Mitä Tarkoittaa АППАРАТНОМУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hardware

Esimerkkejä Аппаратному käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обсуждаются требования к аппаратному, программному обеспечению системы и управлению ключами.
The requirements for software, hardware and key management of the system are discussed.

Вы сможете получить в свое распоряжение полный доступ к аппаратному и программному обеспечению.
You will be able to obtain the full access to the hardware and software requirements.

Наши опытные специалисты по программному и аппаратному обеспечению проконсультируют вас по всем аспектам работы вашей системы ZEISS.
Our experienced software and hardware specialists provide expert advice for all aspects of your ZEISS system.

В ряде выступлений отмечалось, что не следует сосредоточиваться исключительно на доступе к аппаратному или программному обеспечению.
Several interventions noted that focus should not be exclusively on access to hardware or software.

Информация о минимальных требованиях к аппаратному и программному обеспечению, необходимому Игроку для использования Игры, Игроку предварительно предоставлена.
Information about the minimum requirements for hardware and software requirements for using the player, a player previously provided.

Определено пилотное учреждение для уточнения связей и требований, предъявляемых к программному и аппаратному обеспечению.
The pilot unit was set up to carry out the linkage tests and determine the software and hardware requirements for proceeding to implementation.

Он не кодирует информацию, относящуюся к программному обеспечению, аппаратному обеспечению или операционной системе, используемой для создания или просмотра документа.
They do not encode information that is specific to the application software, hardware, or operating system used to create or view the document.

Поскольку эти архитектуры существенно различаются между собой, компания Microsoft ограничила для приложений Universal доступ к аппаратному обеспечению.
Since these architecture vary significantly from each other, Microsoft restricted low-level access to hardware for Universal apps.

В дополнение к аппаратному комплексу в решении используется специализированное программное обеспечение SFOUR TicketBox, специально разработанное для автоматизации продаж билетов.
In addition to hardware complex specialized software SFOUR TicketBox was used, which is specially designed for automation of tickets sale.

Наш профессиональный опыт распространяется на весь ассортимент продукции и услуг группы BMA, включая решения по аппаратному и программному обеспечению для автоматизации.
Our range of expertise extends across the entire portfolio of products and services offered by the BMA Group, including hardware and software solutions for automation.

Это значит, что аппаратному ускорителю iPhone хватает производительности для кодирования видео в H. 264 кодек, а процессора достаточно для стриминга этого видео в сеть.
This means that performance of hardware acceleration of iPhone is enough to encode the video to the H.264 codec, and the processor power is enough to stream this video to the network.

Ответственность за несвоевременное представление материалов к аппаратному совещанию возлагается на заведующих отраслевыми отделами аппарата акима города, руководителями городских служб.
Responsibility for failure to submit materials to the hardware meeting of the heads of sectoral divisions of the Akim's apparatus of the city, the leaders of city services.

Удаленная диагностика GROB позволяет уменьшить время отклика и обеспечивает возможность прямого оказания помощи специалистами GROB по программному и аппаратному обеспечению совместно с опытными пусконаладчиками.
The GROB RMD can reduce response times and ensure direct help by the GROB software and hardware specialists together with experienced mechanical commissioning engineers.

Интерфейсы Системы регистрации- интерфейсы доступа к программно- аппаратному комплексу« Система регистрации», обеспечивающие взаимодействие Регистраторов с Реестром посредством сети Интернет.
Interfaces of Registration System are interfaces for accessing the set of hardware and software called"Registration System" to settle transactions between Registrars and the Registry via the Internet.

AP7000 поддерживал SIMD( одна инструкция и много данных) DSP( цифровой сигнальный процессор) на основе набора RISC- команд в дополнении к аппаратному ускорению Java.
This"AP7000" implements the AVR32B architecture, and supports SIMD(single instruction multiple data) DSP(digital signal processing) instructions to the RISC instruction-set, in addition to Java hardware acceleration.

Здесь ведется работа по аппаратному и программному обеспечению, а также проектированию механики и электроники, разработка прототипов, технико- клинического экспериментирования и различных видов диагностического оборудования.
Work on hardware, software and mechanical electronic design, development of prototypes, techno-clinical experimentation and various types of diagnostic equipment is carried out here.

Интерфейсы Системы регистрации- интерфейсы доступа к программно- аппаратному комплексу« Система регистрации», обеспечивающие взаимодействие Регистраторов с Реестром ДВУ. MOSCOW,. МОСКВА посредством сети Интернет.
Interfaces- interfaces for accessing the set of hardware and software tools-"Registration system" to settle transactions between the Registrars and Registry of. MOSCOW,. MOSCOW TLDs via Internet.

