Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ФОРМИРОВАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be formed
• will be generated
• will be shaped
• be established
• would be constituted
• to form

Esimerkkejä Будет формироваться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Теперь он будет формироваться из двух источников.
Now it will be formed from two sources.

И в зависимости от его выбора, будет формироваться конечная стоимость.
And depending on his choice, the cost for the final dish will be formed.

Какое общество будет формироваться при таких возможностях?
What kind of society will emerge with such capabilities?

Должна существовать некая повестка, вокруг которой будет формироваться консенсус.
There has to be an agenda for the consensus to form around.

Группа экспертов будет формироваться следующим образом.
The Group of Experts shall be composed as follows.

В частности, вместо ныне существующих 15 членов, Совет будет формироваться из 9 человек.
Namely, instead of current 15 members the Board will consist of 9 members.

На этом основании будет формироваться репутация компаний.
On this basis, the company's reputation will form.

Чаша для чая будет формироваться обычно относительно температуры во время церемонии.
The tea bowl would normally be shaped relative to the temperature during the ceremony.

Образовательный заказ будет формироваться из реальных потребностей рынка.
Educational order will be formed from the real needs of the market.

Такое мышление будет формироваться теми, кто получает образование и учебную подготовку в настоящее время.
Such new thinking will arise from those who are educated and trained today.

В списке Язык отчета выберите язык, на котором будет формироваться еженедельный отчет.
In the Report language list, select the language in which the monthly report will be generated.

Сейчас она будет формироваться в открытой среде экуменизма.
Now it is being formed in an open environment of ecumenism.

Список участников<< круглых столов>> будет формироваться на основе очередности.
The list of participants in the round tables will be established on a first-come, first-served basis.

Призовой фонд будет формироваться в зависимости от типа количества заказов.
The prize fund will be formed depending of type Amount of orders.

В поле Время формирования отчета укажите время, в которое будет формироваться ежедневный отчет.
In the Report generation time field, specify the time at which the daily report will be generated.

Потому что это отношение будет формироваться независимо от того, хотите вы этого или нет.
Because this attitude will be formed regardless whether you like it or not.

Опись будет формироваться автоматически, собирая данные о товаре из описания лота.
The inventory will be generated automatically, collecting data on the product from the description of the lot.

Во-вторых, именно из электоральных взносов будет формироваться бюджет центрального избирательного штаба.
Secondly, the central election headquarters' budget will be formed due to these contributions.

Важным нововведением является то, что для каждого государственного органа( пилотного) будет формироваться отдельный бонусный фонд.
A separate bonus fund, an important innovation for each state body(pilot) will be formed.

Комиссия чтения будет формироваться трех ветеринаров, которые соберутся в штаб-квартире APMVEAC в Лиссабоне;
The Commission of reading will be formed by three veterinarians who will assemble at the APMVEAC headquarters in Lisbon;

Перечень объектов, подлежащих благоустройству в 2019 году, будет формироваться с учетом итогов голосования в данном онлайн- опросе.
The list of objects for improving in 2019 will be formed taking into account the results of voting in this online survey.

Новое ведомство будет формироваться на основе тех организаций, которые сейчас в Минобороны ведают госзаказами.
The new agency will be formed on the basis of the organizations that are curators of state orders in the Defense Ministry now.

База данных содержит две связанные между собой таблицы Student и Session, а также запрос Query1 на основе которого будет формироваться отчет.
The database contains two related Student and Session tables, and a query Query1 from which the report will be generated.

Мы считаем, что эта традиция будет формироваться и развиваться и Sumax представит свои произведенные устройства в мире.
We believe that this tradition will be formed and developed and Sumax will present its own produced devices to the world.

Мы ожидаем, что в краткосрочной перспективе спрос на тенге будет формироваться следующими факторами, в порядке срока, на котором они проявляются.
We expect that in the short-term demand for Tenge will be shaped by the following factors, ordered by terms in which they occur.

Соответственно, краткосрочный курс будет формироваться под влиянием портфельных предпочтений банковских вкладчиков и институциональных инвесторов.
Thus, in the short term, the demand for foreign currency will be shaped by the portfolio preferences of deposit holders and institutional investors.

Следует еще иметь в виду, что срок действия амнистии истекает 31 декабря 2015 года, а судебная практика по этому вопросу будет формироваться года через два.
It should also be noted that the amnesty will expire on December 31, 2015, and the related case law will only be established two years later.

Иванов рассказал о том, как будет формироваться бюджет Года экологии в 2017 году: 80- 85% затрат обеспечат компании, а 10- 15%- бюджет.
Mr. Ivanov spoke about how the budget will be formed for the Year of Ecology in 2017: 80-85% of costs are covered by the company and 10 -15% by the budget.

В имидж- тренажере двойной экран можно рассматривать как место в виртуальном пространстве, на котором будет формироваться новый духовный портрет человека.
In the image trainer the double screen can be considered as a place in virtual space on which a new spiritual portrait of a person will be formed.

В рамках проводимой реформы предполагается, что бюджет судебной системы будет формироваться в размере 2%- ной доли от расходной части бюджета страны.
As part of the reform, it is proposed that the budget of the judicial system should be established at the level of 2 per cent of expenditure of the national budget.