Mitä Tarkoittaa ВСЕДОЗВОЛЕННОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• permissiveness
• licence

Esimerkkejä Вседозволенность käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Любовь к детям не означает вседозволенность.
Loving children does not mean permissiveness.

Что вседозволенность- это вовсе не свобода!
Understand that permissiveness is not a freedom at all!

В подобном случае это уже не свобода, а вседозволенность.
In such a case, this is not freedom, but license.

Вседозволенность и ненаказуемость тоже имеют предел.
Permissiveness and not punish by law have a limit too.

啲 錢- это сомнительный залог свободы, подразумевающей вседозволенность.
Money- It's doubtful a pledge of freedom, implying a permissiveness.

На сегодняшний день безнаказанность и вседозволенность на Украине процветают.
The impunity and permissiveness are thriving in Ukraine at the moment.

Смерть- освобождение от христианства, служение Сатане, вседозволенность.
Death- clearing of Christianity, service to the Satan, permissiveness.

Играя без правил, во вседозволенность, они довели эту планету и людей до истощения.
Playing without rules, in permissiveness, they brought this planet and people up to exhaustion.

Ar bojä- это сомнительный залог свободы, подразумевающей вседозволенность.
Money- It's doubtful a pledge of freedom, implying a permissiveness.

На самом деле Мэттис продемонстрировал вседозволенность и безнаказанность, которыми пользуются Штаты.
In fact, Mattis showed permissiveness and impunity, which the United States enjoyed.

Ang pera- это сомнительный залог свободы, подразумевающей вседозволенность.
Money- It's doubtful a pledge of freedom, implying a permissiveness.

Это мошенничество они покрывают своей избранностью, вседозволенность- прощением Господом всех грехов в загробной жизни.
They cover this swindle by the select, permissiveness- pardon Got of all sins in future life.

Они всего лишь обескровят ту систему, которая полтора года назад уверовала в собственную вседозволенность.
These measures will only serve to deplete the system which came to believe a year-and-a-half ago in its omnipotence.

И если свобода является столпом демократического общества, то вседозволенность является столпом анархии.
And if freedom is the pillar of a democratic society, the permissiveness is the pillar of anarchy.

Если ни вседозволенность, ни жесткое регулирование не способствуют росту социального благополучия, то каковы же альтернативы?
If neither laissez-faire nor control approaches promote social welfare, what are the alternatives?

Бездействие полиции спровоцировало вседозволенность в отношении насилия над секс- работницами: у Дацика появились последователи.
The police's inaction provoked permissiveness of violence against sex workers: Datsik now has followers.

В прошлой жизни человек выходил за рамки дозволенного, вносил в жизнь людей хаос, исповедовал вседозволенность, авантюризм, возможно.
In a previous life, the person went beyond what was allowed, brought chaos in people's lives and preached permissiveness and adventurism.

На материке Лемурия Иегова насаждал демоническую культуру: безбожие, вседозволенность, чем вызваны вулканические извержения и материк ушел на дно океана.
On the continent Lemuria Jehovah spread demonic culture: godlessness an all-allowable, than caused volcanic eruptions and the continent left on an ocean floor.

Необходимо Иегову- дьявола разжаловать в рядового человека и пусть на своей шкуре прочувствует, каково это терпеть вседозволенность очередного дьявола, например Индры.
Jehovah-the devil is in the ordinary man and broke jail"; let the hard way what it's like to suffer live through permissiveness of the devil, for example Indra.

Эта абсолютная внутренняя свобода и вседозволенность позволяют пуританину не обращать внимания на окружающую действительность, сконцентрировать всю волю на достижении материального успеха.
This absolute internal freedom and permissiveness allows the puritan to not pay attention to the surrounding validity, to concentrate all will on achievement of material success.

Все члены сообщества- школы Саммерхилл- могут поступать, как им заблагорассудится, пока их действия не наносят никакого вреда другим лицам, в соответствии с принципом Нила« Свобода, а не вседозволенность».
Members of the community are free to do as they please, so long as their actions do not cause any harm to others, according to Neill's principle"Freedom, not Licence.

