TYÖTTÖMILLE RUOTSIKSI

Käännös työttömille vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 82, Aika: 0.1138

Esimerkkejä Työttömille käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Säätiö on järjestänyt työttömille muusikoille koulutusta 1990-luvun puolivälistä lähtien.
Fonden har arrangerat kurser för arbetslösa musiker sedan mitten av 1990-talet.
Kaupungin palvelut työttömille.
Stadens tjänster för arbetslösa.
Opiskelijoille, alle 18-vuotiaille, varus- ja siviilipalvelusmiehille, työttömille.
Studerande, under 18-åringar, värnpliktiga och civiltjänstgörare, arbetslösa.
Kela maksaa äitiysrahaa samoilla ehdoilla myös opiskelijoille ja työttömille.
FPA betalar ut moderskapspenning på samma villkor också till studeranden och arbetslösa.

Työvoimakoulutus on pääasiassa koulutusta, joka on tarkoitettu työttömille työnhakijoille.
Arbetskraftsutbildning är i huvudsak utbildning avsedd för arbetslösa arbetssökande.
Sosiaaliset tulonsiirrot esimerkiksi työttömille ovat olemattomia.
De sociala transfereringarna, t.ex. till arbetslösa, är minimala.
Revenu minimum d'insertion, ranskan valtion maksama minimitulo työttömille ja heikoimmassa asemassa oleville.
Revenu minimum d' insertion, franskt statligt socialbidrag till arbetslösa och de mest utsatta.
ALENNUSLIPPU opiskelijoille, alle 18-vuotiaille, varus- ja siviilipalvelusmiehille, työttömille.
Studerande, under 18-åringar, värnpliktiga och civiltjänstgörare, arbetslösa.
Fysioterapia on tomppeleille ja työttömille.
Sjukgymnastik är för fjollor och arbetslösa.
Tämä vähäinen tuki työttömille tarjotaan nyt, myöhässä.
Det magra stödet till de arbetslösa kommer först nu, för sent.
Antaa työtä työttömille- ja huolehtii yksinhuoltajista.
Han anställer de arbetslösa tar hand om ensamstående mammor.
Selitykset ovat työttömille, mikä sinäkin olet nyt.
Ursäkter är för arbetslösa, vilket du nu är.
Et vapauta. se on toki traagista ohion ja pohjois-carolinan työttömille.
Det är ju tragiskt för de arbetslösa arbetarna i ohio och north carolina.
Digitaalinen valokuvaus kurssin sponsoroi 100% työttömille.
Digital photography course sponsras av 100% för arbetslösa.
Työttömille töitä, vanhuksille turvaa ja mielenterveys­potilaiden asiat kuntoon", hytönen luettelee.
Tygla sin sjukdom på ruvande innovation. återvinna sina patienter säker department.
Työvoimakoulutus on tarkoitettu työttömille työnhakijoille.
Arbetskraftsutbildningen är avsedd för arbetslösa arbetssökande.
Länsimaiden taloudellinen tuki ei juurikaan päätynyt työttömille bulgarialaisille ja uhreiksi joutuneille romaneille.
Det ekonomiska stödet från väst nådde knappast de arbetslösa bulgarerna och de diskriminerade romerna.
Onko tiedossanne julkisia työpaikkoja, jotka voitaisiin antaa työttömille?
Känner ni till några offentliga jobb som kan ges till arbetslösa?
Euroopan sosiaalidemokraattisen perheen pidättyvät vastaukset eivät taida tarjota lohtua työttömille.
De försiktiga kommentarerna från europas socialdemokratiska familj är knappast någon tröst för dessa arbetslösa.
Palvelualojen työttömyyskassa maksaa työttömille jäsenilleen ansiopäivärahaa.
Arbetslöshetskassorna betalar inkomstrelaterad arbetslöshetsdagpenning till sina medlemmar.
Mutta hän ja marcus antonius järjestävät työpaikkoja työttömille.
Men nu skaffar han och marcus antonius jobb åt de arbetslösa.
Nyt hän oli palannut flintiin tarjoamaan neuvoja työttömille.
Nu var hon tillbaka i flint och gav tips till de arbetslösa.
Konkreettisesti tarkoituksena oli tarjota työttömille koulutusta ja työpaikkoja käytettyjen tavaroiden myyntiin ja palvelujen tarjontaan vähätuloisille väestönosille keskittyvän rajatylittävän verkoston kautta.
Konkret gällde det att erbjuda arbetslösa utbildningar och anställning via ett gränsöverskridande nätverk för försäljning av begagnade varor och service till folk med små inkomster.
Se tarkoittaa uuden alun tarjoamista työttömille ja oven avaamista yrittäjyyteen joillekin heikossa asemassa oleville ryhmille eu:ssa, mukaan luettuna nuoret.
Det handlar om att ge arbetslösa en ny start och att öppna dörren till företagande för några av de mest utsatta grupperna inom EU, bland annat ungdomar.
Jotta voidaan luoda työpaikkoja työttömille, eu:n talouden on kuljettava täysin vastakkaiseen suuntaan.
För att skapa arbetstillfällen för arbetslösa behöver den europeiska ekonomin, behöver EU, röra sig i en helt annan riktning.
Pirun kanssa on sopimuksen tehnyt se,; joka käyttää liikaa rahaa suojellakseen työtä sen sijaan, että maksaa työttömille.
Med djävulen är den i maskopi som jobbar hårt på att beskydda arbetena, i stället för att betala för arbetslösa.
Euroopan maanosan ytimessä tarvitaan uutta kasvua ja lisää kasvua, jos miljoonille työttömille halutaan antaa uutta tulevaisuudentoivoa.
Det som behövs i hjärtat av kontinenten europa är ny tillväxt och mera av tillväxt, om de miljontals arbetslösa ska kunna få nytt hopp inför framtiden.
Päinvastoin, vaadin luxemburgin työllisyyskokoukselta leonardon varojen lisäämistä selvästi, koska juuri se antaa työttömille nuorille mahdollisuuden saada työtä.
Tvärtom, av toppmötet i luxemburg om sysselsättning kräver jag en tydlig höjning av leonardo-medlen, eftersom just de ger en möjlighet åt arbetslösa ungdomar att få ett jobb.
Äänestin tämän työllisyyttä koskevan mikrorahoitusjärjestelyn luomisen puolesta, koska sen tavoitteena on tarjota mahdollisuuksia työttömille ja kannustaa yrittäjyyteen.
Jag röstade för inrättandet av detta instrument för mikrokrediter för sysselsättning, eftersom det syftar till att ge möjligheter för arbetslösa och uppmuntra till entreprenörskap.
Se eurooppalaistaisi opetusta ja antaisi nuorille työttömille opettajille ensimmäisen tilaisuuden päästä työelämään.
Det skulle bidra till europeiseringen av undervisningen och ge unga arbetslösa pedagoger ett första steg in i yrkeslivet.

Tulokset: 82, Aika: 0.1138

SYNONYYMIT

S Synonyymit "työttömille"


"Työttömille" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää