Esimerkkejä Величественные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стойкие и величественные.
Stoic and magnificent.Величественные животные.
They're majestic animals.Какие величественные существа.
What majestic creatures.Величественные, грозные, но при этом нежные.
Majestic, fearsome but still gentle.Волки- величественные создания.
Wolves are majestic creatures.
Ihmiset myös kääntävät
Формы собора суровы и величественные.
Severe form of the Cathedral and the majestic.Величественные горы- и город часовщиков….
Majestic mountains, a town of watchmakers….На севере страны возвышаются величественные Альпы.
In the north, the majestic Alps rise up.Величественные города, сокровища и новый Бог.
Great towns, and cities, and treasures, and a new God.Неспособные подняться на уровни слишком величественные.
Unable to mount to levels too sublime.Лиманы, чарующие пляжи и величественные горы.
Ponds, beaches and the sublime charm of the mountains.Величественные 52- метровые ворота ведут к храму.
The majestic 52-meter high gate leads to the temple.Иисус же сказал ему:« Видишь эти величественные здания?
Jesus said to him, Do you see these great buildings?Это величественные дымовые трубы построены в 1969 году.
These magnificent chimneys were built in 1969.И сейчас оно есть, а вокруг него стоят величественные горы.
Even today it is surrounded by majestic mountains.Величественные пирамиды расположены на плато Гиза.
Located on the majestic pyramids of the Giza plateau.Я бы разрушил их гордые замки, их величественные соборы.
I would ruin their proud castles, their great cathedrals.Величественные арки украшают фасад со стороны улицы.
Majestic archways adorn the facade on the street side.Прозрачные пляжи и величественные сосны и маслиновые деревья.
Transparent beaches and majestic pine and olive trees.Величественные виды, которые никак не хочет передавать фотоаппарат.
Majestic views that do not want to pass the camera.Текстурированные элегантность, величественные выбрать качественные люди.
Textured elegance, stately choose quality people.Они, даже самые величественные, рассеются в Беспредельности.
They, even the most sublime ones, will be dispersed in Infinity.Вам откроются самые живописные и величественные пейзажи, захватывающие дух.
You will have most scenic and majestic scenery, breathtaking.Взгляните на величественные соборы и дворцы, которые были построены.
Look at the magnificent cathedrals and palaces that were built.Описывая их, на ум приходят такие слова, как грандиозные,помпезные, величественные.
Describing them, we can use such words,as grandiose, majestic.Здесь можно увидеть величественные каньоны, скалы и обширные пустыни.
Here you can see majestic canyons, rocks and vast deserts.Поэтому жители этих земель возводили величественные оборонные сооружения.
Therefore, the inhabitants of these lands erected majestic defense installations.Таковы величественные идеалы, поставленные перед нами теми, кто разработал Устав.
These are the sublime ideals set forth for us by the framers of the Charter.Также добавляют изящные штрихи на изголовья кроватей, величественные карнизы и стеновые панели.
We also add finishing touches to bed heads, grand pelmets and wall panels.Величественные соборы стоят бок о бок с маленькими церквушками и местами для поклонения.
Majestic cathedrals stand beside small churches and places of worship.
