Mitä Tarkoittaa АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• asia-pacific
• asian and pacific
• asia pacific
• asian-pacific

Esimerkkejä Азиатско-тихоокеанскому käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Основное внимание уделяется Азиатско-Тихоокеанскому региону.
Its focus is on the Asia-Pacific region.

III. На пути к Азиатско-тихоокеанскому энергетическому форуму в 2013 году.
III. Towards the Asian and Pacific Energy Forum in 2013.

ЮНИДО следует уделять более пристальное внимание Азиатско-тихоокеанскому региону.
UNIDO should be encouraged to focus more sharply on the Asia-Pacific region.

Оказание основной поддержки Азиатско-Тихоокеанскому центру по передаче технологии.
Providing substantive backstopping to the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology.

Работая в Salomon, он также являлся директором по Европе и директором по Азиатско-тихоокеанскому региону.
At Salomon, he was also CEO of Europe and CEO of the Asia-Pacific region.

Оказать Азиатско-тихоокеанскому сообществу содействие в налаживании диалога по вопросам международной безопасности и разоружения.
Assist the Asia-Pacific community to promote dialogue on international security and disarmament.

Особое внимание в рамках этого мероприятия по глобальному моделированию уделяется азиатско-тихоокеанскому региону.
A special focus of this global modelling is the Asia-Pacific region.

Доклад Регионального подготовительного совещания к Азиатско-тихоокеанскому энергетическому форуму.
Report of the Regional Preparatory Meeting for the Asian and Pacific Energy Forum.

Урбанизация и экстремальные погодные явления: во зло или во благо водные ресурсы Азиатско-Тихоокеанскому региону?
Urbanization vis-à-vis extreme weather events: a bane or a boon for the Asia-Pacific region's water resources?

Фонды Рокфеллера и Паккарда оказывают поддержку Азиатско-тихоокеанскому союзу по осуществлению программы МКНР.
The Rockefeller and Packard Foundations have provided support to the Asia-Pacific Alliance: Advancing the ICPD Agenda.

Цель: Оказание Азиатско-тихоокеанскому сообществу содействия в налаживании диалога по вопросам опасностей распространения ядерного оружия.
Purpose: To assist the Asia-Pacific community to promote dialogue on nuclear-proliferation risks.

ЭСКАТО оказывала помощь будущим странам- членам в присоединении к Азиатско-тихоокеанскому торговому соглашению.
ESCAP is providing support to prospective member countries to facilitate their accession to the Asia-Pacific Trade Agreement.

Он выразил удовлетворение в связи с увеличением показателей официальной помощи в целях развития, предоставляемой Австралией Азиатско-Тихоокеанскому региону.
It congratulated Australia for the increase in its ODA to the Asia-Pacific region.

Оказать Азиатско-Тихоокеанскому сообществу содействие в налаживании диалога по вопросам ядерного разоружения и нераспространения.
Purpose Assist the Asia-Pacific community to promote dialogue on nuclear disarmament and non-proliferation Location.

Такие предложения могут стать первым шагом к более широкому объединенному азиатско-тихоокеанскому рынку и экономическому сообществу;
The proposals could serve as stepping stones to an even broader, unified Asia-Pacific market and an economic community;

Азиатско-Тихоокеанскому региону удалось восстановить силы после глубокого недавнего кризиса, но он по-прежнему сталкивается с проблемами.
The Asia-Pacific region has recovered strongly from the depths of the recent crisis but it still faces problems.

К 2030 году ежегодный спрос на воду по Азиатско-Тихоокеанскому региону, согласно прогнозам, увеличится на 55 процентов, по сравнению с 2005 годом.
By 2030, annual water demand for the Asia-Pacific region is predicted to increase by 55 per cent compared with 2005.

Рассмотрение членского состава Азиатско-тихоокеанской рабочей группы по Азиатско-тихоокеанскому десятилетию инвалидов.
Consideration of the membership of an Asia-Pacific working group on the Asian and Pacific Decade of Persons with Disabilities.

