TYÖVÄENLUOKAN RUOTSIKSI

Käännös työväenluokan vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 45, Aika: 0.1072

Esimerkkejä Työväenluokan käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Itse työntekijöiden ja työväenluokan kokemus johtaa ne raakalaismaisen politiikan kumoamiseen ja vastaiskuun.
Arbetarnas och arbetarklassens erfarenheter får dem att tillbakavisa denna barbariska politik och gå till motattack.
Työväenluokan johtava rooli sosialistisen vallankumouksen toteuttamiseen.
Till maktövertagande av arbetarklassen i en socialistisk revolution.
Suomen työväenluokan nimissä, K. A. ylöstalo.
I den finska arbetarklassens namn, K. A. ylöstalo.
Nämä ovat työväenluokan omaisuutta- eivätkä pienet juutalaispojat varasta niitä.
Det här är arbetarklassens egendom, och de ska fan inte förskingras...- ...av några små judepojkar.

Direktiivillä tehdään lainsäädännöllisiä muutoksia työväenluokan ja sen oikeuksien kustannuksella.
Det inför lagstiftningsändringar på bekostnad av arbetarklassen och dess rättigheter.
Työväenluokan vallankaappausta.
Arbetarklassens maktövertagande.
Maskell oli irlantilainen pappi, joka oli kotoisin perinteisestä työväenluokan yhteisöstä.
PASTOR A. JOSEPH MASKELL maskell var en irländsk präst från den traditionella irländsk-amerikanska arbetarklassen.
Musiikkia ja teatteria työväenluokan historiasta.
De ska spela musik och teater om arbetarklassens historia.
Baarimikko on työväenluokan aristokraatti.
En bartender är arbetarklassens aristokrat.
Se tutkii taistelua- työväenluokan ja porvariston välillä- sekä ihmisen rohkeuden riemuvoittoa.
Den utforskar striden mellan proletariatet och borgarklassen och människoandens triumf.
Tarina kuvaa myös 70-luvun ruotsia työväenluokan ihanteiden haaletessa.
Det är också en skildring av sverige på 1970-talet och arbetarklassens bleknande ideal.
Työväenluokan poika yorkshiresta.
Hunter... en arbetarpojke från yorkshire.
Töissä? joe taylor samassa veneessä työväenluokan kanssa?
Joe taylor i säng med den arbetande underklassen?
Pääomakriisin varjolla tehdään perinpohjaisia, taantumuksellisia ja kapitalistisia rakenneuudistuksia työväenluokan kustannuksella ja monopoliyritysten voittojen lisäämiseksi.
Den kapitalistiska krisen utnyttjas i syfte att göra djupgående, reaktionära och kapitalistiska omstruktureringar på arbetarklassens bekostnad och för att öka monopolföretagens vinster.
Jersey boys -musikaali lontoossa kertoo ryhmästä työväenluokan poikia, josta tuli yksi suurimmista menestyksistä popmusiikin historiassa- frankie valli ja four seasons.
Musikalen jersey boys i london handlar om en grupp pojkar från arbetarklassen, som blev en av de största framgångarna i popmusikens historia- frankie valli och the four seasons.
työajan järjestämistä koskevaa direktiiviä vastaan, koska se on eu:n urbaanien hallitusten ja suuryritysten kostonhimoinen hyökkäys työväenluokan oikeuksia vastaan.
arbetstidens förläggning eftersom det är en hämndlysten attack mot arbetarklassens rättigheter från EU, de urbana regeringarna och storfinansen.
Teräskriisin kaltaiset kriisit tarjoavat uusia mahdollisuuksia työväenluokan taisteluun, ne voivat antaa pontta rivien kokoamiseen, ja ne paljastavat kapitalistisen järjestelmän vastenmieliset kasvot.
Sådana kriser som stålkrisen erbjuder nya möjligheter till kamp för arbetarklassen, de kan bli utgångspunkt för samling och de avslöjar det kapitalistiska systemets otäcka egenskaper.
taisteltava suuryritysten valintoja vastaan, ja me taistelemme työntekijöiden ja työväenluokan rinnalla uusien oikeuksien puolesta, jotka vastaavat nykyaikaisia tarpeita.
emot storföretagens alternativ och vi kämpar på arbetarnas och arbetarklassens sida för nya rättigheter som svarar mot moderna behov.
Nämä kansannousut ovat jälleen kerran osoittaneet työväenluokan ja köyhien potentiaalisen voiman nousta ja lyödä sortajansa.
Dessa uppror har återigen visat på den potentiella kraften hos arbetarklassen och de fattiga att trotsa och bekämpa sina förtryckare.