Загружая материалы, размещенные на сайте, вы несете полную отвесттвенность за возможные последствия, в том числе возможный ущерб, нанесенный аппаратному и программному обеспечению, принадлежащему вам либо третьим лицам, которые может повлечь их использование.
By downloading the materials posted on the site, you are solely otvesttvennost for the possible consequences, including possible damage to hardware and software owned by you or any third party that may result from their use.

Применение КОП в различных областях привело к возникновению проблемы классификации продуктов, реализуемых в комплекте, таких, как проекты строительства" под ключ", смешанные перевозки, консультационные услуги по компьютерному, аппаратному и программному обеспечению и т. д.
The application of the CPC in different areas has raised the problem of classifying the products that are delivered in bundles, such as turnkey projects, mixed mode transport, computer hardware and software consultancy services, etc.

Руководство по установке описывает назначение Kaspersky Endpoint Security, требования к аппаратному и программному обеспечению для установки и работы Kaspersky Endpoint Security, инструкции по его установке, проверке его работоспособности и первоначальной настройке.
Describes the purpose of Kaspersky Endpoint Security, requirements to the hardware and software for the installation and operation of Kaspersky Endpoint Security, instructions for its installation, verification of its operability and initial setup.

Заключением Договора со стороны Исполнителя, а именно, принятием Исполнителем условий Договора, в соответствии с п. 1 ст. 433 и п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации, является подключение Приложения к программно- аппаратному комплексу Сайта Компании.
Contractor concludes the Agreement, and namely accepts the terms of the Agreement, according to p.1 art.433 and p.3, art.438 of the Civil Code of the Russian Federation and therefore connects the Application to the software and hardware complex of the Site of the Company.

В число основных возможностей CyberLink PowerDVD 15 входят все присущие аппаратному DVD- плееру цифровые функции: масштабирование изображения, непрерывное проигрывание выбранного эпизода, установка маркеров для быстрого поиска определенной сцены, ускоренный просмотр и не только.
Among the main opportunities CyberLink PowerDVD 15 Includes all the digital functions inherent in the hardware DVD player: image scaling, continuous playback of the selected episode, setting markers for fast search of a certain scene, fast scanning and not only.

По любым вопросам, связанным с технической поддержкой Мобильных устройств, Носимых устройств, а также для получения информации об ограничениях услуг в Цифровом платежном сервисе, о минимальных требованиях к программному и аппаратному обеспечению Держатель Карты должен обращаться напрямую к Провайдеру Цифрового платежного сервиса.
For any questions related to the technical support for Mobile Devices, Wearable Devices as well as the need to obtain information on the Digital Payment Service restrictions and the minimum requirements to the software and hardware the Card Holder must apply directly to Digital Payment Service Provider.

В книге Варшауэра« Технология и социальное включение: переосмысление цифрового барьера»( Technology and Social Inclusion: Rethinking the Digital Divide) и его многочисленные статьи на ту же тему, критикуется традиционный взгляд на цифровой барьер как уделяющий основное внимание аппаратному и программному обеспечению, и показано, как общественные отношения, человеческий капитал, культура и язык сыграли, каждый по-своему, важную роль в формировании доступа людей и использования ими информационных технологий.
Warschauer's book Technology and Social Inclusion: Rethinking the Digital Divide, and his numerous articles on the same topic, including one in Scientific American, critiqued the traditional view of the digital divide as focused narrowly on hardware and software, and instead illustrated how social relations, human capital, culture and language were all critical for shaping people's access to and use of new information and communication technologies.

Стоимость диагностики на программно- аппаратном комплексе Маджерик Биотест 300 гривен.
Cost of diagnostics in the software and hardware complex Madzherik Biotest 300 hryvnia.

Аппаратные средства ультразвуковой очистки Примечание.
Hardware tools ultrasonic cleaner Note.

Аппаратные средства Ультразвуковой очиститель Спецификация.
Hardware tools ultrasonic cleaner specification.

Аппаратные средства Ультразвуковой очиститель информация о доставке.
Hardware tools ultrasonic cleaner Shipping Information.

Полное аппаратное и программное обеспечение серверов.
Complete server hardware and software.

Программно- аппаратный средств обеспечения информационной безопасности.
Software and hardware tools of providing information security;