Mitä Tarkoittaa БОРИСПОЛЬСКИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• of boryspil
• anthony of borispol

Esimerkkejä Бориспольский käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Митрополит Бориспольский и Броварской Антоний( Украинская Православная Церковь);
Metropolitan Anthony of Boryspil and Brovary(Ukrainian Orthodox Church);

Возглавлял делегацию митрополит Антоний, епископ Бориспольский и Броварской.
The delegation was headed by Metropolitan Anthony, Bishop of Boryspil and Brovary.

Бориспольский автозавод- один из самых молодых в Украине с заводов такого профиля.
Borispol Auto- one of the youngest plants in Ukraine from this account.

АНТОНИЙ, митрополит Бориспольский и Броварский, ректор Киевской духовной академии;
ANTHONY, Metropolitan of Boryspil and Brovary, Rector of the Kiev Theological Academy;

Для этого они отправились в Бориспольский р-н к ООО« Биотех ЛТД».
After discussion of theoretical questions, students went to Borispol district to LLC"Biotech LTD" for the workshop.

Бориспольский аэропорт назвал Georgian Airways одной из самых пунктуальных авиакомпаний.
Kiev's Boryspil International Airport names Georgian Airways as one of the most punctual airlines.

Визит завершился посещением Свято- Михайловского Выдубицкого монастыря, где гостей встретил наместник, епископ Переяслав- Хмельницкий и Бориспольский Епифаний.
The visit ended with a visit to St. Michael Vydubytsky monastery, where the guests met with the governor, Bishop of Pereyaslav-Khmelnytsk and Borispil Epiphany.

Митрополит Бориспольский и Броварской Антоний пояснил: очень важно вознести совместную молитву.
Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary explained it is very important to offer a joint prayer.

Слова Патриарха, произнесенные в ходе встречи встречи с официальной делегацией УПЦ, цитирует Управляющий делами УПЦ митрополит Бориспольский и Броварской Антоний.
The words said by the Patriarch during the meeting with an official delegation of the UOC are quoted by the Chancellor of the UOC, Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary.

Митрополит Бориспольский и Броварской Антоний рассказал о том, какое впечатление произвел крестный ход на представителей Поместных Церквей.
Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary spoke of the impression the Cross Procession made on the representatives of the Local Churches.

Проволока колючая Егоза бесплатно по Киевской области доставляется в Богуславский и Полесский район, Ракитнянский и Сквирский район, Бориспольский район, Кагарлыкский и Киево- Святошинский район, Фастовский район.
Egoza barbed wire is freely delivered to Yahotyns'kyy and Makarivs'kyy districts, Pereyaslav-Khmel'nyts'kyy and Stavyshchens'kyy districts, Tarashchans'kyy district, Brovars'kyy and Vasyl'kivs'kyy districts, as well as to Tetiyivs'kyy district of Kyivs'ka oblast.

Как передает корреспондент СПЖ, об этом митрополит Бориспольский и Броварской Антоний рассказал на пресс-конференции« Пасха: крестный ход в Иерусалиме, встреча Благодатного огня и все праздничные мероприятия УПЦ».
As a UOJ correspondent reports, Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary told the participants about this at the press conference"Easter: Procession in Jerusalem, Meeting of the Holy Fire and All Festive Events of the UOC.

Кроме того, высокопоставленный представитель Украинской православной церкви( Московского патриархата) митрополит Бориспольский и Броварский Антоний в своем недавнем интервью заявил, что церковь проводит богослужения для украинской армии и пациентов военных госпиталей.
Additionally, a high-ranking member of the Ukrainian Orthodox Church(Moscow Patriarchate), Metropolitan Antoniy of Boryspil and Brovary, said in a recent interview that his Church conducts religious services for the Ukrainian military and hospital patients.

Сразу же после прилета в бориспольский аэропорт Иоанн- Павел ІІ провозгласил традиционную для своего понтификата покаянную формулу:« Прося прощения за ошибки, совершенные в далеком и близком прошлом, и мы, со своей стороны.
Immediately after landing at Boryspil Airport, Pope John Paul II proclaimed his traditional pontifical message:"Let us recognize our faults as we ask forgiveness for the errors committed in both the distant and recent past.

В состав делегации УПЦ( МП) входили митрополит Одесский и Измаильский Агафангел, митрополит Каменец- Подольский и Городокский Феодор, митрополит Луганский и Алчевский Митрофан, митрополит Бориспольский и Броварской Антоний, а также протоиерей Николай Данилевич и депутат Верховной Рады Украины Вадим Новинский.
The delegation of the UOC-MP included Metropolitan Agafangel of Odessa and Izmail, Metropolitan Feodor of Kamyanets-Podilsky and Horodok, Metropolitan Mitrofan of Luhansk and Alchevsk, Metropolitan Anthony of Borispil and Brovary, as well as Fr Nikolai Danilevych and MP Vadym Novynsky.

Управляющий делами УПЦ( МП) митрополит Бориспольский и Броварской Антоний( Паканич) отметил:" Желание депутатов молиться свидетельствует об осознании того, что без упования на Бога из сложившейся ситуации выйти невозможно.
Administrator of the UOC(MP), Metropolitan Anthony(Pakanych) of Boryspil and Brovary said:"The desire of MPs to pray indicates the awareness of the fact that without hope of God it is impossible to get out of the situation.

Ранее митрополит Бориспольский и Броварской Антоний( Паканич) рассказал, что Константинопольский Патриарх Варфоломей считает главу УПЦ КП и его организацию раскольниками, а тех, кто распространяет распространяет сведения, будто уже написан томос об автокефалии, врагами Константинопольского патриархата.
Earlier, Metropolitan Anthony(Pakanich) of Borispol and Brovary has said that Patriarch Bartholomew of Constantinople considers the head of the UOC KP and his organization as schismatics, and the people who are spreading rumors that a tomos on autocephaly has already been written are enemies of the Constantinople Patriarchate.

Ранее Управляющий делами УПЦ митрополит Бориспольский и Броварской Антоний заявил, что Предстоятели Церквей, в том числе тех, которые относятся к юрисдикции Константинопольского Патриархата, негативно относятся к идее предоставления автокефалии раскольникам.
Earlier, Chancellor of the UOC Metropolitan Anthony of Borispol and Brovary said that the Primates of the Churches, including those that belong to the jurisdiction of the Patriarchate of Constantinople, feel negative about the idea of granting autocephaly to schismatics.

Ранее управделами УПЦ митрополит Бориспольский и Броварской Антоний( Паканич) заявил, что Предстоятели Поместных Церквей, в том числе тех, которые находятся под юрисдикцией Константинопольского Патриархата, негативно относятся к идее предоставления автокефалии раскольникам.
Earlier the UOC Chancellor Metropolitan Anthony(Pakanich) of Borispol and Brovary stated that Primates of the Local Churches including those under the jurisdiction of Constantinople Patriarchate are outspokenly critical of an idea of granting autocephaly to schismatics.

Мероприятие состоится 10 октября на базе ООО« Биотех» в Бориспольском р-не.
The event will be held on October 10 at the Biotech LLC in Boryspil region.

Бориспольская, в 8 км от Международного выставочного центра.
Borispol, 8 km from the International Exhibition Center.

Еще одна кровля утеплена конопляным утеплителем Hempire Mix в Бориспольском районе- еще один довольный заказчик!
This roof was insulated with Hempire Mix in Boryspil region, nearby Kyiv,!

Дмитрий смог добраться до села Вишенки Бориспольского района и попросить помощь.
Bulatov managed to get to the Village of Vyshenky, Boryspil district. and asked for help.

Борисполь- город в Киевской области Украины, административный центр Бориспольского района.
Borispol is a city in Kiev oblast, administrative center of Borispol district.

Расположен восточнее Рембазы в конце улицы Бориспольской.
The ferry wharf is located at the end of Brunswick Street.

Статистика подтверждает слова Коваленко, максимальное падение цен произошло в Бориспольском районе, где цена за квадрат в среднем упала на 36% всего за год.
Statistics confirm the words Kovalenko, the maximum fall in prices has occurred in Boryspil district, where the price per square average fell by 36% per year.

Вишневе Містечко- респектабельный коттеджный городок, который находится в Бориспольском районе Киевской области всего в 9 км от Киева с.
Cherry Mistechko- a respectable cottage, which is located in Boryspil district of Kyiv region, just 9 km from Kiev p.

Мероприятие состоялось в с. Городище, Бориспольского р-на Киевской области и собрало немало желающих узнать все тонкости этого бизнеса.
The event took place in the Gorodische village, Boryspil district of Kyiv region, and gathered a lot of people, who wanted to know this business at length.

Вячеслав Чорновил погиб в автомобильной катастрофе на Бориспольской трассе под Киевом 25 марта 1999 года.
Vyacheslav Chornovil died in a carmobile accident at Boryspil highway in Kyiv on 25 March 1999.

Исполнялся он и в терминале F бориспольского аэропорта, причем пели его паралимпийцы совместно с встречающими и без музыкального сопровождения.
It was performed in the terminal F Boryspil airport, and sang it together Paralympians from occurring and without musical accompaniment.