YLPEÄ NAINEN RUOTSIKSI

Käännös ylpeä nainen vuonna Ruotsiksi

Tulokset: 30, Aika: 0.3536

Esimerkkejä Ylpeä Nainen käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Olen ylpeä nainen, neiti brown.
Jag är en stolt kvinna, ms brown.
Carlotta oli ylpeä nainen.
Carlotta var en stolt kvinna.
Hän on ylpeä nainen.
Hon är en stolt kvinna.
Äiti hän oli ylpeä nainen.
Hon var en stolt kvinna.

Kirjailija näkee paljon vaivaa saadakseen hedda gablerin näyttämään- vahvalta, ylpeältä naiselta, joka ei koskaan voisi elää kiristysuhan alla.
Författaren tar lång tid på sig för att bilda hedda gabler till en stark, stolt kvinna, som aldrig kunde leva under hotet av utpressning.
Ole ylpeä että olet nainen.
Var stolta över att vara kvinnor.
Tyttäremme on kaunis, fiksu,- hämmästyttävä nainen, jota rakastan ja josta olen ylpeä.
Vår dotter är fin och smart en fantastisk kvinna jag älskar och som inte kan göra mig mer stolt.
EN arvoisa puhemies, olen hyvin ylpeä siitä, että ensimmäinen varapuhemiehemme on nyt nainen.
EN fru talman! jag är mycket stolt över att vi nu har den första kvinnliga första vice talmannen.
En ole ylpeä, että isken naisia joskus saadakseni ruokaa.
Jag är inte stolt över att jag träffar kvinnor för mat.
Arvoisa puhemies, ruotsi on aivan oikeutetusti ylpeä siitä, että se toteuttaa käytännössä miesten ja naisten tasa-arvoa.
Herr talman! sverige är med rätta stolt över sin politik för att i praktiken skapa lika rättigheter för män och kvinnor.
Olen hyvin ylpeä voidessani tänään liittää vaatimattoman ääneni kollegojemme ääniin, erityisesti naisten oikeuksien valiokunnan jäsenenä.
Jag är mycket stolt över att i dag blygsamt kunna göra min stämma hörd bland våra kolleger, bl.a. i min egenskap av ledamot i utskottet för kvinnors rättigheter. heter.
Olen hyvin ylpeä voidessani tänään liittää vaatimattoman ääneni kollegojemme ääniin, erityisesti naisten oikeuksien valiokunnan jäsenenä.
Jag är mycket stolt över att i dag blygsamt kunna göra min stämma hörd bland våra kolleger, bl.a. i min egenskap av ledamot i utskottet för kvinnors rättigheter.
Minun mielestäni ei ole mitään houkuttelevampaa- kuin omasta ruumiistaan ylpeä nainen.
Det är bara som jag tycker, men det finns inget mer tilltalande än en kvinna som är stolt över att finnas i sin kropp.
Komisario olet äärettömän ylpeä ja neuvokas nainen.
Du, kommissarien är en kvinna av evig dygd och ojämförbar styrka.
Et suunnitellut tätä tavatessamme. olet vapaa nainen ja ylpeä siitä.
Jag vet att det inte var det här du tänkt dig, och jag vet att du är en fri kvinna.
Hyvä mies on ylpeä saadessaan tuollaisen naisen.
En bra man skulle vara stolt över att få vara med dig.
Olen ylpeä siitä, että olen ensimmäinen nainen.
Vill du bli vår första tjej?
epäonnistuvat tehtävässään, ja toivotan erityisesti ashtonille menestystä, koska olen ylpeä siitä, että nainen on nimitetty korkean edustajan virkaan.
ashton all framgång eftersom jag är stolt över att en kvinna har utnämnts till denna post som hög representant.
Sekstailin ylpeän, älykkään mustan naisen kanssa.
Jag älskade med en stolt, intelligent svart kvinna.
Ota sitten tämä,- ja pidä sitä ylpeänä kuten vapaan naisen kuuluukin.
Ta den här. och bär den med stolthet som en fri kvinna.
Jo 46 vuotta mesa verden pankin miehet ja naiset ovat ylpeinä tarjonneet henkilökohtaista palvelua ja ylivoimaista tarkkuutta.
Under 46 år har männen och kvinnorna i mesa verde bank and trust varit stolt över att erbjuda personlig service och noggrannhet i toppklass.
Olemme kuitenkin sitä mieltä, että palestiinan kansan ja erityisesti naisten pitäisi olla ylpeitä itsestään.
Vi känner dock att det palestinska folket, särskilt kvinnorna, skall vara stolta.
Pyysin häntä pitämään sitä ylpeänä,- kuten vapaan naisen kuuluu.
Sa att hon skulle bära den med stolthet, som en fri kvinna.
Totean kaikille tässä salissa oleville naisille, että meidän olisi oltava ylpeitä siitä, että olemme naisia.
Jag vill säga till alla kvinnor här i kammaren att vi måste vara stolta över att vara kvinnor.
Olen pannut ylpeänä merkille, että naiset huolehtivat tärkeistä työtehtävistä vastuuntuntoisesti ja synnyttävät sukupolvien välisen solidaarisuuden verkoston.
Jag noterar med stolthet att kvinnor utför viktiga arbetsuppgifter på ett ansvarsfullt sätt och gjuter liv i ett solidariskt nätverk som knyter samman olika generationer.
Pidän naisesta, joka on ylpeä ulkonäöstään.
Jag gillar kvinnor som bryr sig om sitt utseende.
Ja olen erittäin ylpeä tästä nuoresta naisesta.
Och jag är jättestolt över denna unga dam.
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan ryhmäkoordinaattorina olen todella ylpeä saavutuksista.
Jag är verkligen stolt över detta i egenskap av gruppsamordnare i utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.
Olen ylpeä asuessani valtiossa, joka, jumalan kiitos,- antaa tänä vuonna vihdoinkin naisilleen äänioikeuden.
Jag är stolt över att få leva i ett land som äntligen ska ge kvinnor rösträtt.
Aivan.- mikäli hän olisi vielä täällä,- tiedän, että hän olisi ylpeä naisesta, joka sinusta on tullut,- sekä saavuttamastasi onnesta, jota hänen täytyi aina toivoa sinulle.
Om han vore här skulle han vara stolt över den sorts kvinna du har blivit och att du blir så lycklig som han måste ha önskat.

Tulokset: 30, Aika: 0.3536

SANATARKASTI KÄÄNNÖS

"Ylpeä nainen" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää