Mitä Tarkoittaa ВНУТРИРЕГИОНАЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intraregional
• intra-regional
• microregional

Esimerkkejä Внутрирегиональных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сети внутрирегиональных соглашений.
The networks of intraregional agreements.

Как следствие этого такой подход способствует развитию внутрирегиональных ПИИ.
This approach therefore also helps to promote intraregional FDI.

Внутрирегиональных ПИИ( нарастающим итогом), 1993 год, в млн. долл. США.
Intraregional FDI cumulative(stock), 1993, US$ millions.

Разработка и расширение охвата внутрирегиональных соглашений о свободной торговле;
Developing and extending intraregional free trade agreements;

Примером внутрирегиональных усилий служат соглашения о свободной торговле между странами региона.
Free trade agreements within the region exemplify intraregional efforts.

Зарегистрированы большие потоки внутрирегиональных прямых иностранных инвестиций в МЕРКОСУР.
There is significant intraregional foreign direct investment in MERCOSUR.

Сам рост внутрирегиональных ПИИ может также способствовать региональной интеграции.
Increased intraregional FDI inflows themselves also contribute to regional integration.

Создание агролесных хозяйств с представителями общин внутрирегиональных ассоциаций.
Planting agroforestry systems with community representatives from microregional associations.

О внутрирегиональных схемах незаконного оборота сообщалось также в отношении смолы каннабиса.
Intraregional patterns of trafficking were also reported for seizures of cannabis resin.

Проведение анализа спроса и предложения на рабочую силу и изучение внутрирегиональных потоков рабочей силы;
Conducting labour demand and supply analysis and studying intraregional labour flows;

М3. 1 проведение внутрирегиональных учебных поездок для обмена знаниями и ознакомления с передовым опытом;
A3.1 Organize intraregional study tours to share knowledge and learn best practices;

В этой связи он отметил роль внутрирегиональных инвестиций, а также средних предприятий.
He noted in that respect the role played by intraregional investment, as well as by medium-size enterprises.

Экономические связи АСЕАН с остальными странами мира не ослабевают по мере укрепления внутрирегиональных связей.
ASEAN's economic links with the rest of the world have not weakened as intraregional linkages have been strengthened.

Информация о других внутрирегиональных миграционных потоках в странах Латинской Америки и Карибского бассейна скудная.
Information on other intraregional migration flows in Latin America and the Caribbean is meagre.

Вывоз ПИИ из развивающихся стран Азии способствуют увеличению потоков ПИИ Юг- Юг и внутрирегиональных инвестиций.
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South-South FDI flows and intra-regional investment.

Проведение внутрирегиональных оценок и сопоставлений, необходимых для международного признания национальных органов;
Managing intra-regional evaluations and comparisons that lead to international recognition of the national bodies;

Кроме этого, более развитая инфраструктура рассматривается в качестве важного средства увеличения меж- и внутрирегиональных торговых потоков.
Better infrastructure was also seen as an important vehicle to increase inter- and intraregional trade flows.

Создание внутрирегиональных и межрегиональных механизмов для обеспечения беспрепятственного осуществления программы по линии ЮгЮг.
Establish intraregional and interregional mechanisms to ensure the smooth implementation of the South-South Programme.

В числе других примеров можно привести совпадающие в сфере здравоохранения компетенции национальных, внутрирегиональных и/ или местных органов власти.
Other examples are the shared health-related competences of national, regional and/or local authorities.

Представители коренных народов-- члены внутрирегиональных ассоциаций, проживающие в семи районах муниципалитета Иксан, департамент Киче.
Indigenous peoples members of microregional associations living in the seven microregions in Ixcán municipality, El Quiché department.

Долговое бремя, в особенности в африканских странах, не дает им возможности сэкономить достаточные средства для внутрирегиональных инвестиций.
The debt overhang, particularly in Africa, does not leave sufficient surpluses for intra-regional investment flows.

В процессе расширения внутрирегиональных торговых и инвестиционных потоков возникло несколько платформ для регионального экономического сотрудничества.
With the deepening of intraregional trade and investment flows, several platforms for regional economic cooperation have emerged.

Вторым препятствием на пути развития сотрудничества между рынками капиталов в регионах является отсутствие преференциального режима для внутрирегиональных инвесторов.
A second impediment of regional capital market cooperation is the lack of preferential treatment for intra-grouping investors.

Отличительной особенностью статьи является ориентация на анализ внутрирегиональных различий, в том числе изучение структуры сельской периферии региона.
Its distinctive feature is the focus on the analysis of intra-regional differences, including the study of the regional rural periphery structure.

Эти страны стали все шире участвовать во внутрирегиональных и внерегиональных миграционных обменах, главным образом краткосрочного или среднесрочного характера.
The countries concerned had become increasingly involved in intra- and extraregional migratory exchanges, most of them of short or medium term.

Региональная интеграция позволила странам, не имеющим выхода к морю, превратиться в страны транзита благодаря активизации внутрирегиональных торговых потоков.
Regional integration has enabled landlocked countries to become transit countries as a result of the intensification of intraregional trade flows.

Все коридоры являются транзитными коридорами и, помимо обслуживания внутрирегиональных потребностей трафика, могут использоваться для пересечения одной границы или нескольких границ.
All corridors are transit corridors, and in addition to serving intra-regional traffic needs, can be used to cross a single border or multiple borders.

Увеличение числа стран- членов, ведущих переговоры об инвестиционных соглашениях, направленных на содействие расширению межрегиональных и внутрирегиональных инвестиционных потоков.
Increased number of member countries negotiating investment agreements designed to promote interregional and intraregional investment flows.

Укрепление внутрирегиональных и межсекторальных механизмов сотрудничества в области совместной разработки программ экосистемного управления в трансграничных горных и лесных экосистемах.
Intraregional and cross-sectoral cooperation mechanisms enhanced towards joint programming for ecosystem management in transboundary mountain and forested ecosystems.

Укреплять Пространство высшего образования стран Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭНЛАКЕС) с целью пропаганды и расширения внутрирегиональных университетских сетей.
Strengthen the Latin American and Caribbean Higher Education Forum(ENLACES in its acronym in Spanish) to promote and expand intra-regional university networks.