Esimerkkejä Tyrehdyttää käytöstä lauseessa ja niiden käännökset
Verenvuoto pitää tyrehdyttää.
Vi måste stoppa blödningen.
Seis, verenvuoto pitää tyrehdyttää.
Stanna. vi måste stoppa blödningen.
Verenvuoto pitää tyrehdyttää.
Jag måste stoppa blödningen.
Lisää harsoa. vuoto pitää tyrehdyttää. lisää imua.
Mer gasbinda, vi måste stoppa blödningen.
Verenvuoto täytyy tyrehdyttää.
Vi måste stoppa blödningen.
Vuoto pitää tyrehdyttää.
Jag måste stoppa blödningen.
Yritä tyrehdyttää se.
Försök att stoppa det.
Yritin tyrehdyttää verenvuodon, mutta hän oli jo mennyttä.
Jag försökte stoppa blodet, men hon var redan borta.
Verenvuotoa on vaikea tyrehdyttää ilman tätä.
Det blir svårt att stoppa blödningen utan den här.
Lääkäreiden ja lääketieteen tutkijoiden mukaan direktiivi tyrehdyttää tutkimuksen ja moninkertaistaa hoitokulut.
Enligt läkare och medicinska forskare kommer direktivet att kväva forskningen och mångdubbla behandlingskostnaderna.
Tämä on ainoa keino, jolla voimme tyrehdyttää maahanmuuttajien virran jo sen lähtöpisteessä.
Detta är det enda sättet för oss att hejda flyktingströmmen vid mynningen.
Voimakas( sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisesti.
Kraftig( pulserande) blödning bör stoppas kirurgiskt.
Verenvuoto piti tyrehdyttää.
Jag var tvungen att stoppa blödningen.
Verenvuoto pitää tyrehdyttää.
Jag måste stoppa blodflödet.
Se täytyy tyrehdyttää.
Vi måste stämma.
Se täytyy tyrehdyttää.
Det måste brännas.
Tämä sattuu hiukan, mutta verenvuoto pitää tyrehdyttää.
Det kommer att göra ont, men vi måste stoppa blödningen.
Yksi keino tyrehdyttää oikeusasiamiehen toimiston ja vetoomusvaliokunnan tehokkuus on evätä niiltä riittävät resurssit.
Ett sätt att strypa effektiviteten vid ombudsmannaämbetet och utskottet för framställningar är att förneka dem tillräckliga resurser.
Se on myös ainoa keino tyrehdyttää euroopan antama rahoitus, joka kulkeutuu kyseiselle järjestölle.
Detta är det enda sättet att blockera den europeiska delen av de pengar som flödar in i denna organisation.
Tekniikan kehitys voi sen sijaan ilman kunnollista suojaa vaarantaa tekijänoikeudet ja näin ollen tyrehdyttää luomistyön.
Utan seriöst skydd kan däremot den tekniska utvecklingen innebära ett ifrågasättande av upphovsrätten, och därmed torrläggs skapandet.
Erityisesti uudistusprosessi polkee paikallaan, vankilat täyttyvät kurdeista; erdogan itse tyrehdyttää kaikki turkin jäsenyysnäkymät.
Reformprocessen står praktiskt taget still, fängelserna fylls med kurder, recep tayyip erdoğan förstör själv alla utsikter till turkiskt medlemskap.
Juuri nuo kilpailuhenkiset markkinat varmistavat sen,
että kuluttajaa suojellaan, eikä mikään raskas lainsäädäntö, joka saattaa tyrehdyttää sähköistä kauppaa ja siirtää tällaisen meidän taloudessamme tapahtuneen vallankumouksen
hedelmät muiden korjattavaksi, joka on vertaansa vailla 1800-luvun teollisen vallankumouksen jälkeen.
Det är den konkurrensmarknaden som skall se till
att konsumenterna skyddas, inte någon tungfotad lagstiftning som kanske hämmar e-handeln och överlåter åt andra runt om i världen
att skörda frukterna av den ekonomiska revolution som inte tangerats sedan den industriella revolutionen på 1800-talet.
Sillä niin kauan kuin kuluttaja voi vapaasti ostaa ja omistaa väärennettyjä tuotteita, tarjonta
tulee jatkumaan ja valmistajien ja tuottajien lähteitä on vaikea tyrehdyttää, sillä tällainen voitto on helposti hankittua, ja toiminta myös pysyy kannattavana.
Så länge som konsumenten nämligen kan förfoga fritt över och inneha varumärkesförfalskade artiklar kommer marknaden
att finnas kvar, och det kommer att bli svårt att stoppa källorna, tillverkarna och producenterna, för det är lätt är
göra vinst, och det kommer också att fortsätta vara ett vinstgivande område.
Mitäs tuosta, tyrehdytän niillä verenvuodon!
Jag använder dem för att stoppa blodflödet.
Toisen haavan verenvuoto on tyrehdytetty, ja toista tyrehdytetään nyt.
Den första akuta blödningen är stoppad. de jobbar med den andra nu.
Hän tyrehdytti kapinat alkuunsa.
Han stoppade varje myteri innan det ens hade börjat.
Sisar briony olisi tyrehdyttänyt sen heti.
Syster briony hade stoppat det direkt.
Tyrehdytin verenvuodon ja jätin hänet sairaalalle.
Jag stoppade blodet och lämnade av henne utanför akuten.
Niveus pharmaceuticals kiirehtii uuden sikainfluenssarokotteen kanssa- tyrehdyttääkseen ennennäkemättömän aallon virtauksen.
Niveus pharmaceuticals skyndar på leveransen av sitt influensavaccin för att hejda flodvågen av det makalösa utbrottet.
Tulokset: 30, Aika: 0.1413
KATSO MYÖS
Katso myös
LAUSEKKEET AAKKOSJÄRJESTYKSESSÄ