VUOSIA RUOTSIKSI

Käännös vuosia vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 2898, Aika: 0.1766

Esimerkkejä Vuosia käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Joskus vuosia sitten.
Ibland år sedan de.
Olemassa vuosia.
Flera år.
Olemme tunteneet toisemme vuosia.
Vi hade känt varandra i åratal.
Olemme menettäneet vuosia.
Vi har förlorat år.

Olemme odottaneet tätä uudistuspakettia vuosia.
Vi har väntat på detta reformpaket i åratal.
Se voi viedä kuukausia tai vuosia.
Det kan ta månader eller år...- men du glömmer inte.
Ne olivat elämäni parhaimpia vuosia.
Det var de bästa åren i mitt liv!
Kuukausia.. vuosia.. kenties lopun elämäänsä.
Månader... år... kanske för evigt.
Sanon vielä muutaman sanan tupakkatuista, joista olemme keskustelleet vuosia.
Bara ett par ord om de kontroversiella tobaksstöden, som vi har diskuterat i åratal.
Elinaika ilmakehässä vuosia.
Uppehållstid i atmosfären år.
Siihen menisi vuosia, ettekä tuhoaisi meitä kokonaan.
Det tar år... och ni kan inte helt utplåna oss.
Tulevia vuosia hallitsevat todennäköisesti valtavat kansainvälisen rahoitus- ja taloushallinnon uudistukset.
De kommande åren kommer sannolikt att domineras av omfattande internationella reformer av den finansiella och ekonomiska styrningen.
Heidän rangaistuksensa- joitakin vuosia työleirillä- on tarkoitettu sammuttamaan kaikki kriittiset äänet maassa.
Deras straff- några års arbetsläger- borde tysta alla kritiska röster i landet.
Kroatia on ollut oikealla tiellä vuosia.
Kroatien har varit på rätt väg i åratal.
Päätös 2004/246 tehtiin tosin vasta useita vuosia erikan onnettomuuden jälkeen.
Beslut 2004/246 fattades emellertid först flera år efter erikas förlisning.
Bronnitsy vuosia.
Bramford i många år.
Sielä on tuhansia vuosia maailman historiaa tuola alhaalla.
Det finns många års historia där nere.
Gauss viettänyt vuosia 1845-1851 ajan tasalle göttingenin yliopiston leski's fund.
Gauss tillbringade åren 1845 till 1851 uppdatera göttingen university änka: s fond.
Olen kuluttanut vuosia pohtien missä olet,- millainen olet.
Jag har spenderat år... undrat var han ha varit någonstans. hurdan du var.
Arvostatko lahjoja, jotka kestävät vuosia?
Uppskattar du presenter som överlever i åratal?
Olemme märehtineet tätä asiaa vuosia.
Vi har idisslat den här frågan i åratal.
Hukkaan heitettyjä vuosia!
Alla bortkastade år...!
Kävin vuosia terapiassa, koska näin painajaisia menneisyydestäni.
Det har krävt många års terapi att sluta ha mardrömmar om mitt förflutna.
Vaihteluväli, vuosia.
Variationsbredd, år.
Isällämme alkaa karttua vuosia ja etsimme taloa hänelle.
Vår far börjar bli till åren och vi letar efter ett hem åt honom.
Ne olivat onnen kultaamia vuosia- joita taivaallinen valo kirkasti.
Som jag minns dem nu, var det lyckliga år... upplysta av ett ovärldsligt ljus.
Ruotsin sodanjälkeinen talouspolitiikka on ollut erittäin onnistunutta vuosia 1991-1994 lukuun ottamatta.
Sverige har haft en högst framgångsrik ekonomisk politik under efterkrigstiden med ett enda undantag, åren 1991-1994.
Hallitus on vuosia kehitellyt salaista kybersodankäyntiohjelmaa.
En regering har utvecklat en cyberkrigföring i åratal.
Epäilemättä meillä on edessämme useita vaikeita vuosia.
Framför oss har vi utan tvekan flera svåra år.
Monet maat odottavat euroopan parlamentin hyväksyntää, johon useita vuosia kestäneet vaikeat neuvottelut huipentuvat.
Många länder inväntar europaparlamentets godkännande och med det kulmen av många års svåra förhandlingar.

Tulokset: 2898, Aika: 0.1766

TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää