Esimerkkejä Зернохранилища käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это тянет из зернохранилища, вон там.
It's coming from the grain store, there.Маленькие круглые на ножках строения- зернохранилища.
The little round structures on struts are granaries.Казенные зернохранилища и продовольственное дело в Сибири за последние годы.
State granaries and food business in Siberia in recent years.Сам храм стал использоваться в качестве зернохранилища.
The church building itself was used as a grain warehouse.Зернохранилища похожи на набор матрешек, поставленных рядом.
The granaries look like a set of matryoshka nesting dolls lined up next to one another.Затем здание храма использовалось в качестве зернохранилища.
Then the building of the temple was used as a granary.Вопреки воле Тиберия,он открыл государственные зернохранилища и сбил цены на хлеб.
Contrary to Tiberiya's will,he opened the state granaries and bates down price of bread.Программа поддержки предпринимателей, создающих зернохранилища.
Support program for Контракт предусматривал строительство зернохранилища в Умм Касре.
The contract provided for the construction of a grain silo at Umm Qasr.Во многих городах и деревнях были разграблены больницы, клиники и зернохранилища.
Hospitals, clinics and granaries were looted in many localities and villages.Восстановление народного зернохранилища культурного наследия- камень в Влколинец завершена.
Restoration of the national cultural heritage granary- stone in Vlkolínec is completed.Но заполнит ли любовь их желудки зимой, когда зернохранилища пусты?
Will their love fill their bellies in the winter when the granaries are empty?Но обычно это были зернохранилища, гаражи, склады для инвентаря или готовой продукции и так далее.
But usually they were granaries, garages, warehouses for inventory or finished products and so on.За работу взялся Кондратюк и его бывший руководитель при строительстве деревянного зернохранилища П. К.
Kondratyuk and his former supervisor in the construction of wooden granaries P.K.Музей Рупе находится в строении бывшего городского зернохранилища, построенного еще в 1543 году.
The Rupe museum is situated in the building which used to be the town granary built in 1543.Зернохранилища, зерносушилки, фасовочное оборудование, комплекс оборудования по переработке кукурузы, транспорт.
Granaries, grain drier, packing equipment, complex of equipment on processing of corn, transport.Конвейеры предназначаются для транспортировки кормов из зернохранилища до самого места потребления.
These conveyors are designed to transport food from the grainery to the points of feeding.Работа была уничтожена осенью 2013 года в ходе работ по реконструкции фасада зернохранилища.
Зернохранилища имеет двускатной крышей с галькой кровли, в кирпичных фронтонах имеет вентиляционные окна без заполнения.
Granary has a gabled roof with shingle roofing, in brick gables has vent window without filling.В 2013 Ружомберок начали восстановление народного области культурного наследия зернохранилища- камень в Влколинец.
In 2013 Ružomberok started the restoration of the national cultural heritage area granary- stone in Vlkolínec.Коса смогут пополнить зернохранилища, а также заполнить свои краали более красивым и здоровым крупным рогатым скотом.
The Xhosa people would be able to replenish the granaries, and fill the kraals with more beautiful and healthier cattle.В XX веке, главный зал храма, построенный в 1033 году, во время Ляо,использовался в качестве школы и зернохранилища.
In the 20th century, the main hall of the temple, dating from 1033 during the Liao Dynasty,was used as both a school and as a granary.Августа 1999 года в 19 ч. 30 м. американские ибританские самолеты подвергли бомбардировке зернохранилища в южной мухафазе Мутанна.
At 1930 hours on 10 August 1999 United States andBritish aircraft bombed grain warehouses in the southern governorate of Muthanna.Широко используется в корма, масло,мука, рис, зернохранилища и других пищевой и химической промышленности например сырья в премьер очистки процессов.
Widely used in feed, oil, flour,rice, granary and other food and chemical industries such as raw materials in the premier cleaning processes.Именно об этих и многих других событиях рассказывают подземные комнаты музея,в которых восстановлены старинные домики, зернохранилища, церковь и гостиница.
It is these and many other events tell dungeon room of the museum,which restored old houses, granaries, a church and a hotel.На данный момент от усадебного комплекса в деревне Стайки, кроме зернохранилища, по большому счету больше ничего не сохранилось.
At В 1929 году церковь была закрыта, ее помещения использовались для хуторского клуба,а затем для зернохранилища и склада торгового пункта.
In 1929 the church was closed, and its premises were used for a local recreation centre,and then for the granary and warehouse of the shopping center.Каждый вечер после захода солнца стены зернохранилища, расположенного в порту города, превращались в огромный экран для проекции размером 657 метров в длину и 33 метра в высоту.
Every evening after sunset wall granary, located in the harbour, became a huge screen 657 meters in length and 33 meters in height.Стоимость контракта составляла 5 481 213 долл. США." Полимекс" утверждает, что строительство зернохранилища было закончено 9 октября 1989 года.
Для своего дальнейшего развития имеем намерения приобрести дополнительные зернохранилища, сушилку зерна, комплекс оборудования по переработке кукурузы и кукурузного зародыша.
For the further development we intend to purchase additional granaries, the grain dryer, equipment complex on processing of corn and a corn germ.
