Mitä Tarkoittaa ИЗНАШИВАЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wears out
• wear out

Esimerkkejä Изнашивается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

История изнашивается.
History is fraying.

Со временем покрытие окон стареет и изнашивается.
Over time, cover windows of aging and wear.

Ох, заклинание изнашивается?
Oh, now the spell wears off?

Вращающаяся леска изнашивается или может оборваться.
The rotating line can wear or break.

У этого поезда нет колес, поэтому ничего не изнашивается.
The train has no wheels, so nothing can wear out.

Гейгер трубы изнашивается как вакуумные трубки?
Geiger tubes wear out as the vacuum tubes?

Даже самая долговечная ткань рано или поздно изнашивается.
Even the most durable fabric wears out eventually.

При эксплуатации изнашивается фторопластовый слой.
During operation, the PTFE layer is worn out.

При таком трении трос перетирается и изнашивается быстрее.
This friction frays the cord and it wears out faster.

Режущий инструмент изнашивается с течением времени.
The cutting tool is worn out during the course of time.

Легко изнашивается благодаря свету и мягкому материалу.
Easy to wear thanks to its light and soft material.

Однако эта ткань трудна в уходе и легко изнашивается.
However, this fabric is difficult to clean and easy to wear.

Когда клише изнашивается, его списывают и уничтожают.
When plates wore down, they were decommissioned and destroyed.

Не секрет, что все оборудование недолговечно, и со временем изнашивается.
It's No secret that all the equipment is short-lived, and eventually wear out.

Твое сердце изнашивается, его стегают ночные ветра и дождь.
Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.

Кроме того, часто эти карнавальные парики только короткой прочность и изнашивается быстро.
Also, often these carnival wigs only have a short durability and wear out quick.

Сердце менее изнашивается, если окружающее не мешает этим утончениям.
The heart wears out less if the surroundings do not impede these refinements.

Особенно ПВХ, EVA подошвы поэтому в основном вы изнашиваются несколько раз, чтобы изнашивается.
Especially PVC, EVA soles so basically you wear out a few times to wear out.

Но свиной клапан быстро изнашивается. Так что каждые 10 лет нужно делать операцию повторно.
The pig valve wears out quickly, so you would need another heart surgery in ten years.

Когда ваш настенные мыла перерывов или его монтажа изнашивается, Вы должны купить распределитель замены мыла.
When your wall-mounted soap dispenser breaks or its mounting wears out, you must buy a replacement soap dispenser.

На одних одежда горит и изнашивается быстро, то есть разрушается, на других- наоборот.
On some clothes and wears out quickly, burning that is destroyed, the other-on the contrary.

Хаш чрезвычайно полезен для костей, он фиксирует и укрепляет костную ткань которая к сожалению изнашивается со временем.
Hash is extremely useful for bones, it fixes and strengthens the bone tissue which unfortunately wears out over time.

Когда половина разрядника изнашивается, емкостный ток снизу увеличивается больше всего.
When half of the arrester deteriorates, the capacitive current at the bottom increases the most.

ЛДСП быстро изнашивается, деформируется при даже малейшем подскоке шаров и неустойчива к влажности и перепаду температуры.
Chipboards quickly wear out even the slightest deformed at jump balls, and unstable to moisture and temperature changes.

Кожа такого качество быстро изнашивается и процесс чистки усугубляет этот процесс.
These skins will wear exceptionally fast and cleaning will further aggravate the damage of thin skins.

В результате леска изнашивается и теряет свою прочность, она может порваться в самый ответственный момент.
In the result the fishing line wears out and loses its strength, it might break at the crucial moment.

Однако очень часто больные снова и снова страдают от рецидивов болезни, их организм разрушается и преждевременно изнашивается.
However, very often sick again and again suffer relapses of the disease, the body breaks down and wear out prematurely.

Однако основание обеспечивает треть поддержки всей системы и изнашивается в течение 10 лет, как и матрас.
What is omitted is the fact that the bed base counts for 1/3 of the support and wears out at the same level as a mattress over the recommended 10 year lifespan.

Существует несколько теорий старения, суть которых сводится к тому, что организм по тем или иным причинам истощается и« изнашивается».
There are several theories of aging, the essence of which is that the organism for one reason or another depleted and"wear out.

Спрей- пластик рекомендуется использовать при маркировке, когда маркировка краской изнашивается слишком быстро, а использование термопластика нецелесообразно в связи с его высокой ценой.
Spray plastic is recommended where paint wears out too fast and thermoplastic is not sensible due to its higher cost.