Mitä Tarkoittaa ВЫСТРОИЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• built

Esimerkkejä Выстроил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И выстроил твою мечту.
And I rebuilt your dream.

И то, что ты здесь выстроил, неправильно.
And what you built here, it ain't right.

Выстроил Брухзальскую резиденцию.
They built the Brooks Mansion.

А потом отец ушел, и я выстроил стены.
But then my dad left and I built the walls.

Я выстроил нашу программу по спасению Перси.
I built our program to save Percy.

Будь уверен, ты выстроил крепкий фундамент, моя любовь.
Rest assured, you built a strong foundation, my love.

Я выстроил свою карьеру благодаря щепетильности.
I built my career on being thorough.

В окрестностях Виченцы и Венеции он выстроил множество вилл.
He built many villas in the outskirts of Vicenza and Venice.

Я выстроил комнату из бетона внизу, чтобы спать самому.
I built the concrete room downstairs to sleep in myself.

В 1857 году коллежский регистратор А. И. Чернов выстроил левый флигель.
In 1857, the collegiate recorder A. I. Chernov built a left wing.

Я выстроил стены внутри себя, потому что отцу было наплевать.
The walls inside me that I built because my dad didn't give a shit.

Ну, я так боялся изменений потому что выстроил всю жизнь свою вокруг тебя.
Well, I have been afraid of changing♪♪'cause I built my life around you.♪.

Мочалов выстроил двухэтажный краснокирпичный дом с богато украшенным фасадом.
Mochalov built a two-storey redbrick building with a richly decorated façade.

Священник УПЦ отец Герасим организовал Свято- Покровский приход и выстроил церковь за 2, 5 года.
Gerasim organized the Holy Protection parish and built the church for 2.5 years.

Управление выстроил аналогично проведенному при испытаниях на энергоблоке ст.
I built the control the same way as in the tests at the power unit of Plant No.

Булегенов: За 25 лет независимости Казахстан четко выстроил внешнеполитические приоритеты.
Bulegenov: Over 25 years of independence Kazakhstan built clear foreign policy priorities.

Ты выстроил сообщество вампиров из пепла. город процветал во времена твоего правления.
You built a vampire community from ash, and this city thrived under your rule.

Если Сапармурат Ниязов опирался на систему ротации кадров, то Гурбангулы Бердымухамедов выстроил клановую систему.
If Saparmurat Niyazov relied on a staff rotation system, Gurbanguly Berdimuhamedov built a clan system.

Он выстроил сложный ритуал, значит, он постарается провести его в особе время.
There's an intricate ceremony he has laid out, so he's gonna try to do it at a specific time.

Чтобы защитить свою семью от регулярных набегов на село, князь выстроил свой дом возле Троицкого монастыря.
To protect your family from the regular raids on the village, the prince built his house near Trinity Monastery.

Улугбек выстроил в Самарканде обсерваторию и медресе, организовал собственную Академию.
Ulughbeg built an observatory and madrasah in Samarkand and established his own academy.

Через некоторое время после окончания училища он выстроил себе в Становом мастерскую, здесь им было написано много картин.
Shortly after graduating from college, he built himself into becoming a workshop, here he wrote a lot of pictures.

Мой муж выстроил здесь маленькое ранчо, когда тут, куда ни взгляни, были только голые холмы.
My husband built up a small ranch out here when there was nothin' but rolling' hills as far as the eye could see.

Влакк, дав сигнал торговым кораблям уходить ради спасения, выстроил свои корабли, чтобы защитить флот и вступить в схватку с французами.
Vlacq, after signalling the merchantmen to save themselves, lined up his ships to protect the fleet and engaged the French.

Выстроил отношения с 100 компаниями- партнерами, вовлек университет в проекты НТИ.
Built relationships with 100 industrial partners, involved university at the projects of the National Technology Initiative.

В 1940 году занятый в этом направлении Освальд Поль выстроил холдинг под названием« Германское экономическое предприятия» нем. Deutsche Wirtschaftsbetriebe.
To this end, administrator Oswald Pohl set up the Deutsche Wirtschaftsbetriebe(German Economic Enterprise) in 1940.

В ней, я выстроил свое знание" Магии- Науки" так, что оно будет здесь, когда я снова вернусь из Аменти.
In it, I builded my knowledge of"Magic-Science" so that I might be here when again I return from Amenti….

Ярослав Мудрый, узнав про эти чудотворения, по совету киевского митрополита Иоанна выстроил пятиглавую церковь во имя святых князей- страстотерпцев.
Having learned about the miracle, Prince Yaroslav the Wise, brother of Boris and Gleb, on advice from the Metropolitan of Kiev John, build a five-domed church in the name of Sts. Boris and Gleb.

Ее выстроил в 2008 году один из местных жителей, владелец окружающих земель и передал в дар своей деревне.
It was built in 2008 by one of the locals, the owner of the surrounding land who then donated it to the village.

Благодаря планомерному стратегическому инвестированию в сеть МегаФон выстроил лучшую в стране телекоммуникационную инфраструктуру как по количеству базовых станций, так и по спектральному диапазону.
Through consistent strategic investment in its network, MegaFon has built the country's best telecom infrastructure both by number of base stations and by frequency spectrum.