Työväenluokan ja työntekijöiden oikeuksia ei varmisteta kantelemalla komissiolle. on edistettävä ja tehostettava luokkien taistelua pääomaa ja eu:ta vastaan tällaisen politiikan kumoamiseksi.
Arbetarklassens och arbetstagarnas rättigheter kan inte tryggas med klagomål till kommissionen utan genom samling och en intensifierad klasskamp mot kapitalet och EU för att avskaffa den här politiken.
Unioni perustettiin ja se on olemassa ainoastaan siksi, että se palvelee monopoliasemassa olevia yrityskeskittymiä, samalla kun sen avulla varmistetaan työväenluokan hyväksikäytön jatkuminen.
EU inrättades och består i syfte att troget tjäna monopolkoncernernas intressen och garantera utsugningen av arbetarklassen.
Huippukokouksessa hyväksytty euroopan perustuslaki sisältää aikaisemmat perustamissopimukset, joilla turvataan suuryritysten vapaus sekä kumotaan työväenluokan ja kansalaisjärjestöjen saavutukset ja oikeudet.
Europeiska konstitutionen, som godkändes av toppmötet, omfattar de tidigare fördragen, vilka säkrar handlingsfrihet för storföretagen och upphäver arbetarklassens och det enkla folkets landvinningar och rättigheter.
että varakkaat yhteiskuntaluokat nousevat kansallisella tasolla käymänsä kilpailun yläpuolelle ja yhdenmukaistavat politiikkaansa pyrkiessään parantamaan pääomansa kannattavuutta työväenluokan kustannuksella.
rivalitet skall harmonisera sin politik i sina försök att förbättra avkastningen på sitt kapital, på bekostnad av arbetarklassen.
On aloitettu uusia toimia, joilla poljetaan kansalaisjärjestöjen oikeuksia ja vapauksia hyökkäämällä työväenluokan ja kansalaisjärjestöjen kimppuun ja pelottelemalla ihmisiä terrorismilla.
Nya åtgärder har främjats för att undertrycka det enkla folkets rättigheter och friheter genom att angripa arbetarklassens och det enkla folkets kamp och påtvinga folket ett slags terrorism.
Kotivaltiossani tavallisesta ajokortista on tullut entistä kalliimpi, minkä vuoksi työväenluokan nuorten on aiempaa vaikeampi hankkia ajokorttia.
I mitt eget land har det sedan den vanliga uppkörningen för körkort blivit strängare blivit svårare för ungdomar från arbetarklassen att ha råd att ta körkort.
Julkista omaisuutta myydään pääomalle voittojen moninkertaistamiseksi työväenluokan kustannuksella ja sen hyväksikäytön lisäämiseksi.
Offentlig egendom säljs till kapitalet för att flerdubbla vinsterna på bekostnad av arbetarklassen och för att öka exploateringen av den.
Ehdotetut toimet ovat puutteellisia, ja ne rajoittuvat nykypäivän rikollisen todellisuuden hallintaan työväenluokan ja työntekijöiden kustannuksella.
De föreslagna åtgärderna är ett lappverk och begränsas till att hantera dagens brottsliga verklighet på bekostnad av arbetarklassen och de anställda i allmänhet.
Komission provosoiva asenne on luonnollista seurausta eu:n epäsuositusta politiikasta, jolla edistetään työväenluokan paluuta keskiajan työoloihin euroopan monopolien kannattavuuden turvaamiseksi. tässä yhteydessä
folkfientliga politik som främjar en återgång till medeltida anställningsvillkor för arbetarklassen för att skydda de europeiska monopolens lönsamhet.
Samanlainen tehtävä määrätään myös ammattiliittojen valjastetuille johtajille, jotta he voivat kätkeä" kansalaisten euroopan" kaltaisen nimen taakse kapitalistien ja työväenluokan suuret ja sovittamattomat luokkaerot.
De försonade fackföreningsledarna har fått ett liknande uppdrag, så att de kan använda sig av namnet ”medborgare för europa” för att dölja de stora och oförenliga klasskillnaderna mellan kapitalister och arbetarklass.
Oikeus työhön saavutetaan ja kansalaisten nykyiset tarpeet tyydytetään työväenluokan ja kansalaisten taistelulla eu:ta ja työllisyyden vastaista politiikkaa vastaan.
Rätten till arbete och belåtenhet bland dagens medborgare kan åstadkommas genom arbetarklassens och folkets kamp mot EU och dess arbetarfientliga politik.

Tulokset: 45, Aika: 0.1072

SYNONYYMIT

S Synonyymit "työväenluokan"


"Työväenluokan" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää