Mitä Tarkoittaa БАРЕЛЬЕФЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bas-reliefs
• bas reliefs
• bas-relieves

Esimerkkejä Барельефы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Барельефы и медали с моделей Толстого Ф. П.
The bas-reliefs and medals based on F.P.

Первоначальные барельефы были выполнены из мрамора.
Original bas-reliefs were made of marble.

Украшают соляные шахты рукотворные барельефы и скульптуры.
Decorate salt mines manmade reliefs and sculptures.

И эти изящные барельефы выполнены из чистого свинца?
And this exquisite relief work, in pure lead?

Повсюду торжественные барельефы и чугунное литье.
Stately bas-reliefs and cast iron all around.

Это были барельефы, стрельчатые окна, тонкие колонки.
These were bas-reliefs, lancet windows, thin columns.

Здание украшают скульптурные композиции и барельефы.
The ribvaults are decorated with sculpted keystones and corbels.

Барельефы тыльной стороны Главного монумента. Фото 2007 г.
Bas-reliefs on the backside of the Main Monument. Photo, 2007.

Пусть он обратит внимание на наиболее показательные египетские барельефы.
Let him turn to some most suggestive Egyptian bas reliefs.

Барельефы здесь украшены резьбой с изображениями полубогов деват.
Bas-reliefs here are decorated with fretwork depicting demigods Devatas.

На фасаде были выполнены скульптором А. В. Логановским мраморные барельефы.
Sculptor A. Loganovsky placed marble bas-reliefs on the facade.

Вход в здание украшают барельефы с изображением фигур мифических животных.
The entrance is embellished with bas-reliefs depicting mythical animals.

Главный вход во дворец украшают барельефы с профилем хозяина.
The main entrance to the palace is decorated with bas-reliefs of its owner's profile.

Барельефы были также открыты и на внешних стенах домов.
The bullpens were also located out in the foul territory by the outfield walls.

Его украшают роскошные пилястры и колонны, мраморные статуи и барельефы.
It is decorated with luxurious pilasters and columns, marble statues and bas-reliefs.

На восточной и западной стороне памятника- барельефы, прославляющие князя Михайла.
On the east and west side of the monument are reliefs which glorify Prince Mihailo.

Барельефы, расположенные на монументе, посвящены фараону Египта- Рамзесу II.
The bas-reliefs, located on the monument, are dedicated to the pharaoh of Egypt- Ramses II.

Восточная сторона- это барельефы, которые посвящены истории Римской империи.
The eastern side has the bas-reliefs, which are dedicated to the history of the Roman Empire.

Барельефы Water из цикла Genesis также выполнены из металла, и изображают толщи воды.
Bas-reliefs Water from the Genesis cycle are also made of metal and depict the water masses.

Среди них- скульптуры, барельефы, терракотовые и хлопчатобумажные картины 4- 8 веков.
Among them- sculptures, bas-reliefs, terracotta and cotton paintings of 4-8 centuries.

Так, постамент монумента с четырех сторон украшают барельефы, повествующие историю народа.
Thus, the pedestal with four sides decorated with low reliefs, telling the story of the people.

Седьмой зал- мраморные барельефы и изделия из серебра, которые восходят к 16 столетию.
The seventh hall- marble bas-reliefs and silverware, which date back to the 16th century.

Данные барельефы были выполнены в 1684- 1700 годах и в оригинальном виде сохранились до нашего времени.
These bas-reliefs were made in the years 1684-1700 and in its original form survived to our time.

Одно из главных его украшений- барельефы женских головок, выполненные мастером- самоучкой Петром Агафьиным.
One of its main decorations is bas-reliefs of female heads made by self-taught master Peter Agafyin.

Впечатляет и запоминается надолго готическая архитектура Праги, барельефы зданий, каменные мостовые.
The impressive and memorable long gothic architecture of Prague, the bas-reliefs of buildings, stone bridges.

Недалеко от пьедестала можно увидеть барельефы о взятии Сеуты и изображающие Инфанта на мысе Сагреш.
At the base, notice the bas-reliefs depicting the capture of Ceuta and showing the Infante in the Sagres Promontory.

В Парикии можно найти множество других следов древности- церкви и часовни, барельефы, надписи и колонны.
Numerous traces of antiquity can be found in Parikia- churches and chapels, inscriptions, bas-reliefs, columns.

Основание монумента украшают бронзовые барельефы, прославляющие в аллегорической форме силу русского оружия.
The base of the monument is decorated with bronze bas reliefs, glorifying the might of Russian weaponry in allegorical form.

Он профессионально занимается металлической пластинкой, скульптурными формами, делает горельефы, барельефы и чеканку.
He professionally deals with a metal plate, sculptural forms, makes high reliefs, bas-reliefs and chasing.

Отдельно сохранившиеся элементы скульптуры и барельефы впервые были обнаружены в 16 веке, когда вода отступила.
Separately preserved elements of sculptures and bas-reliefs were first discovered in the 16th century, when the water receded.