TYPERILTÄ RUOTSIKSI

Käännös typeriltä vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 30, Aika: 0.2182

Esimerkkejä Typeriltä käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Vollottavat ihmiset näyttävät typeriltä.
Folk ser dumma ut när de gråter.
Ja ihmiset tuntuvat typeriltä, ällöiltä ja mulkeroilta.
Och folk är korkade, vidriga eller dumma.
Täytyy katsoa hänen typeriltä nettisivuiltaan.
Jag vet inte. jag får kolla hans dumma hemsida.
Vaikutamme kaikki typeriltä.
De fick alla att verka korkade.

Tajuatteko kuinka typeriltä näytämme?
Har du nån aning om hur dumma vi ser ut?
Olette kylmissänne ja näytätte typeriltä.
Ni ser så kalla och dumma ut, båda två.
Näytämme typeriltä ja painavammilta.
Vi kommer se korkade ut och fem kilo tyngre.- och?
Ne kuulostavat typeriltä.
Det låter så dumt.
Kuinka typeriltä näytämmekään?
Hur dumma framstår vi som?
Yrittävät saada meidät näyttämään typeriltä.
Allt för att vi ska se dumma ut.
Varastimme sen eräiltä typeriltä poliiseilta.
Vi stal den från ett par korkade snutar.
Jos beaudry ei ole tekijä, näytämme typeriltä.
Om det inte är han framstår vi som idioter.
Hän saa meidät näyttämään typeriltä, eikö niin?
Han får oss att se ut som idioter, eller hur?
Yritin suojella häntä typeriltä brownin veljeksiltä.
Jag försökte skydda honom från de idiotiska bröderna brown.
Näytämme typeriltä.
Vi ser fåniga ut.
Tietäisittepä miten typeriltä te näytätte.
Om ni bara kunde se hur idiotiska ni ser ut.
Nyt nämä sanat tuntuvat heistä arvatenkin melko typeriltä, mutta yleinen reaktio enronin kriisiin ei täällä eikä jäsenvaltioissa ollut tämä.
De som sade detta känner sig uppenbarligen ganska dumma nu för det här, men det var inte den allmänna reaktionen på enronkrisen här och i medlemsstaterna.
Ne, jotka näin väittävät, kohdistavat sanansa herkkäuskoisille toimittajille tai euroskeptiselle lehdistölle toivoen saavansa jutun, jossa meidät saadaan näyttämään typeriltä tai naurettavilta.
De som säger det syftar på lättlurade journalister eller på den eu-skeptiska pressen och hoppas på att få en bra story som får oss att se dumma eller löjliga ut.
Sain sen eräältä cherokeesi-poppamieheltä. hän sanoi, että sitä käyttämällä välttyisin typeriltä kysymyksiltä.
Jag fick den av en medicinman, som sa att om jag hade den så skulle ingen ställa dumma frågor.
Mutta mikäli se ei särje niitä, ja vältyn typeriltä kysymyksiltä- yritän keksiä avaussanat.
Om de inte går sönder, så får jag åtminstone ro från dumma frågor. jag försöker hitta lösenordet.
He eivät päästä sinua lähtemään ruohonleikkurillasi- ulkoavaruuteen ja yrittämään paluuta takaisin. ja saada heidät näyttämään typeriltä.
De kommer inte att tillåta dig att åka till rymden i din gräsklippare och få dem att se dumma ut.
Päinvastoin. saatat pelätä, että keenin vapauttaminen syytteistä- saat teidät näyttämään typeriltä.
Du oroar dig säkert för att ni ska se fåniga ut om ni rentvår agent keen.
Tee jotain typerää, kullinnuppi.
Gör nåt dumt, kukskaft.- jaså?
Unohtakaa se ja lopettakaa typerien pakkomielteidenne suoltaminen muun euroopan parlamentin niskaan!
Kom över det och sluta tvinga era dumma fixa idéer på resten av europaparlamentet!
Olisi typerää päästää sinut ulos.
Det vore dumt att släppa ut dig.
Golf on typerää ja elitististä.
Golf är dumt och elitistiskt.
Tämä typerä suunnitelma on vesistöjä koskevan puitedirektiivin hengen ja tekstin vastainen.
Den här idiotiska planen strider mot andan och bestämmelserna i ramdirektivet om vatten.
Kaikki ihmiset ovat typeriä.
Alla är dumma. de flesta.
Senkin typerät ruotsalaiset lihapullat.
Era dumma, svenska köttbullar!
Tämä typerä suunnitelma rikkoo elinympäristödirektiiviä 82 kertaa.
Den här idiotiska planen strider mot livsmiljödirektivet på 82 punkter.

Tulokset: 30, Aika: 0.2182

TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää