Mitä Tarkoittaa ВЫШЕСТОЯЩИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• higher
• superior
• parent
• higher-level
• senior
• higher-ranking

Esimerkkejä Вышестоящие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вышестоящие суды.
Higher courts.

Только если вышестоящие инстанции позволят.
Only if the higher authorities allow it.

Но Кожомкула убедили вышестоящие товарищи.
But Kozhomkul was convinced by higher companions.

Вы вышестоящие особи.
You are a superior specimen.

Формирование резерва выдвижения на вышестоящие должности;
Formation of a reserve of promotion on higher positions;

Апелляции подаются в вышестоящие органы общественной безопасности.
Appeals lay to a higher-level public security organ.

Обновленный перечень должен поступать через вышестоящие органы.
The updated list had to come through higher authority.

Теперь наши вышестоящие хотят публичности, громкого шоу с отдачей.
Now, our betters want a public, high-profile show of response.

Другие лица также могут сообщать о таких инцидентах в вышестоящие органы.
Others persons may also report such incidents to the above bodies.

Утверждение. Вышестоящие серафимы функционируют в семи группах.
Proposition. Superior seraphim function in the seven following groups.

Возражение на акты проверок, подготовка жалоб в вышестоящие налоговые органы.
Objections against audit reports, preparing complaints to superior tax authorities.

Точно так же, вышестоящие и подчиненные слова зачастую путаются.
Similarly, words with superordinate and subordinate relationships are confused.

Решение об исключении из партии может быть обжаловано в вышестоящие партийные органы.
The decision to expel from the Party may be appealed to the higher Party bodies.

Самое удивительное, что“ вышестоящие круги” это допускают, а значит есть на то причина.
The most amazing, that“the higher circles” allow it, so there is a reason.

Правительство также назначило судей из числа представителей меньшинств в вышестоящие суды.
The Government has appointed judges in the senior courts from among the minorities.

С вечера и до утра идет доклад в вышестоящие руководящие органы-« где и скоко».
From evening to morning there is a report to higher governing bodies-"where and how many.

В любой крупной ИПК скорее всего будут и подчиненные, и вышестоящие сертификационные органы.
In any large PKI, there would likely be both subordinate and superior certification authorities.

По принципу меритократии на вышестоящие должности назначено 31, 5% или 30 госслужащих из 95 2016г.
According to the principle of meritocracy 225 civil servants appointed to higher posts.

Вышестоящие суды не должны рассылать судьям инструкций, какие решения выносить по конкретным делам.
Superior courts should not address instructions to judges on how to decide individual cases.

Заключенные могут подавать жалобы в вышестоящие органы, включая министерства и суды.
Complaints could be submitted to the supervisory organs, including ministries and the courts.

Вышестоящие суды правомочны рассматривать вопрос о конституционности права и законодательства.
The Superior Courts are empowered to deal with the issue of constitutionality of law and legislation.

Кроме того, в навигаторе также отображаются все вышестоящие сегменты вплоть дофильтрованного сегмента.
In addition, all the higher-level segments up to the filtered segment are also displayed in the navigator.

Затем вышестоящие органы будут пытаться достичь консенсуса по предложенным рекомендациям и принимать совместные решения.
The parent bodies would then seek consensus on the recommendations and take joint decisions.

Передача результатов расследования в вышестоящие организации для принятия дальнейших решений по данным отклонениям.
Transfer of investigation results to higher organizations for making further decisions on these deviations.

В случае отсутствия действенных мер со стороны компетентных структур информация направляется в вышестоящие инстанции.
In the absence of effective action by the competent structures information is sent to higher authorities.

В ходе следствия все его жалобы в вышестоящие инстанции передавались в органы власти, на которые он жаловался.
During the investigation, all his complaints to the higher instances were referred to the authorities he was complaining against.

Кроме того, вышестоящие должностные лица могут делать своим подчиненным замечания, которые они считают необходимыми для поддержания дисциплины.
In addition, a superior officer may address to subordinate staff any warnings he considers appropriate for the purpose of maintaining discipline.

Насколько успешно Рабочая группа руководила деятельностью групп специалистов и информировала вышестоящие органы о результатах работы этих групп?
Has the Working Party succeeded in providing guidance to teams of specialists and communicating to the parent bodies the results of the teams' work?

Составление отчетов в вышестоящие и контролирующие органы по результатам исследовательской и инновационной деятельности университета.
Reporting to the higher and regulatory authorities on the results of the research and innovation activities of the University.

Конфиденциальный отчет с результатами оценки будет направлен в вышестоящие органы управления без указания на связь выводов и баллов с конкретным стационаром.
A confidential report will be sent to higher authorities describing the assessment findings without linking specific findings to specific hospitals.