Esimerkkejä Годовщина käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Годовщина Беды и Позора.
A year of disaster and shame.Сегодня пятая годовщина, да?
Five years today, isn't it?Годовщина была совсем недавно.
The anniversary just passed.Это была ваша годовщина, верно?
It was your one-year, right?Седьмая годовщина нашей свадьбы.
Our seventh year of marriage.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
пятидесятой годовщиныдесятой годовщиныдвадцатой годовщинышестидесятой годовщиныдесятой годовщины принятия
пятидесятой годовщины всеобщей декларации
тридцатой годовщиныдесятой годовщины международного года
сороковой годовщиныпятую годовщину
Lisää
Käyttö verbillä
отмечаем пятидесятую годовщинуотмечаем десятую годовщинуотмечается десятая годовщинапосвященных пятидесятой годовщинеисполняется десятая годовщинапосвященное двадцатой годовщинепразднуем пятидесятую годовщинуотмечается пятидесятая годовщинаотмечается двадцать пятая годовщинасовпадает с пятидесятой годовщиной
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
десятую годовщинуслучаю годовщиныгодовщина принятия
празднования годовщиныгодовщина окончания
годах и годовщинахподарок на годовщину
Lisää
Бент, 10 утра, десятая годовщина.
BENT, 10 A.M. 10TH ANNIVERSARY.Годовщина геноцида в Руанде.
Commemoration of the Rwanda genocide.Сегодня годовщина смерти твоей матери.
Today is an anniversary of your mom's death.Повод: свадьба, особые случаи, Годовщина.
Occasion: Wedding, Special Occasion, Anniversary.Октябрь: Пятая годовщина Стеклянный дворец.
October: 5th anniversary The Glass Palace.Повод: Годовщина, свадьба, участия, партия.
Occasion: Anniversary, Wedding, Engagement, Party.Повод: свадьба, Годовщина, Чайная вечеринка.
Occasion: Wedding, Anniversary, Tea Party.Это же годовщина моих 23- часовых родов.
It's the anniversary of my 23 hours in labor with you.Приближается годовщина смерти его брата.
It's coming up to a year since his brother died.Это годовщина его смерти. Четыре года назад.
It's the anniversary of his death, four years ago today.Да, но это годовщина года, нет?
Yeah, but it's the anniversary of Повод: свадьба, день рождения,фестиваль, Годовщина.
Occasion: Wedding, Birthday,Festival, Anniversary.Восьмая годовщина смерти Сергея Магнитского.
Eighth Anniversary of the Death of Sergey Magnitskiy.Повод: свадьба, день рождения,Девичник, Годовщина.
Occasion: Wedding, Birthday,Bridal Shower, Anniversary.Пятилетняя годовщина стратегии ЕС по Центральной Азии.
Five Year Anniversary of EU Central Asia Strategy.Повод: свадьба, день рождения, Годовщина, Помолвка.
Occasion: Wedding, Birthday, Anniversary, Engagement Party.Повод: свадьба, Годовщина, Девичник, Помолвка.
Occasion: Wedding, Anniversary, Bridal Shower, Engagement Party.Повод: Годовщина, свадьба, день рождения, Подарок, партия.
Occasion: Anniversary, Wedding, Birthday, Gift, Party.Идеально подходит для короткого пребывания, годовщина, медовый месяц.
Ideal for a short stay, anniversary, honeymoon.В воскресенье годовщина основания города.
The anniversary of Годовщина репрессий АДЦ« Мемориал»: итоги и перспективы.
One year of persecution against ADC“Memorial”: results and prospects.Ноября 2006 года.Мюнхен. Годовщина Хрустальной ночи.
November 9, 2006,Munich. Sixty-Eight Years Since die Kristallnacht.Оливия была моей девушкой.В этот уикенд была бы годовщина.
Olivia and I, we have been together,it would have been a year this weekend.Повод: свадьба, новоселье, Годовщина, Девичник, Помолвка.
Occasion: Wedding, Housewarming, Anniversary, Bridal Shower, Engagement Party.Повод: свадьба, день рождения,Девичник, Годовщина, Помолвка.
Occasion: Wedding, Birthday,Bridal Shower, Anniversary, Engagement Party.