Мы должны быть бдительными и осмотрительными, поскольку безнаказанность рождает вседозволенность, тем более что современный мир также не огражден от совершаемых против человечества самых жестоких преступлений.
We should be vigilant and watchful since the impunity gives rise to permissiveness especially as the contemporary world is not free of most brutal crimes against humanity.

В обеспеченной Армении каждый из нас должен суметь осуществить свои мечты, воплотить в жизнь личные, семейные и национальные цели, оставив в прошлом порочные явления- привилегированный класс, монополии и вседозволенность.
In Secure Armenia, everyone should be able to realize his or her dreams, reach personal, family and national goals, leaving behind all negative phenomena such as"privileged" individuals, monopoly, and connivance.

В обсуждениях смешалось несколько подтем: армянский- карабахский, достоинство- традиция, вседозволенность полиции, законность и личная свобода, патриотизм, дискриминация по признаку пола и т.
Several subthemes were mixed in the discussions: Armenian-Karabakhi, dignity-tradition, permissiveness of the police, law and personal freedom, patriotism, discrimination on the basis of gender, etc.

Накопление капитала любым путем является грехом, вседозволенность и кальвинистско- пуританский индивидуализм, доктрина" помоги себя сам", поклонение доллару- техническому инструменту дьявола суть служения Сатане, Смерти.
Accumulation of the capital by any way is a sin, permissiveness and Calvinism-Puritan individualism, the doctrine" help itself", worship dollar- to the technical tool of a devil essence of service to the Satan, Death.

В благополучной, безопасной Армении каждый из нас должен иметь возможность воплотить в жизнь свою мечту, добиться личных, семейных и национальных целей, оставив в прошлом порочные явления- привилегированный класс, монополии и вседозволенность.
In Secure Armenia, every one of us will be able to fulfill our dreams, and to accomplish our personal, family, and national goals, leaving behind faulty practices such as the class of the privileged, monopolies, and impunity.

Иначе бы растворилась форма концерта, появилась бы свехимпровизационная вседозволенность, которая не могла бы дать никакому жюри шансов договориться о критерии и о ценностях свободоизъявления.
Otherwise the form of the concert would have disappeared, there would be over-improvisational permissiveness, which could not give any chance to the jury to agree on the criteria and the values of expression freedom.

Недаром сегодня лидеры СПС уже не употребляют по отношению к себе термин" демократы", имеющий для большинства российского населения негативный оттенок:" Демократия у нас стала восприниматься как вседозволенность, ведущая к неминуемому ухудшению жизни простого человека".
It is no surprise that the leaders of the Union of Right Forces are not referring to their party as"democratic" these days; since this word now has a negative connotation for the majority of Russians:"Democracy is Russia is understood as licence, which leads to inevitable deterioration in the lives of ordinary people.".

Многие авторы объясняют такую ситуацию сложившимися стилями родительства, предполагающими избыточную снисходительность, вседозволенность и нехватку ограничений, что ведет к несбалансированным детско- родительским отношениям Cottrell, 2001; Price, 1996.
Many authors attribute this to current parenting styles, characterized by excessive indulgence, permissiveness and lack of boundaries, which ends up producing an imbalance in the filio-parental relationship Cottrell, 2001; Price, 1996.

Они принесли плакаты с надписями:« Геноцид армян и Карабахская проблема звенья одной цепи»,« Цель Эрдогана- Османская империя от Крыма до Казани»,« Сирия, курды, Арцах- безнаказанность и вседозволенность»,« Признать независимость Арцаха»,« Турция поддерживает международный терроризм в Сирии, Карабахе и Ираке»,« Сохраняя нейтралитет, Россия ставит знак равенства между палачом и жертвой» и другие.
According to the source, the event saw a turnout of about 1,000 people who held signs reading" The Armenian Genocide and the Nagorno-Karabakh conflict are part of a chain"," Erdogan 's goal is the Ottoman Empire from Crimea to Kazan"," Syria, the Kurds, Artsakh: Impunity and Tolerance"," Recognize the Independence of Artsakh"," Turkey is the supporter of global terrorism in Syria, Nagorno-Karabakh and Iraq"," By maintaining neutrality, Russia puts an equal sign between criminals and victims" and more.