Mitä Tarkoittaa ДЕКОРАЦИЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• decorations
• scenery
• sets
• backdrop
• props

Esimerkkejä Декорациями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

А я займусь декорациями.
Uh, I will handle decorations.

И потом мы поработаем над декорациями.
And then we need to work on sets.

Служит декорациями для итальянского стиля.
Are the backdrop for Italian style.

Костюмы гармонично сочетались с декорациями.
The costumes harmonised with decorations.

С красной лампой, с декорациями на сцене.
With that red lamp, with the sets on the stage.

Давайте вернемся и закончим с декорациями.
Let's go back in and finish with the decorations.

Они вполне могли бы быть декорациями к сказке Гензель и Гретель.
They could very well be the set for a Hansel and Gretel adaptation.

Взрослые должны помочь с декорациями.
They're expecting a grown-up to help with the decorations.

Церемония с цветочными декорациями( арка, шатер) от 12300 бат.
Ceremony with floral decorations(arch, tent) starting from 12,300 baht.

Родители займутся костюмами и декорациями.
The parents are taking care of all the costumes and sets.

Евродизайн с гипсовыми декорациями и подсветкой потолка в салоне.
Eurodesign with plaster decorations and lighting in the cabin ceiling.

Каждый монумент сопровождается подсветкой и декорациями.
Each monument is accompanied by illumination and scenery.

У Джотто, здания являются декорациями, открытыми зрителям с одной стороны.
In Giotto's fresco, the building is like a stage set with one side open to the viewer.

Выходите на сцену, подойдите к пульту управления декорациями.
Enter the stage, go to the props control panel and use it.

Экспозиции будут оформлены подлинными декорациями из популярных кинолент Одесской киностудии.
Exposition WILL oformlenы podlynnыmy dekoratsyyamy of populyarnыh kynolent kynostudyy of Odessa.

Босс, это место будет в нашем фильме главными декорациями.
Boss, this is the location that will be our main scenery in the movie.

Историческими декорациями романа послужили Североафриканская и Итальянская кампании Второй мировой войны.
The novel's historical backdrop is the North African/Italian Campaigns of World War II.

Занимался керамикой, монументальным искусством, театральными декорациями.
He was engaged in ceramics, monumental art, theatrical sceneries.

Художник Большого театра Дмитрий Чербаджи работал над декорациями, а Тахир Тахиров над костюмами.
Artist of the Bolshoi Theater Dmitriy Cherbadji worked on decorations and Tahir Salahov on costumes.

Современный дизайн, полностью оборудованные квартиры с мебелью, декорациями.
Modern design, fully equipped apartments with furniture, decorations.

Там Отличительной формирование Pieralongia рок ждет с декорациями для идеального фото на память.
There the distinctive Pieralongia rock formation is waiting with scenery for the perfect souvenir photo.

Она мне:" Нет, полсотни полноценных видеоклипов с костюмами, декорациями и вообще.
She's like,"No, 50 fully-produced music videos with costumes and sets.

Для светового оформления шоу команда привозит с собой трейлер с декорациями и осветительными приборами из 20 000 лампочек.
The light design team has a trailer with scenery and 20,000 lights for each show.

Из маленьких клочков бумаги вырастает сказочный мир со своими героями и декорациями.
From small scraps of paper grows fairy-tale world with its characters and scenery.

С декорациями и музыкой в духе Роальда Даля мюзикл был одобрен критиками и получил множество премий.
With sets and music which stay true to Roald Dahl's universe, Matilda has been praised by critics and won numerous prizes.

В отеле имеется рыцарский зал с кондиционером, расписанныйсюжетами старинных войн и декорациями.
The hotel houses an impressive air-conditioned Knights. Hall with replicas of period weapons and decorations.

Площади, улочки, гондолы, мосты, каналы, украшенные великолепными декорациями,- все будет создавать атмосферу сказки.
Squares, streets, gondolas, bridges, canals, decorated with magnificent scenery- all will create a fairytale atmosphere.

Музей« Замковый комплекс« Мир» предлагает посетителям интерактивную фотоплощадку с необычными декорациями.
The Mir Castle Complex Museum offers its visitors an interactive photo area with unusual decorations.

Их выставка- это, по сути, сьемочная площадка со всеми необходимыми атрибутами фильма: сценарием, декорациями, освещением и музыкой.
The exhibition is in essence a film set, containing all of the components of a film- script, props, lights and music.

Все остальные« советские республики» остались лишь фольклорными декорациями при повсеместной диктатуре коммунистической партии.
All the remaining‘Soviet republics' remained mere folk decorations under the ubiquitous dictatorship of the communist party.