TYPERÄÄ PUHETTA RUOTSIKSI

Käännös Typerää puhetta Ruotsiksi

Tulokset: 42, Aika: 0.0836

struntprat (3)

Esimerkkejä Typerää puhetta käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Struntprat

( hölynpölyä , roskaa , pötyä )
Typerää puhetta, vanha munkki.
Struntprat, gamla munk.
Ei, tuo on typerää puhetta.
Nej, detta är struntprat.
Muut lause esimerkkejä
Tämä on typerää puhetta!
Struntprat. Det är struntprat!
En pidä typerää puhetta.
Jag har fått nog. Jag håller inget idiotiskt tal.
En jaksa kuunnella sitä typerää puhetta.
Jag är trött på att höra det dumma talet.
Ei, se on vain typerä puhe.
Nej, det är bara ett löjligt tal.
Muistat kait, kun sinun piti pitää se todella typerä puhe- ja minä vähän niin kuin kamppasin sinut ja kaikki alkoivat nauramaan sinulle?
Minns du när du var tvungen att hålla det där larviga talet och jag satte krokben och hela skolan började skratta åt dig?
Tuo on typerää puhetta.
Det här är dumheter.
Tuo on typerää puhetta.
Det är bara dumheter.
Minulta on pyydetty kaikenlaista typerää, muttei koskaan puhetta.
Mycket dumt har de bett mig om, men aldrig att hålla tal.
Arvoisa puhemies, mietinnössä puolletaan typerää ja luonnotonta EU:n kansalaisuutta ja annetaan ehdotuksia siitä, miten tätä naurettavaa ja epäonnistunutta käsitettä voidaan edistää.
Herr talman! I betänkandet stöder man idén om ett enfaldigt och falskt unionsmedborgarskap, och ger sig i kast med att lägga fram förslag om hur detta löjliga och bristfälliga begrepp ska lanseras.
IT Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, ihmettelen vain, että eikö ole kovin typerää, että jäsenen mietintö voidaan varastaa ja tilalle voidaan esittää täysin samanlainen, vaikka tarkistuksia jätettiin käsiteltäväksi vanhan järjestelmän mukaan.
IT Herr talman, mina damer och herrar! Jag vill bara fråga om ingen tyckte att det var löjligt att en persons betänkande kunde stjälas och ett identiskt betänkande sedan läggas fram i dess ställe när ändringsförslag lades fram inom ramen för det gamla systemet.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen Solbes, tässä vaiheessa ja näiden käytettävissäni olevien 114 sekunnin aikana olisi typerää ja mautonta teeskennellä tässä" äänestyskoneessa" analysoivansa Tremontin raporttia ja menneitä tapahtumia.
Herr talman, herr rådsordförande, kommissionär Solbes! På den punkt dit vi nu har kommit och med 114 sekunder till vårt förfogande skulle det vara dumt och smaklöst att i denna ”omröstningsmaskin” göra anspråk på att analysera Tremontirapporten och vad som har hänt.
Vakuuttava ja typerä kuten jokaisen poliitikon puhe.
Övertygande och korkat. Som alla politikers anföranden.
EN Arvoisa puhemies, Irlannin kansa on ehdottomasti hyvin typerä, jos se seuraa Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueen epäilevää siipeä.
EN Herr talman! Irländarna skulle verkligen vara dumma om de följde det brittiska konservativa partiets EU-skeptiska falang.
EN Arvoisa puhemies, äänestin tätä mietintöä vastaan, koska se on typerä mietintö.
EN Herr talman! Jag röstade mot betänkandet eftersom det är ett idiotiskt betänkande.
EN Arvoisa puhemies, komission typerä ehdotus, alkuperäisessä muodossaan, että sen pitäisi valvoa virkistyskalastusta ja vaatia tuloja ja lupia ja kaikkea
EN Herr talman! Kommissionens okloka och okänsliga idé, i dess ursprungliga förslag, om att den skulle kontrollera fritidsfiske och kräva
Arvoisa puhemies, tarkistus 12 käsittelee vuosikertomusta, se on täysin typerä ja turha ja sen hyväksyminen merkitsisi liian paljon työtä.
Fru ordförande! Ändringsförslag 12 gäller årsrapporten, det är helt galet och överflödigt och innebär alldeles för mycket arbete.
Se oli typerää puhetta.
Det var bara tomt prat.
Olen stressannut sitä typerää puhetta?
