain kolme olutta per mies työtovereilleni.
Jag begär bara tre öl per man för mina medarbetare.
Online Star Register( OSR) tarjoaa räätälöityjä lahjoja, jotka ovat täydellisiä työtovereille, asiakkaille ja muille yhteistyökumppaneille lukuisiin tapahtumiin.
Online Star Register( OSR) erbjuder anpassningsbara gåvor som är perfekta för kollegor, klienter, med mer, för olika tillfällen.
Puheena olevana torstai-iltapäivänä Jeesus sanoi ensimmäisen kerran työtovereilleen, että" on siunatumpaa antaa kuin saada."( 1581.6) 140:8.19 5.
Denna torsdagseftermiddag sade Jesus för första gången till sina medarbetare att "det är saligare att ge än att få." 140:8.19( 1581.6) 5.
Jos Yhteystiedot-luettelossa on ystäviä ja sukulaisia, et todennäköisesti halua jakaa heille samanlaisia tietoja kuin työryhmän jäsenille tai muille työtovereille.
Om du har vänner och familj i listan Kontakter vill du förmodligen inte dela samma sorts information som du delar med medlemmarna i din arbetsgrupp eller med andra kollegor.
Van esitti lähimmille työtovereilleen tarinan Jerusemin Aineellisista Pojista. Hän kertoi, mitä hän itse oli ennen Urantialle-saapumistaan saanut näistä tietää.
Van berättade för sina närmaste medarbetare om de Materiella Sönerna i Jerusem, det han visste om dem innan han en gång i tiden kom till Urantia.
Tunnen kyllä ihmisiä, joilla on huumorintajua: vaimoni ystävillä ja työtovereillani,- mutta minulla itselläni ei ole huumorintajua.
Min frus vänner har humor och mina kolleger men inte jag.
Tämä uusi olento oli täysin näkyvä planetaarisen esikunnan jäsenille ja heidän taivaallisille työtovereilleen, mutta näkymätön eri ihmisheimojen miehille ja naisille.
Denna nya varelse var fullt synlig för medlemmarna av den planetariska staben och för deras himmelska medarbetare men osynlig för männen och kvinnorna från de olika människostammarna.
Olemme pahoillamme tästä rikoksesta ja tuomitsemme sen ja meidän on ilmaistava solidaarisuutemme hänen perheenjäsenilleen, työtovereilleen ja yleensäkin Guatemalan kansalle.
När man beklagar och fördömer detta dåd måste man uttrycka sin solidaritet med familjen, med medarbetarna och med Guatemalas folk i allmänhet.

Tulokset: 41, Aika: 0.0869

TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Lisää