Mitä Tarkoittaa БИОМЕТРИЧЕСКОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• biometric

Esimerkkejä Биометрическое käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Биометрическое сравнение?
Biometric comparison?

Потому что там биометрическое зажигание.
Cause it also has a biometric ignition.

Биометрическое устройство считывания Q3008.
Biometric Reader Q3008. Wireless access control.

Я хочу сделать биометрическое сканирование.
I would like to do a biometrical scan.

Биометрическое заклинание, смещающее атмосферу над куклой.
Biometric pressure spell displaces the atmosphere above the doll.

Мне нужно сделать тест на биометрическое совпадение.
I need it for a biometric comparison test.

А теперь проведи биометрическое сравнение с тем парнем с броскими ногтями.
And now do a biometrics comparison with the guy with the funky nails.

Приложение сможет использовать биометрическое оборудование для аутентификации.
Allows the app to use biometric hardware for authentication.

Биометрическое устройство считывания с интегрированным полосовым датчиком для считывания отпечатков пальцев.
Biometric reader with an integrated fingerprint sensor.

Для доступа на территорию разработки используется РIN- код и биометрическое сканирование.
Biometric scanning and a secret PIN-code is used to access development area.

Facebook представляет биометрическое распознавание лица в картинках и видеороликах- iHowTo.
Facebook Introduces Biometric Facial Recognition in Pictures and Videos- iHowTo.

Для использования системы необходимо пройти биометрическое сканирование и купить билет в Интернете.
To use the system, you need to go through biometric scanning and buy a ticket online.

Биометрическое средство- это биометрическое средство идентификации личности, которое банк считает безопасным.
Means is a biometric tool of identification that the Bank considers safe.

Кроме того, клиент может активировать биометрическое средство, если такая возможность имеется в мобильном приложении SEB.
Additionally, the Client may activate biometric means if such an option is available in the SEB Mobile App.

В стандартном исполнении цифровой цилиндр замка 3061 связывается со всеми активными средствами идентификации, такими как транспондер, PIN- код, смартфон или биометрическое устройство считывания.
Digital Locking Cylinder 3061 communicates with all active identification media such as transponders, PIN Code, Smartphone or biometric readers in a standard design.

Значительная их часть используется в Юго-Восточной Азии, особенно в Японии, где биометрическое обеспечение безопасности платежей используется в физических точках продаж.
A significant number of these are being used in south-east Asia, particularly in Japan where consumers are benefiting from fingerprint-based biometric security to protect NFC payments at the physical point of sale.

Эта работа позволила собрать данные о 1500 мужчинах и женщинах, из которых 701 человек был признан ветераном освободительной войны и получил биометрическое удостоверение личности.
The operation enabled the screening of 1,500 men and women, out of whom 701 persons, recognized as former veterans of the liberation war, were provided with biometric identification cards.

Бескабельное биометрическое устройство считывания с питанием от батарей для настенного монтажа, в серебристом корпусе, с интегрированным полосовым датчиком для считывания отпечатков пальцев для администрирования до 50 пользователями TRA. BIO. LESER.
Battery-operated, wireless biometric reader for wall mounting in silver housing with integrated fingerprint sensor for managing up to 50 users TRA. BIO. LESER.

Частный ключ может быть записан на интеллектуальной карточке либо доступен через персональный идентификационный номер( ПИН) или биометрическое идентификационное устройство, например определитель отпечатков пальцев.
The private key is likely to be kept on a smart card or to be accessible through a personal identification number(PIN) or a biometric identification device, such as thumbprint recognition.

Клиент использует мобильное приложение SEB лично, бережно хранит РIN- код и биометрическое средство, и избегает его попадания во владение третьих лиц, соблюдая меры защиты, установленные в договоре на интернет- банк для паролей и других элементов безопасности.
The Client undertakes to use the SEB Mobile App in person, keep good care of the PIN and biometric means and avoid third parties from acquiring possession over the same, following the safeguards as established for passwords and other security elements in the Internet Bank agreement.

Такой частный ключ может быть указан на интеллектуальной карточке или быть доступным через персональный идентификационный номер или же через биометрическое идентификационное устройство, например через определитель отпечатков пальцев.
Such a private key is likely to be kept on a smart card, or to be accessible through a personal identification number or through a biometric identification device, e.g., through thumbprint recognition.

За это время реализована здесь модель« легкого» банка, работающего без кассовых узлов, внедрена функция cash recycling в банкоматах сети, биометрическое распознавание лиц для противодействия мошенничеству, технология Real- time marketing.
During that period, the bank implemented a‘lean' bank model operating without cash desks, a cash recycling function in its ATMs, anti-fraud biometric face recognition, real-time marketing technology.

Подключение RF считывателей, биометрических сенсоров и клавиатур по интерфейсу Wiegand.
Connecting RF readers, biometric sensors, keypads with Wiegand interface.

У нас биометрическая охрана в этой части.
We have biometric security in all the key areas.

Эти паспорта имеют биометрическую защиту, такую же как в подлинных паспортах граждан Кыргызстана.
Those passports have biometric protections, such as those held by genuine Kyrgyz citizens.

Биометрическая геометрия и сбалансированная посадка.
Biometric geometry& ride balance.

Мы должны снять биометрические данные, включая отпечатки пальцев, цифровую фотографию.
We must take biometric data, including fingerprints and digital photo.

Украинку с биометрическим паспортом не пустили в автобус компании Ecolines, совершавший рейс в Болгарию.
Ukrainian girl with biometric passport wasn't allowed to board Ecolines' bus travelling to Bulgaria.

Ценность биометрической информации о включенных в перечень лицах.
Value of biometric information on listed individuals.

Запрашивается биометрическая подпись.
Biometric signature required.