Mitä Tarkoittaa STYREDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hallitsi
• ohjasi
• johti
• hallinnoituun
• hallinnoituja
• kontrolloi
• johdettuja
• ohjaili
• valvoi
• pyöritti

Esimerkkejä Styrede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ron styrede.
Ron hallitsi.

Han bestemte, hvem der måtte se Hitler og han styrede hans økonomi.
Hän päätti Hitlerin tapaamisista ja valvoi hänen omaisuuttaan.

Han styrede den.
Hän johti sitä.

Kan ikke engang slukke en anden mands cigaret. Og du, engang den store mand, der styrede Camden Town.
Et voi edes sammuttaa toisen savuketta. Ja sinä, mies, joka pyöritti ennen Camden Townia.

Han styrede alt.
Hän kontrolloi kaikkea.

Med ChemiCloud kan du vælge mellem 4 Cloud VPS-planer- alle af dem er fuldt styrede og meget kraftfulde.
ChemiCloudissa voit valita neljästä pilvipohjaisesta VPS-tilauksesta- ne kaikki ovat täysin hallinnoituja ja erittäin vahvoja.

Han styrede alting.
Hän hallitsi kaikkea.

Du skal kun betale mere, hvis du vælger dyrere tjenester som VPS og dedikerede servere, især hvis de er fuldt styrede.
Sinun tarvitsee vain maksaa enemmän, jos valitset kalliimpia palveluja, kuten VPS ja omistetut palvelimet, varsinkin jos ne ovat täysin hallinnoituja.

Han styrede alting.
Hän kontrolloi kaikkea.

Ekspertoverblik: Max Ostryzhko: Med ChemiCloud kan du vælge mellem 4 Cloud VPS-planer- alle af dem er fuldt styrede og meget kraftfulde.
Asiantuntijan yleiskatsaus: Max Ostryzhko: ChemiCloudissa voit valita neljästä pilvipohjaisesta VPS-tilauksesta- ne kaikki ovat täysin hallinnoituja ja erittäin vahvoja.

Nick styrede opkaldene.
Nick ohjasi puhelut.

Bedømmelsen vil endvidere også være regressiv, dvs. at der over en periode på fem år vil blive taget hensyn til henholdsvis 100, 80, 60, 40 og 20 procent af reformens nettoomkostninger for den offentligt styrede søjle.
Nettokustannukset otetaan huomioon myös regressiivisesti, eli viiden vuoden jaksolla huomioon otetaan uudistuksen julkisesti hallinnoituun pilariin kohdistuvista nettokustannuksista 100, 80, 60, 40 ja 20 prosenttia.

Marcela styrede mig.
Marcela kontrolloi minua.

Den styrede mig den rette vej hver gang.
Se ohjasi minua hyvin joka kerta.

Mit program styrede 7's krop.
Ohjelmani hallitsi Sevenin kehoa.

Han styrede spioner i Mellemøsten.
Hän valvoi vakoojia Lähi-idässä.

Augusto Pinochet styrede Chile i 17 år.
Kenraali Augusto Pinochet hallitsi Chileä 17 vuotta.

Han styrede alt indtil slutningen.
Hän hallitsi kaikkea alusta loppuun.

Det tredje barn, der styrede en Eva uden træning.
Kolmas Lapsi, joka ohjasi EVAa ilman aiempaa koulutusta.

Hun styrede jeres aktieafdeling i Dallas.
Hän johti pääomaosastoa Dallasissa.

At nogen greb rattet og styrede mig tilbage på vejen.
Ja ohjasi minut takaisin tielle. Olen varma, että joku tarttui rattiin.

Han styrede et torturkammer.
Hän johti kidutuskammiota.

Status: Blanco endte til sidst bag tremmer, men styrede stadig sin forretning med hård hånd fra fængslet.
Kohtalo: Blanco päätyi lopulta telkien taakse mutta ohjaili edelleen liiketoimiaan vankilasta.

Rico styrede det østlige Londons natteliv.
Rico hallitsi Itä-Lontoon yöelämää.

Et Europa tættere på borgerne ved at støtte lokalt styrede udviklingsstrategier og bæredygtig byudvikling i hele EU.
Kansalaisia lähempänä oleva Eurooppa tukemalla paikallisesti johdettuja kehittämisstrategioita ja kestävää kaupunkikehitystä koko EU: n alueella.

Hun styrede det her sted.
Hän pyöritti tätä paikkaa.

Et Europa tættere på borgerne ved at støtte lokalt styrede udviklingsstrategier og bæredygtig byudvikling i hele EU.
Kansalaisia lähempänä oleva Eurooppa, johon päästään tukemalla paikallisesti johdettuja kehitysstrategioita ja kaupunkialueiden kestävää kehitystä kaikkialla EU: ssa.

Hvem styrede de sociale medier?
Kuka hallitsi someasi aiemmin?

Administrere forskelligartet indhold Dokumentstyring -funktioner i SharePoint Server 2010 Hjælp organisationer konsolidere forskelligartet indhold fra flere steder i et centralt styrede lager med ensartet kategorisering.
Monipuolisen sisällön hallinta SharePoint Server 2010: n tiedostojen hallinta ominaisuudet auttavat organisaatioita yhdistämään monipuolista sisältöä useista sijainneista keskitetysti hallinnoituun säilöön yhdenmukaisella luokittelussa.

Peng styrede Chinatown.
Peng johti Chinatownia.

Kuinka käyttää "styrede" Tanska lauseessa

De el-styrede knive sikrer baller af høj presningsgrad, højt næringsindhold og let fordeling.

Men Mads styrede, så hurtigt hans små ben kunne bære ham – gennem huggehuset og ud i præstens have.

Resten styrede sig selv ved hjælp af trådløse signaler.

Få minutter efter kravlede jeg ind under sprayhooden og styrede med fjernbetjeningen efter GPS-kortplotteren i tæt skybrud.

Og da de observerede hinanden, kunne de se, at de styrede samtalen og stillede børnene lukkede spørgsmål som ’Hvor kommer mælken fra’?

Billede-styrede interventioner, sagde co-ledende forfatter til.

Under aftenens første afdeling styrede Christina, ved lodtrækning, opfyldelse af deltagernes sangønsker.

Mange tråde mødtes hos ham samtidig med, at han nøje styrede kommunikationen mellem general Gørtz og modstandsbevægelsen.

I Novozymes er du med til at opstille og regulere maskinanlæg som for eksempel plc-styrede anlæg, og du udfører selv den nødvendige programmering.

Sultne efter sex og bøger styrede de gennem gymnasietiden sammen, udvekslede følelser, jokes, sladder og viden.

Kuinka käyttää "johti, hallitsi, ohjasi" Suomi lauseessa

Mikä taas johti syy-seuraus-suhteeseen Kevätyön epäonnistumisesta.

Hallitsi samaan aikaan Urukin Irdanenen kanssa.

Rehtori Peng Long johti delegaationsa Valkovenäjälle.

Kun olin lapsi, elämääni hallitsi Tyttönen.

Kieltäytyminen johti useassa tapauksessa vapautumisen lykkäämiseen.

Manaajan ohjasi vuonna 1973 William Friedkin.

Zimbabwe) hallitsi vielä sen eurooppalaisperäinen vähemmistö.

Valmennuksen ohjasi Tuija Tähtinen (Valmennuksen Vire).

Ottelun alkua hallitsi KeuPa mielin määrin.

Lysell johti kisaa ensimmäiseltä rastilta maaliin.