Esimerkkejä Военным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой отец был военным.
My dad was army.Отец был военным врачом.
His father was an army doctor.Мой отец был военным.
My dad was a soldier.Был военным корреспондентом.
He was a war correspondent.Ее отец был военным.
Her father was a soldier.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
военных наблюдателей
военных действий
военные преступления
военных операций
военного персонала
военной службы
военного компонента
военных расходов
частных военныхвоенной юстиции
Lisää
Käyttö verbillä
военных самолета нарушили
является военнымпродолжающиеся военныеобъединенного военногоиспользованы в военных действиях
представляют собой военныеутвержденной численности военногопредоставляющих военныйвоенный компонент продолжал
предполагаемых военных
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
человечности и военныевоенный отдел
военных училищ
военный институт
военный приказ
использования военныхвоенного крыла
сокращения военныхвоенные США
военный статус-кво
Lisää
И ты был военным снайпером?
And you were an Army sniper?А ты давай к военным.
You get to those soldiers.Он был военным и придворным.
He was a soldier and courtier.Он не положит конец военным преступлениям.
It will not end war crimes.Хочу быть военным корреспондентом.
I want to be a war correspondent.Взрывчатка принадлежит вашим военным.
Explosives belongs to your army.Ваш отец был военным, но вы- нет?
Your father was army, but you weren't?Один был военным офицером в Масатлане.
One was an army officer in Mazatlan.Всем программам приготовиться к военным играм.
Prepare all programs for war games.Опасность в связи с военным конфликтом.
Danger in connection with the military conflict.Особенно это очень нужно военным.
Especially it is very necessary to the military.Оно приводило к военным преступлениям и геноциду.
It has led to war crimes and genocides.Покойный отец мечтал, чтобы я был военным.
The late father dreamed that I was a military.Если вы не заручиться военным инженером, чтобы помочь.
Unless you enlist a war engineer to help.Он одновременно является как гражданским, так и военным.
It is both a civil and military airport.Отношение к армии, военным и к 23 февраля.
Attitude to the army, the military and by February 23.Он был военным и кавалером креста Виктории 1897.
He was a soldier and was awarded the Victoria Cross in 1897.Постоянно предлагал военным вместе помолиться.
I constantly offered the military to pray together.Угроза ответного ядерного удара по военным объектам.
The threat of nuclear retaliation against military targets.Всегда хотел быть военным, но не сложилось.
I always wanted to be a soldier, but it did not happen.Льюшнер был военным и дослужился до звания подполковника.
Gookin had been a soldier and bore the title of colonel.Огромный вертолет военным был больше не нужен.
The military did not need a giant helicopter any more.Военным было разрешено вмешиваться в сферу внутренней политики;
The Army was allowed to intervene in domestic policy;Я не могу стать военным, как папенька… Здоровья нет.
I can't be a soldier like daddy I don't have his health.Совести применительно к профессиональным военным 26- 27 13.
Conscientious objection for professional soldiers 26- 27 9.
