Mitä Tarkoittaa ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• significant
• important
• remarkable
• landmark
• momentous
• auspicious
• milestone

Esimerkkejä Знаменательных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Освещение знаменательных событий.
Coverage of special events.

История этого особняка полна знаменательных событий.
The history of this mansion is full of momentous events.

Четыре знаменательных дня в Капернауме.
Four Eventful Days at Capernaum.

Свадьба- это один из самых знаменательных дней нашей жизни.
Wedding- is one of the most significant days of our lives.

Один из самых знаменательных фестивалей мира пригласил наш мультфильм« Dji.
One of the most significant festivals in the world….

Можешь больше не посылать фото и видео знаменательных моментов Кэрри?
Can you stop sending me photos and videos of Carrie's big moments?

Календари знаменательных дат-- Сахалин, остров( Охотское море)-- нач.
Calendars of significant dates- Sakhalin Island(Sea of Okhotsk)- beg.

Юбилей включен в календарь знаменательных дат ЮНЕСКО 2008 года.
The anniversary is included in the UNESCO 2008 calendar of significant dates.

Один из самых знаменательных фестивалей мира пригласил наш мультфильм« Dji.
One of the most significant festivals in the world invited"Dji.

В этом году Монголия отмечает несколько знаменательных исторических дат.
This year Mongolia will be observing several noteworthy historical dates.

На сегодняшний день Министерством разработана концепция по празднованию знаменательных дат.
Today the Ministry developed the concept on the celebration of the significant dates.

Адам все посылает мне фото и видео знаменательных моментов в жизни Кэрри.
He keeps sending me these photos and videos of Carrie's big milestone moments.

Они подходят для всех знаменательных событий, так как очень разнообразны и понравятся каждому.
They are suitable for all significant events, as a very diverse and enjoy everyone.

Рождение ребенка- это одно из самых знаменательных событий в жизни любой семьи.
The birth of a child- is one of the most significant events in zhiznor any family.

Это выражение символизирует самую активную силу народа, общества, его самых знаменательных людей.
This expression symbolizes the most active powers among society, its most remarkable people.

Сара Джессика Паркер… несомненно, одна из самых знаменательных женщин нашего поколения.
Sarah Jessica Parker's one of the truly significant women of our generation.

Площадь была свидетелем всех знаменательных событий и праздников, которые переживал Брюссель.
The area witnessed all significant events and holidays which were worried by Bruxelles.

В Конвенции об изменении климата закреплено два знаменательных руководящих принципа.
Two notable guiding principles were enshrined in the Climate Change Convention.

В 1998 году это шоу стало одним из самых знаменательных и крупных мероприятий в области пиротехники.
In 1998 pyrotechnics in this show was one of the most remarkable and great events.

В нынешнем году международное сообщество уже стало свидетелем целого ряда знаменательных событий.
This year has already provided the international community with a number of landmark events.

Вы присутствуете во время одного из самых знаменательных событий в истории науки.
You have a grandstand seat here to one of the most momentous events in the history of science.

Дальнейшее совершенствование общей системы отправления правосудия было обеспечено благодаря принятию трех знаменательных законов.
The general administration of justice was further enhanced with three landmark laws.

В России с его именем связано множество знаменательных событий в современной музыкальной жизни.
In Russia, his name is associated with many significant events in the current musical life.

Это был год знаменательных изменений в процессе двусторонних переговоров, начавшихся в Мадриде в октябре 1991 года.
It has been a year of remarkable developments in the bilateral negotiating process, which began in Madrid in October 1991.

То, что открылось, стало одним из самых знаменательных открытий, сделанных во внешней Солнечной системе.
What it saw became one of the most remarkable discoveries ever made in the outer solar system.

Одним из самых знаменательных событий данной выставки будет презентация уникальных голограмм православной святыни« Дары волхвов».
One of the most significant events of this exhibition will be a presentation of orthodox relic"Gift of the Magi".

С именем Дениса Мацуева связан ряд знаменательных событий в современной музыкальной жизни России.
The name of Denis Matsuev is associated with many important events in the contemporary musical life of Russia.

К числу других знаменательных событий следует отнести одиннадцать сессий, проведенных в рамках совещания государств- участников Конвенции.
Other significant developments include the 11 sessions held by the Meeting of the States Parties to the Convention.

С этого момента Сохон стал свидетелем некоторых из самых знаменательных событий в истории Северо-Запада Америки.
From that moment on, Sohon witnessed and contributed to some of the most momentous events in the history of the Northwest.

В это время в Акароа произошло два знаменательных события, послуживших толчком в установлении британского суверенитета над Новой Зеландией.
Two significant events in the assumption of British sovereignty over New Zealand occurred at Akaroa.