Esimerkkejä Инвойс käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Присылай инвойс и фотографии останутся у меня.
Send an invoice, I keep the photos.Инвойс с кодом для регистрации потерян.
I lost my invoice with my registration code on it.Проформа инвойс для некоммерческих отправлений;
Pro-forma invoice for non-commercial shipments;Инвойс+ перевод инвойса на русский язык.
Commercial invoice+its russian translation.Добавлено: Экспорт в армянский инвойс XML формата.
Added: Export to Armenian invoice XML format.Эти расходы включаются в каждый заказ и инвойс.
This cost is included in each order and invoice.Инвойс при этом не может превышать 200 швейцарских франков.
The invoices may not exceed CHF 200 in total.Объединяющий в себе инвойс и упаковочный лист.
Which is an invoice and packing list combined in one document.Теперь каждый инвойс включает покрытие транзакционных издержек.
Now each invoice will include transaction fees.Для отправки предоставить инвойс и подтверждение оплаты.
For shipping, provide an invoice and proof of payment.Квитанцию заказа/ инвойс можно скачать следующим образом.
An invoice can be downloaded in the following manner.Для сумм более 150 долларов мы также принимаем инвойс- платежы.
For amounts higher that 150 USD we also accept invoice payments.Инвойс полностью должен быть заполнен на английском и русском языках.
The invoice must be fully filled out in English and Russian.Я пытаюсь заполучить инвойс, но на это потребуется время.
I'm trying to get my hands on an invoice,- but it's gonna take some time.Предусматривающий подобные действия контракт с зарубежной фирмой или инвойс.
Providing for such action contract with a foreign firm or invoice.Возможные дополнительные документы- инвойс, таможенная декларация и пр.
Possible additional documents- invoice, customs declaration, etc.Если вам необходим инвойс, вы можете его получить, заполнив следующую форму.
If you need an invoice you can easily generate it yourself using the following form.Инвойс и другие бухгалтерские документы можно запросить прямо у них.
You can request invoice and accounting documents right from the service you choose to pay through.Проект представляет собой онлайн инвойс сервис для малого бизнеса и профессионалов.
Project is an online invoicing service for small businesses and professionals.Если инвойс превышает сумму$ 1000, то условия программы обсуждается в индивидуальном порядке.
If invoice exceeds $1000, the terms of program are discussed individually.Мы добавили новые мастера отчетов для создания таких документов как Инвойс, Заказ, Квота.
We have added new report wizards to create documents such as Invoices, Orders, Quotes and etc.Инвойс, заполненный на 2- х языках( русском и английском)- 6 двуязычных оригинальных экземпляров;
Invoice in 2 languages(Russian and English)- 6 bilingual original copies;Как только Вы получите инвойс, Вы сможете оплатить его кредитной карточкой, отправить нам чек.
Once you receive our invoice, you can make a payment with your credit card ор mail us a check.Инвойс выставляется и обрабатывается автоматически и контролируется из специальной панели агента.
Invoices processes automatically and controlled from the special panel of an agent.Для оформления нужны такие документы: инвойс, различные сертификаты, таможенные декларации и т. д.
For customs clearance the following documents can be needed: invoice, various certificates, customs declarations, etc.Инвойс включает в себя все услуги, заказанные у нас, а также сроки и условия оплаты и аннуляции.
The invoice also includes all the services you book from us so as the payment and cancelation terms.Основные документы, которые необходимы при импорте/ экспорте: сертификат происхождения,сертификат соответствия, инвойс, таможенная декларация и др.
The main documents that are required for import/ export: certificate of origin,certificate of compliance, invoice, customs declaration, and others.Мы вышлем инвойс на ваш банковский счет, это позволяет удобно и защищенно работать с любыми суммами.
We will send an invoice to your bank account, it makes payments convenient and perfectly handles any amount.Эти приложения являются полезными в аудите( для определения образцов- такие, как инвойс) и в запланированных экспериментах например, в создании двойных слепых исследований.
These applications are useful in auditing(for determining samples- such as invoices) and experimental design for example in the creation of double-blind trials.Такой инвойс вместе с документом об оплате работ будет рассматриваться как подтверждение существования договорных отношений.
Such invoice along with the document on payment shall be considered as confirmation of the contract relations.
