YRITTÄESSÄNI RUOTSIKSI

Käännös yrittäessäni vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 57, Aika: 0.1011

Esimerkkejä Yrittäessäni käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Menetin monta miestä yrittäessäni hankkia häntä teille, herra bauer.
Jag förlorade många män när jag försökte ordna ditt pris, mr bauer.
Jäin kiinni yrittäessäni puhdistaa elintietojasi.
Jag blev ertappad när jag försökte kvittera dina organ.
En. joka kerta yrittäessäni auttaa sinua, tuotat minulle pettymyksen.
Varje gång jag försöker att hjälpa dig gör du mig besviken.
Sain luodista yrittäessäni palata luoksesi.
Och jag blev skjuten när jag försökte komma tillbaka till dig.

Puhumisesta. mitä jos jään kiinni yrittäessäni paeta?
Vad gör hon om jag blir fast när jag försöker rymma?
Jäin ristituleen yrittäessäni hakea ruokaa.
Jag hamnade i korseld när jag försökte få tag i mat.
Minua nöyryytettiin yrittäessäni saada huomiosi.
Jag förnedrar mig själv när jag försöker få din uppmärksamhet.
Minäkin kuolen yrittäessäni suojella heitä.
Jag kommer också att dö när jag försöker skydda dem.
Sotkin yrittäessäni kaataa juomaa.
Jag försökte hälla upp, och spillde.
Muutama kuukausi sitten jäin kiinni yrittäessäni ostaa utopiaa.
För några månader sedan åkte jag dit när jag försökte köpa utopium.
Minähän otan juridisia riskejä- yrittäessäni tyydyttää tarpeesi ja päähänpistosi.
Jag tar ju vissa juridiska risker- när jag försöker uppfylla dina begär och infall.
Outoa, miten märkä puu oli yrittäessäni sytyttää sen.
Vad märkligt att veden var så blöt när jag försökte tända?
Tein kaiken mahdollisen ja mahdottoman- yrittäessäni auttaa heitä.
Allt jag kunde göra för att hjälpa dem, och jag försökte gå utöver det.
Onnistuin erottamaan sen sudanilaisesta tytöstä yrittäessäni pelastaa häntä.
Jag lyckades skilja den från flickan när jag försökte rädda henne.
Vedin häntä pois vedestä yrittäessäni pelastaa häntä.
Genom att dra upp honom från vattnet när jag försökte rädda honom.
Yrittäessäni kuvailla hänelle elokuvan juonta, aloin vain itkemään.
Jag försökte förklara handlingen i "älskade" för honom och jag började gråta.
Yrittäessäni pelastaa peuranvasaa, voitko uskoa?
Jag försökte rädda en hjortunge.
Näin huomattavan paljon vaivaa yrittäessäni saada selville, kuinka säännöllisesti nämä vaarat ilmenevät.
Jag hade avsevärda problem med att försöka utröna hur vanligt förekommande denna risk skulle bli.
Mieluummin kuolen yrittäessäni tehdä vegasta paremman paikan- kuin jään toimettomaksi.
Jag dör hellre för att försöka göra vega bättre än gör ingenting.
Mutta mokasin yrittäessäni pelastaa kotimme.
Men sen försökte jag rädda hemmet.
Voin ainakin kuolla yrittäessäni.
Jag kan åtminstone försöka innan jag dör.
Menetin simonen yrittäessäni löytää vastausta,- kuinka pysäyttää se.
Jag förlorade simone för att försöka hitta ett svar. hur man ska stoppa det.
Kulutin kuusi vuotta yrittäessäni selvittää kuka olet.
Jag har försökt i sex år.
Tai kuolen yrittäessäni.
Eller dö i ett försök!
Aion saada heidät pois täältä, tai kuolla yrittäessäni.
Jag vill försöka få ut dem, även om jag dör på kuppen.
Käytin koko päivän, yrittäessäni saada maapähkinää lämmityslaitteen suuttimesta.
Jag med. jag spenderade hela dagen med att försöka få ut en jordnöt ur värmefläkten.
Kun minä vaaransin henkeni yrittäessäni voittaa äiti-tytär -kilpailun.
Medans jag riskerade mitt liv för att försöka vinna mor-dotter tävlingen.
Olen käyttänyt kuluneet vuodet yrittäessäni kumota virhettäni.
Jag har använt åren till att försöka vända det misstaget.

Tulokset: 57, Aika: 0.1011

KATSO MYÖS

Katso myös


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää