Mitä Tarkoittaa АЛЛЕГОРИЧЕСКАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• allegorical

Esimerkkejä Аллегорическая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Аллегорическая женщина номер три.
Allegorical Woman Three.

Желтая стрела́»- аллегорическая повесть Виктора Пелевина, написанная в 1993 году.
The Yellow Arrow- the allegorical story by Victor Pelevin written in 1993.

На первой серии из двух марок 1914 года( Sc RA1- RA2) изображена аллегорическая фигура« Трагедия войны».
The first, a set of two from 1914 depicted the allegorical figure"The Tragedy of War.

Это некая аллегорическая импровизация еще неизвестного, не гарантированного пути.
It's a sort of allegorical improvisation of a so far unknown, unsecured path.

Трость и свиток: инструментарий средневекового книгописца и его символико- аллегорическая интерпретация.
The pen and the scroll: the tools of medieval scribe and their symbolic and allegorical interpretations.

Италия и Германия»( нем. Italia und Germania)- аллегорическая картина Фридриха Овербека, символизирующая дружбу между Италией и Германией.
Italia und Germania(Italy and Germany) is an allegorical painting of the painter Friedrich Overbeck.

Но даже притча есть выраженный символ; вымысел или легенда, как думают некоторые; аллегорическая передача жизненной реальности, событий и фактов, говорим мы.
Yet even a parable is a spoken symbol: a fiction or a fable, as some think; an allegorical representation, we say, of life-realities, events, and facts.

Экзотерическая или аллегорическая биография Готамы Будды указывает, что этот великий Мудрец умер от несварения желудка, после вкушения« свинины и риса».
The exoteric or allegorical biography of Gautama Buddha shows tins great Rage dying of an indigestion of"pork and rice";

Трость и свиток: инструментарий средневекового книгописца и его символико- аллегорическая интерпретация// Вестник ПСТГУ.
Gudkov Aleksei(2014)"The pen and the scroll: the tools of medieval scribe and their symbolic and allegorical interpretations", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Sülh göyərçini- аллегорическая скульптура в Парке культуры и отдыха имени Насими в Сумгаите, Азербайджан.
See templates for discussion to help reach a consensus.› Peace Dove(Azerbaijani: Sülh göyərçini) is an allegorical sculpture in Nasimi Culture and Leisure Park in Sumgayit, Azerbaijan.

В прессе, пишущей об эстрадных исполнителях и звездах эстрады, иногда используется аллегорическая классификация, добавляющая титул к имени эстрадного исполнителя.
In the press, writing about estrada performers and estrada stars, sometimes an allegorical classification is used, adding the title to the name of the estrada artist.

Его живопись, и маньеристическая, и аллегорическая, но в то же время не укладывающаяся вполне ни в одну из этих двух художественных категорий, не нашла последователей.
His painting art both modernistic and allegoric, but not falling totally in one of the given categories, had found now successors.

От пенсионерских лет, составивших половину его сознательной жизни, сохранилось много счетов на оплату и всего четыре картины: одна аллегорическая, две мифологических и портрет.
From pensioner years, constituting half of his adult life, there is still a lot of bills to pay and all four pictures: one allegorical, mythological and two portrait.

Фигуры муз в проемах арочных окон, аллегорическая скульптурная группа в центре карниза с театральными масками, фронтоны с горельефами конских голов.
Statues of muses in arched window openings, an allegorical sculptural group in the centre of a cornice featuring theatre masks, pediments featuring high relieves of horse heads.

Аллегорическая природа большинства работ Варо сходна с картинами Иеронима Босха, и некоторые критики описывали ее искусство как« постмодернистскую аллегорию».
The allegorical nature of much of Varo's work especially recalls the paintings of Hieronymus Bosch, and some critics, such as Dean Swinford, have described her art as"postmodern allegory.

Оно поражало современников совершенством пропорций и изяществом украшений: фигуры муз в проемах арочных окон, аллегорическая скульптурная группа в центре карниза с театральными масками, фронтоны с горельефами конских голов.
It amazed contemporaries with its perfect architectural proportions and fine decorations: statues of muses in arched window openings, an allegorical sculptural group in the centre of a cornice featuring theatre masks, pediments featuring high relieves of horse heads.

Гели- он есть Солнце в своей высочайшей точке», ибо Гели- ос или Эли- ос означает« наивысший», тогда как Акерон находится на 32 градуса над полюсом и на 32 градуса ниже, таким образом, предполагалось, что аллегорическая река касалась северного горизонта на широте 32 градусов.
Heli-on is the Sun in his highest," Heli-os or Eli-os meaning the"most high," and Acheron is 32 degrees above the pole, and 32 below it, the allegorical river being thus supposed to touch the northern horizon in the latitude of 32 degrees.

Императора на главной панели сопровождает плененный варвар в штанах, чья присевшая аллегорическая фигура с ногами, согнутыми в позе благодарности или подчинения, расположена слева и символизирует, возможно, завоеванные или отвоеванные территории.
The emperor is accompanied in the main panel by a conquered barbarian in trousers at left, a crouching allegorical figure, probably representing territory conquered or reconquered, who holds his foot in thanks or submission, and an angel or victory.

В комплекс входит: могила неизвестного солдата, вечный огонь, аллегорическая скульптура Славы и Победы, скульптуры солдата и матроса и шесть мемориальных панно, размещенных по обе стороны лестницы, ведущей к набережной Днепра.
Opening of all memorial complex took place in 1988. The complex includes: a tomb of unknown soldier, Eternal flame, an allegorical sculpture of Glory and Victory, a sculpture of the soldier and the sailor and six memorial panels, placed on both sides of the stairs leading up to the quay of Dnepro.

Аллегорический смысл, сэр, очевидно, связанный с его матерью.
An allegorical meaning that might involve his mother.

На холстах были изображены аллегорические сцены с участием императорских особ.
Canvases were painted allegorical scenes involving imperial personages.

Аллегорические атрибуты в портретах Есионова постоянно шутливы и граничат с шутовской карнавальной культурой.
Allegorical attributes in Esionov's portraits are always playful and border on a carnival culture.

Картины, аллегорические фигуры, мраморные статуи, фрески украшают и другие залы роскошного Палаццо Веккьо.
Paintings, allegorical figures, marble statues, murals decorate the halls and other luxury Palazzo Vecchio.

На крышке аллегорические фигуры и розетки в плод.
Allegorical figures on the lid and fruit handle.

Торелли, прославившегося своими аллегорическими картинами, выполненными со всей помпезностью барочного стиля.
Torelli, known for his allegorical paintings, executed with all the pomp of baroque style.

Аллегорическое выражение Пророка( мир ему), описывающее взаимоотношения отцов и детей.
This allegorical statement by the Prophet(peace be upon him) describes relations between parents and children.

Затрудняет понимание событий также аллегорический язык пророческих книг, особенно Книги" Откровение.
Complicates the understanding of events as allegorical language of the prophetic books especially the Book"Revelation.

Первый- аллегорическое значение слова« зеркало».
The first point is the allegorical meaning of the word mirror.

Кроме того, можно увидеть аллегорические изображения искусства, земледелия, науки и промышленности.
In addition, you can see the allegorical images of art, agriculture, science and industry.

Тропинин;« Россика», аллегорической и религиозной живописи XVIII в., работ А.
Shchukin, V. Tropinin;"Rossika", allegorical and religious paintings of the XVIII century, A.