Mitä Tarkoittaa VI HAR UDFØRT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olemme tehneet
• olemme suorittaneet
• tekemämme
• olemme toteuttaneet
• tekemästämme
• tekemäämme

Esimerkkejä Vi har udført käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi har udført jobbet.
Työ on tehty.

Vi kan være tilfredse med det arbejde, vi har udført i disse år.
Voimme olla tyytyväisiä viime vuosina tekemäämme työhön.

Men vi har udført vores opgave, Jack.
Olemme tehneet työmme, Jack.

Næste gang jeg taler med ham, siger jeg, vi har udført jobbet og vil betales.
Seuraavan kerran, kun puhun hänelle, pyydän palkan tekemästämme työstä.

Vi har udført vores revision.
Olemme suorittaneet tilintarkastuksen.

Hr. formand, jeg mener, at vi har udført et hæderligt stykke arbejde.
Herra puhemies, mielestäni olemme tehneet työmme rehellisesti.

Vi har udført masser af eksperimenter.
Olemme tehneet paljon kokeiluja.

Miljødiplomet er et synligt resultat af alt det arbejde, vi har udført de seneste år.
Ympäristödiplomi on näkyvä tulos viime vuosina tekemästämme työstä.

Vi har udført 10.009 kliniske forsøg.
Kokeita on tehty 10009 ihmiselle.

Vi viser og beskriver nogle af de seneste specielle projekter vi har udført.
Esittelemme joitain uniikkeja ja erityisiä projekteja, joita olemme tehneet.

Vi har udført denne opgave på forhånd.
Teimme tämän tehtävän etukäteen.

Jeg mener alligevel, at det arbejde, vi har udført, giver anledning til optimisme.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että tekemämme työn ansiosta voimme olla optimistisia.

Vi har udført omfattende dyreforsøg.
Olemme tehneet kattavia eläinkokeita.

Dette er højdepunktet af det konsekvente arbejde, vi har udført sammen med Rådet og Kommissionen.
Tämä on neuvoston ja komission kanssa tekemämme jatkuvan työn kohokohta.

Vi har udført denne ordre på forhånd.
Olemme suorittaneet tämän tilauksen etukäteen.

Hr. formand, to minutter er for meget til en kort redegørelse for det arbejde, vi har udført.
Arvoisa puhemies, kaksi minuuttia ei riitä esittämään lyhyesti tekemämme työn sisältöä.

De herrer vi har udført vores arbejde godt.
Hyvät herrat, olemme tehneet työmme hyvin.

Når det er sagt, takker jeg Dem for den indsats, De har gjort, for at evaluere det arbejde, som vi har udført.
Olen kuitenkin kiitollinen siitä, miten paljon vaivaa olette nähneet arvioidessanne tekemäämme työtä.

Vi har udført en masse neurologisk arbejde.
Olemme tehneet paljon neurologista näpertelyä.

Jeg mener, at det- ud over det arbejde, vi har udført- er dagens gode og vigtigste nyhed.
Mielestäni nämä hyvät uutiset, tekemämme työn lisäksi, ovat päivän tärkeimmät hyvät uutiset.

Vi har udført hundredvis af den her slags missioner.
Olemme suorittaneet satoja tällaisia tehtäviä.

Hr. formand, mine damer og herrer! På min gruppes vegne vil jeg gerne takke fru Gröner for det arbejde, vi har udført i fællesskab.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, kiitän ryhmäni puolesta kollegaani Lissy Gröneriä yhdessä tekemästämme työstä.

Vi har udført en mere detaljeret helbredsundersøgelse af patienten.
Olemme tehneet potilaalle tarkemman terveystarkastuksen.

Vi kan være stolte af det arbejde, vi har udført, og som jeg håber, at vi kan afslutte ved afstemningen i morgen.
Voimme olla ylpeitä siitä työstä, jonka olemme tehneet ja jonka me toivottavasti saatamme päätökseen huomisessa äänestyksessämme.

Vi har udført adskillige forsøg for at sikkerhedskopiere denne erklæring.
Olemme toteuttaneet lukuisia kokeiluja tämän lausunnon varmistamiseksi.

Takket være det arbejde, som vi har udført sammen, kan vi sende et stærkt signal på et meget vanskeligt område.
Yhdessä tekemämme työn ansiosta voimme lähettää voimakkaan viestin tällä erittäin arkaluonteisella alalla.

Vi har udført grundige afhøringer, frosset handel fast i halvdelen af distriktet.
Olemme suorittaneet rankkoja kuulusteluja ja jäädyttäneet osan kaupankäynnistä.

Lad os fortsætte det arbejde, som vi har udført indtil nu, med en ny Kommission, men uden nogensinde at glemme alt det, som vi allerede har skabt i fællesskab.
Jatkakaamme uuden komission kanssa työtä, jota olemme tehneet tähän saakka, unohtamatta koskaan kaikkea, mitä olemme yhdessä rakentaneet.

Vi har udført dine personlige oplysninger sikkert, og vi vil ikke handle, leje eller sælge.
Teimme turvallisesti henkilökohtaisia tietojasi, emmekä myy, vuokraa tai myy.

Det omfattende arbejde, som vi har udført for at identificere og udfase farlige kemikalier, f. eks. inden for rammerne af REACH, er derfor også vigtigt i denne sammenhæng.
Niinpä mittava työ, jota olemme toteuttaneet vaarallisten kemikaalien tunnistamiseksi ja niistä luopumiseksi esimerkiksi REACH-asetuksen yhteydessä, on tärkeää myös tässä tapauksessa.

Kuinka käyttää "vi har udført" Tanska lauseessa

Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder.

Vi har udført direkte sammenligninger af de opnåede resultater med den kolorimetriske ascorbat analysen beskrevet ovenfor, og den fluorometriske ascorbat bestemmelse af Vislisel og kolleger 36.

Til højre ses forsiden fra en pilotpræsentation, vi har udført på Jægerspris Slot.

Vi har udført stort set alle former for nybygning og tilbygning i og omkring Fredericia, Odense..

Vi har udført isoleringsopgaver for mange af vores kunder i blandt andet Århus, Hinnerup, Hasselager og Silkeborg med mere.

Vi har udført opgaven i overensstemmelse med ISRS 4410, Opgaver om opstilling af finansielle oplysninger.

Vi har udført vr revisin i verensstemmelse med danske revisinsstandarder.

GSR-teknik har flere års erfaring inden for el og teknik, og vi har udført opgaver for både store og små virksomheder og privatkunder.

Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning.

Vi har udført vor revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder.

Kuinka käyttää "tekemämme, olemme suorittaneet, olemme tehneet" Suomi lauseessa

Mihin johtavat meidät täten tekemämme havainnot?

Olemme suorittaneet monenlaisia jälkiä viime vuonna.

Olemme suorittaneet kesälomaa aivan hemmetin tehokkaasti.

Olemme suorittaneet tilintarkastuksen hyvän tilintarkastustavan mukaisesti.

Kosmetologihinnastosta löydät kaikki tekemämme kauneushoitolan palvelut.

Olemme tehneet ajatustyösi avuksi erilaisia tehtäviä.

Olemme tehneet korvaavaa esittelymateriaalia videoiden muodossa.

Entä jos olemme tehneet kaikki muodollisuudet?

Reissun päätteeksi esitämme tekemämme biisin paikallisille.

Olemme tehneet yhden puhelinhaastiksen tähän mennessä.