VIIME RUOTSIKSI

Käännös viime vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 17316, Aika: 0.2247

Esimerkkejä Viime käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

On totta, että meillä oli isorokkoa koskeva simulaatioharjoitus viime viikolla.
Det stämmer att vi förra veckan hade en simuleringsövning för smittkoppor.
Komissio on erittäin huolissaan öljyn hinnan jyrkästä noususta kahden viime vuoden aikana.
Kommissionen är mycket oroad över de senaste två årens kraftiga ökning av oljepriset.
Viime viikon lopulla jo yli 1_100 ihmistä oli kuollut.
I slutet av förra veckan hade redan 1 100 personer dött.
Kävin viime viikolla washingtonissa puheenjohtaja barroson kanssa.
Jag var i washington förra veckan tillsammans med ordförande josé manuel barroso.

Tulokset heijastuvat viime kädessä kasvavana työttömyytenä ja heikkenevänä kilpailukykynä.
Resultatet återspeglas i sista hand i växande arbetslöshet och försvagad konkurrenskraft.
Maatilojen määrä eu:ssa on vähentynyt jatkuvasti viime vuosina.
Antalet jordbruksföretag i EU har de senaste åren hela tiden minskat.
Viime kuukausien ja vuosien suuret ponnistelut ovat siten kantaneet hedelmää.
De stora ansträngningarna under de gångna månaderna och åren har alltså burit frukt.
Arvoisa puhemies, olemme puhuneet viime viikkoina paljon euroopan unionin laajentumisesta.
Herr talman! vi har de senaste veckorna talat mycket om utvidgningen av europeiska unionen.
Ohjelma alkoi viime viikolla.
Programmet startade förra veckan.
Viime hetken hotellitarjoukset- la rochelle.
Alla sista minuten-erbjudanden i la rochelle.
Pvc:tä valmistavat yritykset ovat tehneet viime vuosina paljon tutkimusta.
De företag som tillverkar PVC har bedrivit mycket forskning under de senaste åren.
Viime vuonna, 13. elokuuta, päästiin lähes kaikkien poliittisen opposition puolueiden kanssa sopimukseen.
En överenskommelse med nästan alla politiska oppositionspartier nåddes den 13 augusti förra året.
Nukuitko viime yön hyvin?
Sov du gott i går natt?
Viime hetken hotellitarjoukset aklan provinssi.
Alla sista minuten-erbjudanden i aklan provins.
Viime vuosien menettely ei ole enää mahdollista.
Det som pågått under de gångna åren är inte mera möjligt.
Kansalaisethan meidät viime kädessä tuomitsevat.
I sista hand skall vi döma.
Viime viikolla naisasialiitto.
Samma år bildades kvinnorättsgruppen.
Lukuisat katastrofit ovat koetelleet eu:n jäsenvaltioita viime vuosina.
De senaste åren har eu-medlemsstaterna drabbats av ett flertal katastrofer.
OHJAUS tiedän yhä mitä teit viime kesänä.
Omdirigeringjag vet fortfarande vad du gjorde förra sommaren.
Vai eivätkö useimmat viime vuosisatojen sodat olekin olleet kansallisvaltioiden sotia?
Har inte flertalet av de gångna seklernas krig utkämpats mellan nationalstater?
Kerroin hänelle viime yönä.
Jag berättade i går kväll.
EU ei ole ollut toimettomana viime kuukausina.
EU har inte legat på latsiden de senaste månaderna.
Viiden viime vuoden aikana saavutetut tulokset ovat yleisesti ottaen melko hyviä.
Det övergripande resultatet av de gångna fem åren är dock ganska bra.
Olimme täällä myös viime vuonna.
Vi var här förra året också.
Nukuitko sinä täällä viime yön?
Sov du här i går natt?
Viime syyskuun ensimmäisenä sunnuntaina.
Första kvartalet i år.
Oletko nähnyt mitään omituista viime aikoina?
Har du sett något konstigt på sista tiden?
Olemme havainneet, että viime aikojen taantuma on osoittautumassa haasteeksi.
Vi har sett att den senaste konjunkturnedgången har visat sig bli en utmaning.
Meillä on ollut viime viikkojen aikana kiihkeitä keskusteluja ja voimakkaita erimielisyyksiä.
Vi har haft livliga diskussioner och stora motsättningar under de senaste veckorna.
Laivayhtiöt ovat kiristäneet turvatoimia viime aikoina.
Rederierna har den senaste tiden skärpt säkerhetsåtgärderna.

Tulokset: 17316, Aika: 0.2247

"Viime" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää