Mitä Tarkoittaa БРОДЯЧИМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stray
• wandering
• travelling

Esimerkkejä Бродячими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Партнеров с бродячими сердцами.
Partners with wandering hearts.

Но в следующий раз мы будем бродячими котами.
But next time, we will be cat burglars.

Работаю с бродячими кошками и собаками.
I deal with stray cats and dogs.

Никогда не ссорься с бродячими псами. Слабак.
Never mess with a street dog, you wuss.

И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками.
And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats.

Уход за бродячими собаками по согласованию с компетентными местными структурами;
Care of stray dogs in agreement with the competent local structures;

Что там еще…? Нельзя играть с бродячими псами.
You do not play with stray dogs because they are very.

Для того чтобы защитить питомца от заражения вшами( и другими паразитами), следует следить, чтобы собака не общалась с бродячими животными.
In order to protect the pet from infection with lice(and other parasites), you should ensure that the dog does not communicate with stray animals.

Да, но мы приехали сюда не для того, чтобы играть с бродячими собаками и мусором.
Yeah, but we didn't come here to play with stray dogs and trash, man.

Приют существует только благодаря помощи любителей животных, поэтому если вы хотите помочь изменить ситуацию с бродячими собаками в стране,!
The shelters survive only with the help of other animal lovers, so if you want to aid the shelter in making the situation with stray dogs in the country better, help them out!

Karmic Battles 38 1 2- 1 38 Кармические битвы Против атакующих или атакованных бродячими монстрами героев выступают дополнительные монстры.
Karmic Battles 38 1 2 -1 0 0 38 Karmic Battles Heroes must fight additional creatures when they attack a monster stack or are attacked by wandering monsters.

Для снижения риска инфицирования избегайте контактов с дикими/ бродячими животными.
To keep your risk low, avoid contact with wild/stray animals.

Вторые- работы, выполненные китайскими бродячими ремесленными мастерами, в основном по просьбам мирян для домашних алтарей и известные в народе как« хуажин зураг».
The others are the works by Chinese travelling craft masters, painted generally at requests of laymen for home altars and known under the name of"huazhin zurag.

КАРМИЧЕСКИЕ БИТВЫ Опция 038[ автор: Dieter Averbeck]( script38) Этот скрипт влияет на все битвы с бродячими монстрами.
KARMIC BATTLES Option 038 by Dieter Averbeck(script38) This script modifies all battles against Wandering Monsters.

Округа была полна такими бродячими христианами, сами себя они называли миссионерами и почти все окружали себя женщинами, которые помогали христианину исполнять его ритуалы, но на самом деле, по слухам, совращали людей, чтобы обратить их в новую религию.
The countryside was full of such travelling Christians, missionaries they called themselves, and almost all of them had a band of women believers who were supposed to assist in the Christian rituals, but who, it was rumoured, were more likely to be used for the seduction of converts to the new religion.

По некоторым оценкам, около 20- 30 процентов городских отходов перерабатываются в неформальном секторе сборщиками мусора, бродячими сборщиками, мусорщиками и предприятиями по утилизации отходов.
Some estimates have shown that around 20 to 30 per cent of urban waste is recycled by informal sector waste pickers, itinerant collectors, junk dealers and recycling enterprises.

В одном месте он утверждает, что глаштин- это водяная лошадь, и этот морской глаштин является из своего морского обиталища, смешивается с местными бродячими пони и производит потомство.
In one passage, he claims that the glashtin was a water-horse, and this sea-glashtin would emerge from his marine habitat, mingle with the local land-roving ponies and cross breed to produce foal.

Округа была полна такими бродячими христианами, сами себя они называли миссионерами и почти все окружали себя женщинами, которые помогали христианину исполнять его ритуалы, но на самом деле, по слухам, совращали людей, чтобы обратить их в новую религию. Артур дал мне дом к северу от Дурноварии.
The countryside was full of such travelling Christians, missionaries they called themselves, and almost all of them had a band of women believers who were supposed to assist in the Christian rituals, but who, it was rumoured, were more likely to be used for the seduction of converts to the new religion.

Бродячий пес таскался с его телом.
Stray dog dragged his body away.

Бродячих собак. Стариков.
Stray dogs, little old men.

Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку.
Okay and let's say that this wandering spirit cannot cross the river.

Приводите бродячих собак, и заработаете сорок сен за голову.
Bring stray dogs, and earn 40 sen a dog.

Бродячие портные для карликов.
Travelling midget tailors.

Все бродячие монстры будут иметь поддержку от" друзей".
All Wandering Monsters will get some help from"friends".

Сироты, бродячие животные, старики.
Orphans, stray animals, old people.

Очень опасны бразильские« бродячие» пауки, выделяющие нервнопаралитический яд.
Brazilian wandering spider are very dangerous, they secreting nerve paralytic poison.

Будто ты выглядела лучше, когда строила глазки этому жуткому бродячему торговцу.
I don't see that you were much better. Flirting and twinkling with that ghastly travelling salesman.

Бродячей собакой, за пару недель до этого.
A stray dog a few weeks before.

Так я все же не просто бродячий идиот.
So I'm not just a wandering idiot.

Бродячие псы. Ворюги.
Stray dogs, thieves.