Основное внимание в рамках своей деятельности она уделяет Азиатско-Тихоокеанскому региону, в частности странам Восточной и Юго-Восточной Азии и Тихоокеанским странам.
Its main focus is the Asia-Pacific region, particularly East and South-East Asia and the Pacific.

В то время как Азиатско-Тихоокеанскому региону удалось добиться значительного прогресса в достижении некоторых Целей развития тысячелетия, проблемы остаются.
While the Asia-Pacific region has made significant progress in achieving some of the Millennium Development Goals, challenges remain.

Верховный комиссар направила приветствие Азиатско-Тихоокеанскому симпозиуму по борьбе с торговлей людьми, который состоялся в Токио в январе 2000 года.
The High Commissioner sent a message to the Asia Pacific Symposium on Trafficking in Persons, which was held in Tokyo in January 2000.

Программа предназначена для ученых университетов или научно-исследовательских институтов из развивающихся стран, при этом особое внимание уделяется Азиатско-Тихоокеанскому региону.
The programme targets scientists at universities or research institutes from developing countries, with a particular emphasis on the Asia Pacific region.

В 1992 году Монголия присоединилась к Азиатско-тихоокеанскому региональному договору о научно-технических исследованиях, разработках и подготовке персонала в ядерной области.
In 1992 Mongolia has acceded to the Asia-Pacific regional treaty on nuclear science, technical research, development and training.

Специальные группы экспертов: совещание группы экспертов по подготовке к Азиатско-тихоокеанскому межправительственному совещанию высокого уровня по ВИЧ/ СПИДу( 2014 год)( 1);
Ad hoc expert groups: expert group meeting on preparations for the Asia-Pacific High-level Intergovernmental Meeting on HIV and AIDS(2014)(1);

В этой связи он дает высокую оценку Азиатско-тихоокеанскому региональному симпозиуму за достигнутый на нем прогресс в деле содействия региональному сотрудничеству в области прав человека.
In that connection, he commended the Asia-Pacific Regional Workshop for its progress in promoting regional cooperation in the field of human rights.

АТЭС- это признанный форум на уровне лидеров государств, целью которого является поощрение сотрудничества в области снижения барьеров на пути торговли и инвестиций по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону.
APEC is the preeminent leaders-level forum for promoting cooperation on reducing barriers to trade and investment throughout the Asia-Pacific region.

Специальные группы экспертов: совещание специальной группы экспертов по подготовке к Азиатско-тихоокеанскому межправительственному совещанию высокого уровня по обзору Пекин+ 20( 2014 год)( 1);
Ad hoc expert groups: expert group meeting on preparations for the Asia-Pacific High-Level Intergovernmental Meeting on the Beijing+20 Review(2014)(1);

В знак признания его роли в разработке плана Азиатско-Тихоокеанскому форуму лидерства по ВИЧ/ СПИДу и развитию рекомендовали взять на себя инициативу в области оказания поддержки в осуществлении плана.
Recognizing its role in developing the plan, the Asia Pacific Leadership Forum on HIV/AIDS and Development has been asked to take the lead in supporting the implementation of the plan.

В Азиатско-Тихоокеанском регионе ключевая роль в использовании странами региона преимуществ космических технологий принадлежит Азиатско-тихоокеанскому региональному форуму космических агентств.
In the Asia-Pacific region, a key role in returning the benefits of space technologies to the societies of the region had been played by the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum.

Указывая на важность разворота России лицом к Азиатско-Тихоокеанскому региону, он глубоко понимал необходимость для такой страны, как наша, сбалансированной внешнеполитической и внешнеэкономической стратегии.
Pointing to the importance of Russia's pivot to the Asia-Pacific region he comprehensively realized the need for a balanced foreign policy and economic strategy for a country like Russia.