Esimerkkejä Overdrager käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg overdrager englen til dig.
Sacramento politi overdrager sagen til os.
Nu overdrager du Juárez.
Jeg, Morgan, datter af Uther overdrager ham i jeres varetægt.
Overdrager jeg den nu til dig.
Minä annan tämän sinulle.
Ihmiset myös kääntävät
Her er et brev, der overdrager ejendommen til dig.
Overdrager Den Europæiske Union beføjelser, som følger af forfatningen.
Jeg vil ikke være præsidenten, der overdrager en beskadiget vare.
En aio olla presidentti, joka luovutti sen vahingoittuneena.Snart overdrager han den til mig.
Hän luovuttaa sen pian minulle.Når I har fået Amanda, kontakt os så overdrager vi pengene.
Han overdrager tronen til mig.
Hän luovuttaa valtaistuimen minulle.Få fat i Jack Bauer, før han overdrager komponenten til kineserne.
Han overdrager det snart til mig.
Hän luovuttaa sen minulle, kun tulee kotiin.Nederlandenes dronning Juliana overdrager tronen til sin datter Beatrix.
Juliana luovutti valtaistuimen vuonna 1980 tyttärelleen Beatrix'lle.Jeg overdrager ham bare formandskabet.
Minä vain luovutan hänelle puheenjohtajuuden.Hvis De er færdig med Deres bemærkninger, overdrager formanden tiden til Chiles repræsentant.
Ellette jatka lausuntoanne annan puheenvuoron Chilen edustajalle.I 1555 overdrager Karl V sit rige til sin søn Philip II.
Vuonna 1555 Kaarle V luovutti vallan pojalleen, Filip II: lle.Han har stadig meget at gøre inden han overdrager Riget til sin Gud og Far.
Jeesuksella on vielä paljon tehtävää ennen kuin hän luovuttaa valtakunnan Isälleen.Renate Pilz overdrager ledelsen af familievirksomheden.
Den Evige Sønspersonlighed stammer fra Faderen, men uden Faderen overdrager han ikke personlighed.
Iankaikkisen Pojan persoonallisuus juontuu Isästä, muttailman Isää hän ei lahjoita persoonallisuutta.Jo før hun overdrager denne kloak til mig, desto bedre.
Mitä pikemmin hän antaa tämän likakaivon minulle, sitä parempi.Når du ved afslutning af inspektionsperioden accepterer de aktiver, som sælger har overdraget til dig,fjerner Exchange sælger som kontoejer og overdrager virksomhedens ejerskab til dig.
Kun olet hyväksynyt myyjän luovuttamat omaisuuserät ja tarkastusjakso on päättynyt,Exchange poistaa tilin omistajuuden myyjältä ja siirtää yrityksen omistajuuden sinulle.Faderen overdrager personlighed af hans personlige frie vilje.
Til et internationalt tilsynsudvalg om tre år. overdrager USA kontrollen med Hollænderdrengen.
Yhdysvallat luovuttaa Dutchboyn hallinnan kolmen vuoden kuluttua kansainväliselle hallintakomitealle.Over tid overdrager kroppen under påvirkning af hiv-infektion.
Vi vil imidlertid foreslå og kræve, at Europa-Parlamentet holdes løbende underrettet om de foranstaltninger, der vil blive vedtaget i løbet af de kommende år i henhold til de beføjelser, som vi nu overdrager til Kommissionen.
Aiomme kuitenkin ehdottaa tarkistusta, jossa vaaditaan, että Euroopan parlamentille on tiedotettava säännöllisesti tulevina päivinä hyväksyttävistä toimista niiden valtuuksien nojalla, jotka me nyt siirrämme komissiolle.Jeg overdrager ham borgens hovedbygning og vil selv bo i sidefløjen.
Minä luovutan hänelle päätornin,- ja menen asumaan ulkotorniin.Hvis fogeden finder adressaten hjemme, overdrager han denne en bekræftet kopi af dokumentet.
Obama overdrager nøglerne til Det Hvide Hus til Trump 20. januar.
Obama luovuttaa Valkoisen talon avaimet Donald TrumpilleWEB 20. tammikuuta.Definer sammensætningen af holdet, som overdrager forvaltningen af tilpasningen af nyankomne.
Määritä tiimin kokoonpano, joka antaa uusien tulokkaiden sopeuttamisen hallinnan.