Jag har varit jنvligt stressad p_g a det hنr talet?
Älkää uskoko tätä typerää puhetta siitä, että me haluamme säilyttää laivat ja että tavalla tai toisella tämä säilyttää
Tro inte på de dåraktiga uttalandena om att vi vill behålla båtarna och att detta på ett eller annat
Nizzan sopimus on typerä, mutta onneksi, kuten puhemies Cox sanoo, se on ratifioitu.
Nicefördraget är dumt, men gudskelov blev det ratificerat, säger Pat Cox.
Jätä nuo puheet vihollisille. Hän on vain typerä mukula,- jonka kannattaa lähteä nyt,- kun vielä voi.
Han är bara en dåraktig unge som borde gå nu, medan han har chansen.
Haluan sanoa muutaman sanan poissaolevalle oman maani edustajalle Godfrey Bloomille, joka piti typerän puheen jostain muhkuraisista porkkanoista. Sen jälkeen hän poistui suvaitsematta jäädä kuuntelemaan keskustelua loppuun.
Jag skulle vilja säga några ord till Godfrey Bloom från mitt hemland, som gjorde ett fånigt uttalande om ”knöliga morötter” eller vad det var och sedan spatserade ut och inte hade vett att lyssna till resten av debatten.
Arvoisa puhemies, neuvosto ja parlamentti ovat tehneet hiljattain typerän päätöksen rajat ylittävän postitoiminnan vapauttamisen lykkäämisestä ainakin vuoteen 2003.
Herr ordförande! Nyligen tog rådet och parlamentet det okloka beslutet att skjuta upp avregleringen av den gränsöverskridande posten till tidigast år 2003.
Arvoisa puhemies, jos työjärjestyksessä lukee näin, sen säännöt ovat typeriä ja ne pitäisi muuttaa.
Herr talman! Om reglerna ser ut på det sättet, anser jag att de är enfaldiga och bör ändras.
Arvoisa puhemies, lähes kaksi vuotta sitten puheenjohtaja Prodi kuvaili vakaus- ja kasvusopimusta typeräksi.
Herr talman! Det har nästan gått två år sedan ordförande Romano Prodi beskrev stabilitets- och tillväxtpakten som dum.
Arvoisa puhemies, 143 artiklan 1 kohdan nojalla haluan todeta, että komission jäsenen Frattinin mukaan olemme kaikki typeriä, koska nimenomaan hän laati laajaa puitedirektiiviä koskevan tiedonannon.
Herr talman! På grundval av artikel 143.1 vill jag påpeka att Franco Frattini låter påskina att vi alla är dumma, för det var han som utarbetade meddelandet om ett bredare ramdirektiv.
Arvoisa puhemies, luin viime viikon lopulla suureksi yllätyksekseni lehdestä, että komission puheenjohtaja kutsui antamassaan haastattelussa vakaus- ja kasvusopimusta" typeräksi?
Herr talman! Till min stora förvåning läste jag i slutet av förra veckan i tidningen att Europeiska kommissionens ordförande kallade stabilitetspakten för ?dum?
FR Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri Lehtomäki, arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, puheenjohtaja Barroso mainitsi hiljattain, että olisi typerää jatkaa laajentumista ratkaisematta ensin institutionaalista ongelmaa.
FR Herr talman, fru Lehtomäki, herr Barroso! José Manuel Barroso nämnde nyligen att det vore oklokt att gå vidare med ytterligare utvidgningar innan den institutionella frågan är avgjord.

Tulokset: 42, Aika: 0.0836

Katso myös


on typerää
är dumt är idiotiskt är löjligt är fånigt är korkat
oli typerää
var dumt var korkat var idiotiskt
mitään typerää
dumt inga dumheter
jotain typerää
något dumt nåt dumt nåt galet nåt idiotiskt
olisi typerää
det vore dumt skulle vara dumt
vähemmän puhetta
mindre prat mindre snack mindre retorik tala mindre
tyhjää puhetta
tomt prat tomma ord tom retorik lösryckt tal
suoraa puhetta
uppriktighet ärligt prat övertydligheter oss att tala direkt
kaksi puhetta
två tal två stolsryggar två anföranden två inlägg
poliittista puhetta
politiskt tal politiska tal

Sanatarkasti käännös


typerää
- dumt idiotiskt korkat fånigt
puhetta
- tal prat snack ORDFÖRANDESKAP

"Typerää puhetta" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Lisää