VIRHEISTÄ RUOTSIKSI

Käännös virheistä vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 242, Aika: 0.1018

Esimerkkejä Virheistä käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Tämä on tulosta aiemmista virheistä sekä asianmukaisten välineiden puutteesta.
Detta är resultatet av tidigare misstag och avsaknaden av lämpliga instrument.
Kyse oli osaksi teknisistä virheistä, osaksi väärinkäsityksistä ohjeiden tulkinnassa jne.
Delvis handlar det om tekniska fel, delvis missförstånd vid tolkningen av föreskrifter osv.
Näin euroopan kansalaiset joutuisivat maksamaan virheistä, jotka eivät ole heidän tekemiään.
Eu-medborgarna skulle därmed få betala för misstag som de själva inte har begått.
Pienistäkin virheistä rangaistaan ankarasti.
Minsta misstag bestraffas hårt.

Osa johtuu virheistä ja laiminlyönneistä, osa petoksista ja väärinkäytöksistä.
Detta berodde delvis på fel och försummelser, delvis på bedrägeri och förskingring.
Komissio korostaa lisäksi, että virheistä 53 prosenttia ei ole kvanti­tatiivisesti ilmaistavissa.
Kommissionen betonar också att 53 % av felen under 2009 var icke kvantifierbara.
Opi muiden virheistä.
Lär av andras misstag!
Kolmas perustelu on se, että virheistä pitäisi syyttää jäsenvaltioita.
Det tredje argumentet är att det är medlemsstaterna som bär skulden för felen.
Mitä virheistä on sitten opittu?
Vilka felaktigheter har ni fått lära er?
Ilmoita virheistä tai toiveista.
Rapportera fel eller önskningar.
Mahdollisista virheistä on huomautettava välittömästi.
Eventuella fel måste påtalas omgående.
PS. ohessa lista artikkelin virheistä.
Jag bifogar en lista över felen i artikeln.
Suurin osa niistä johtuu inhimillisistä virheistä.
De flesta flygolyckor har skett till följd av mänskliga misstag.
Mistä löytyy tahtoa irtautua menneisyyden synneistä ja virheistä?
Var finns viljan att understryka de tidigare synderna och misstagen?
Meidän on opittava aiemmista virheistä eikä toistettava niitä.
Vi måste lära oss av tidigare misstag och inte upprepa dem.
Ohjelmisto toimii erilaisten tiedostojärjestelmien ja voit skannata kiintolevyt vahingoista tai virheistä.
Programvaran fungerar med olika filsystem och kan du skanna hårddiskar för skador eller fel.
Meidän on kuitenkin myös opittava menneistä virheistä.
Men vi måste också lära oss av misstagen i det förflutna.
Älä rankaise meitä big redin virheistä.
Straffa inte oss för big reds misstag.
HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnad information i dokumentet.
Nyt on mentävä eteenpäin ja otettava menneistä virheistä opikseen.
Vi måste nu gå framåt och ta lärdom av misstagen i det förgångna.
Lenovo ei vastaa kuvien tai tekstin virheistä.
Lenovo ansvarar inte för fotografiska eller typografiska fel.
Virheistä oppii.
Du lär av dina misstag.
Hän allekirjoitti selvityksen lukuisista virheistä, joita CTU on tehnyt tänään.
Hon skrev på ett dokument som påvisar misstagen CTU gjorde idag.
Asunto-osakkeen myyjän vastuu virheistä kestää yleensä kaksi vuotta.
Den som säljer en bostadsaktie är vanligen ansvarig för fel under två år.
Poika oppi isänsä virheistä.
Sonen lärde sig av faderns misstag.
Lila on yksi elämäni suurimmista virheistä.
Lila är ett av de största misstagen i mitt liv.
Käytä osoitetta http:// bugs. kde. org raportoidaksesi virheistä.
Använd http:// bugs. kde. org för att rapportera fel.
Virheistä oppii.
Man lär av sina misstag.
Miksi emme opi esi-isiemme virheistä?
Varför lär vi inte oss av misstagen av våra förfäder.
Me ihmiset opimme useammin erehdyksistä tai virheistä- kuin helposta onnistumisesta.
Vi människor lär oss oftare av våra misstag, än av lättköpta framgångar.

Tulokset: 242, Aika: 0.1018

TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää