Esimerkkejä Биметаллических käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Технология производства биметаллических заклепок является безотходной.
The technology for the production of bimetallic rivets is without waste.При изменениях температуры меняется форма биметаллических температурных датчиков.
Bimetal temperature sensors change shape in response to temperature.Видов биметаллических тормозных барабанов для повышения работоспособности и безопасности.
Bi-metallic brake drum options so that you can offer improved performance and safety.Технологии изготовления биметаллических отливок из цветных сплавов.
Technologies of making of the bimetal casting foundings from the coloured alloys.Верхняя оценка давления равноканального углового прессования биметаллических заготовок.
Upper bound estimate of the pressure of equal channel angular pressing of bimetal billets.Исследование функциональных свойств биметаллических соединений Ti- Ni сталь.
The study of the functional properties of bimetallic compounds Ti-Ni steel.Вы также можете выбрать из 15 биметаллических тормозных барабанов, изготовленных из стали и чугуна.
There's also a choice of 15 bi-metallic brake drums made with steel and cast iron.Компания Thermik специализируется на разработке и производстве биметаллических защитных термоограничителей.
Thermik specialises in developing and producing bimetal thermal protectors.Применение биметаллических листов SWIP для защиты технологического оборудования( Украина) 2. 36.
Application of bimetal sheets SWIP for protection of technological equipment( Ukraine) 2.36.Этому изобретателю( создавшему 192 патента) сначала удалось решить проблему самонагрева биметаллических выключателей от тока.
An inventor(192 patents), Hofsaess was the first to solve the problem of electrical current self-heating in bimetallic switches.Производство биметаллических контактных заклепок осуществляется на специализированных заклепочных автоматах немецкой фирмы« Ренц- Вакер».
Production of bimetallic contact rivets takes place on specialized rivet machines from the German company“Renz-Wacker”.Высоко- износостойкие цилиндры Высококачественные легирующие сплавы Reiloy для биметаллических цилиндров гарантируют наилучшую защиту в работе от износа и коррозии.
Highly wear-resistant barrels Reiloy top-quality alloys for bimetal barrels ensure optimum protection from wear and corrosion in production.Синтез и исследование биметаллических( Ag, Au, Pt, Pd) наночастиц для фотокаталитического и антибактериального применения Турция.
Synthesis and investigation of bimetallic(Ag, Au, Pt, Pd) nanoparticles for photocatalytic and antibacterial application Turkey.Наш ассортимент тормозных барабанов,который включает в себя более 61 тормозного барабана со встроенными подшипниками и 15 биметаллических тормозных барабанов, обладает отличными качествами и характеристиками.
Our brake drum range, which includes over 61brake drums with integrated bearings and the choice of 15 bi-metallic brake drums, delivers some excellent performance characteristics and features.Наши зажимы имеют защиту от коррозии и биметаллических электрохимических реакций и выдерживают различные механические напряжения и факторы, влияющие на соединение.
Our connectors are designed to resist corrosion and bimetallic electrochemical reactions and to endure varying mechanical tensions and other forces detrimental to the connection.Полученные результаты свидетельствуют о перспективностипроцессов разделения U и редкоземельных металлов в хлоридных расплавах с использованием жидких биметаллических электродов на основе галлия при переработке отработавшего ядерного топлива.
The results obtained testify that processes for the U andrare-earth metals separation in chloride melts with the use of the liquid bimetallic electrodes based on gallium are perspective for reprocessing the spent nuclear fuel.Деятельность АО Контактные Элементы связана с производством биметаллических контактов и серебряных припоев, для производства которых используется только болгарское сырье и материалы.
Activities of the Contact Elements AD is associated with the production of bimetallic contacts and silver alloys for the production of which we use only Bulgarian raw materials.В 1980 г. закончил Днепропетровский металлургический институт c квалификацией инженер- металлург, в 1984 г. защитил кандидатскую диссертацию" Разработка и внедрение режимов нагрева двухслойных труб в среде газа высокого давления, обеспечивающих повышение качества диффузионной сварки",в 1997 г.- докторскую диссертацию" Теплотехнические основы получения биметаллических изделий в компрессионных печах.
In 1980 has completed the Dnepropetrovsk metallurgical institute, in 1984 has defended the candidate dissertation" Mining and intrusion of modes of a heating of two-layer funnels in environment of high pressure gas providing an improvement in quality of diffusion welding",in 1997 the doctor's dissertation" thermal technical of a bottom of reception of bimetallic products in compression boards.За период с 2011 по 2013 гг. была найдена технология( изготовление изделий из биметаллических сплавов), которая позволила решить поставленную задачу, увеличив срок эксплуатации молотков и бил от 3 до 6 раз.
During the period from 2011 to 2013 a technology has been developed(manufacture of products of bimetallic alloys) which increased service life of hammers and blowbars from 3 up to 6 times and made it possible to accomplish an assigned task.Исходя из потребностей отечественного рынка иэкспортного потенциала биметаллических изделий, а также в соответствии со стратегией компании, в 2014 году было принято решение о строительстве литейного завода мощностью 1200 тонн биметаллического литья в год, оснащенного самым высоко технологичным современным оборудованием, на базе которого будет функционировать опытный инжиниринговый центр, специализирующийся на изготовлении износостойких сплавов и изделий из них.
In 2014, based on the national market needs,export potential of bimetallic products and accordant to the strategy of the company it was decided to build a foundry with capacity of 1200t of Применение каналов для ввода термопар производства компании Swagelok позволяет избежать повреждений биметаллических термометров с демпфирующим устройством в результате контакта с находящимися под давлением, агрессивными, динамическими, вязкими или абразивными технологическими средами.
Thermowells are recommended to protect Swagelok dampened-movement bimetal thermometers from damage that could result from contact with pressurized, corrosive, flowing, viscous, or abrasive process fluids.Исследования показали, что каталитическая активность подобных биметаллических соединений нанометрового размера в очень сильной степени зависит не только от величины наночастицы и ее химического состава, но и от внутреннего строения и наличия различных поверхностных структур.
Researches revealed that catalytic activity of similar bimetallic connections of the nanometer size in very strong degree depends not only on the size of a nanoparticle and its chemical composition, but also on interior and existence of various surface structures.Компания остановилась на нетрадиционном для биметаллического литья сочетании металлов: золота и серебра.
The company decided in favor of a metal combination unconventional for bimetallic casting: gold and silver.В последние десятилетия биметаллическая технология совершила настоящий прорыв в металлургической промышленности.
In the last decades bimetal technology make a real breakthrough in metallurgy industry.После соответствующего охлаждения биметаллический диск автоматически возвращается в исходное положение и восстанавливает контакт.
After appropriate cooling, the bimetallic disc returns automatically to its original position and restores contact.Биметаллические выключатели также доступны в многочисленных специальных исполнениях.
Bimetallic switches are available in various specific designs.Биметаллическая конструкция предотвращает расширение от высоких температур во время торможения.
The bi-metallic construction prevents expansion when high temperatures are generated during braking.Биметаллический регулятор- терморегулятор с самовозвратом.
Bimetal controller with thermal feedback.Биметаллический термозажим для идеального усилия на тормозной педали.
Bi-metallic thermoclip for ideal brake pedal pressure.Пильная корончатая фреза HSS биметаллическая Ø 157/ Ду 150 к TITAN 8plus, глубина врезки 72 мм шт.
HSS bimetal rim milling saw Ø 157/DN 150 for TITAN 8plus; drilling depth: 72 mm unit.
