Mitä Tarkoittaa ВЕНТИЛЯЦИОННЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ventilation
• venting
• ventilating
• vent
• air

Esimerkkejä Вентиляционными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Монтажная плита с вентиляционными отверстиями.
Bottom panel with ventilation holes.

Вращающаяся герметичная крышка с вентиляционными отверстиями.
Rotation leakproof lid with ventilation holes.

С небольшими вентиляционными отверстиями вокруг головы.
With small ventilation holes around the head.

Верхняя часть в исполнении с вентиляционными отверстиями.
Top part with ventilation slots.

Ii Барабанные тормоза с вентиляционными и открытыми смотровыми отверстиями.
Ii Drum brakes with ventilation and open inspection ports.

С вентиляционными отверстиями для компонентов, выделяющих большое количество тепла 189 L.
With ventilation slots for components dissipating high heat 189 L.

Set- в двух частей гильз с вентиляционными проушины.
Set-in two-piece sleeves with ventilation eyelets.

Широкий коридор с вентиляционными трубами пронизывает весь массив минной станции.
Wide corridor with vent pipes permeates the whole massive of the installation.

Данное устройство оборудовано вентиляционными отверстиями впускными и выпускными.
This unit is equipped with ventilation holes(intake) and ventilation holes exhaust.

Система вентиляции и кондиционирования, с возможностью частичного управления вентиляционными установками.
Ventilation and air conditioning system, with the possibility of partial control of the ventilation system.

Set- в, из двух частей гильз с вентиляционными проушины и шпильки крепления манжеты.
Set-in, two-piece sleeves with ventilation eyelets and stud fastening cuffs.

Коммуникационный отсек на примыкающих участках к судовому ходу С- 1 связан с наружной поверхностью вентиляционными шахтами.
The communication section on the adjacent to the navigation pass C-1 is connected with ventilation shafts by outer surface.

В предпоследнем абзаце заменить" вентиляционными системами" на" дыхательными устройствами.
In the last but one paragraph, replace"venting systems" with"breather devices.

Система предусматривает различные типы открытий окон( внутреннего и внешнего) и совместима с вентиляционными элементами Ventalis.
The system provides various types of window opening(inward and outward) and is compatible with ventilation elements Ventalis.

Корпус регулятора оснащен вентиляционными отверстиями, которые должны быть открыты.
The controller casing is provided with ventilation openings, which must not be covered.

Также камеры оснащены вентиляционными установками с рекуператором, газовым нагревом приточного воздуха и центральной системой управления.
Booths are equipped with ductwork units with regenerative air heater, gas heating of suction air and central control system.

Начинается работа с электрическими и вентиляционными системами внутри арки и вспомогательных сооружений.
Work starts on the electrical and ventilation systems inside the arch.

Оборудуйте помещение вентиляционными отверстиями во избежание создания негативного давления вытяжкой( не должно превышать, 04 мбар).!
Equip the room with air intakes to prevent the hood creating suction pressure in the interior(this must not exceed 0.04 mbar).!

Опустели и многие здания производственных предприятий и заводов, оборудованных вентиляционными трубами, металлическими и кирпичными фактурами.
Many buildings of industrial enterprises and factories equipped with ventilation pipes, metal and brick textures have also become empty.

Не помещайте увлажнитель перед вентиляционными отверстиями, рядом с мебелью или другими электрическими приборами.
Do not place humidifier in front of ventilating outlets and keep away from furniture and other electrical appliances.

Благодаря 15% снижению интенсивности отвода воздуха, они обеспечивают заметную экономию энергии по сравнению с традиционными вентиляционными потолками.
Thanks to a 15% reduction in exhaust airflow rates, they provide compelling energy savings compared to traditional ventilated ceilings.

Нижняя сторона камеры снабжена вентиляционными отверстиями, а в верхней части проделана вентиляционная щель по всему периметру.
The bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.

Возможно, это связано с системным воспалительным процессом, возникающим при данном заболевании, тяжелыми вентиляционными нарушениями и гипоксией тканей.
This is probably connected with the systemic inflammatory process occurring in this disease, severe ventilation disorders and tissue hypoxia.

Наиболее важно, что пассивные дома снабжены вентиляционными системами, способными использовать вторичное тепло и предотвращающими возникновение плесени.
Most importantly, passive houses have ventilation systems with heat recovery, which also help prevent mold.

Позолоченный увлажнитель adorini deluxe на основе акриловых полимеров с регулируемыми вентиляционными отверстиями для оптимального контроля уровня влажности.
Gold plated acryl polymer based adorini deluxe humidifier with adjustable ventilation openings for an optimum regulation of the humidity level.

Чтобы устройство не перегревалось, между вентиляционными отверстиями и соседними поверхностями должно быть свободное пространство не менее 6 дюймов 15 см.
Allow 6 inches(15 cm) of free space between the ventilation openings and the neighbor surfaces for the unit not to heat up.

Обувь для трекинга Для трекинга по пересеченной местности подойдут трекинговые кроссовки, с высоким задником, вентиляционными« окошками» и жесткой рифленой подошвой.
Shoes tracking for tracking over rough terrain suitable Trekking shoes with high backs, ventilation"windows" and tough corrugated sole.

Для увеличения автоконвективной мощности, шкаф оснащен подводящим( нижним) и отводящим( верхним) вентиляционными отверстиями для подвода и удаления воздуха, конвектирующего внутри установки XP.
To increase air auto-convection, the case is provided with inlet(lower) and outlet(upper) ventilating apertures for inlet and outlet of air coming through the XP unit.

Расплавленный материал собирается в поддон( см. рисунок 3), который установлен на дне камеры между вентиляционными отверстиями и не закрывает их.
Melted material is caught in a pan(see figure 3) which is placed on the bottom of the chamber between the ventilation holes and without covering them.

Для цистерн, оборудованных вентиляционными системами и предохранительным устройством, предотвращающим утечку содержимого цистерны при опрокидывании, испытательное давление должно равняться статическому давлению наполняющего вещества.
For tanks equipped with venting systems and a safety device to prevent the contents spilling out if the tank overturns, the pressure test shall be equal to the static pressure of the filling substance.