Mitä Tarkoittaa ИНТЕРФЕРЕНЦИОННЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interference

Esimerkkejä Интерференционных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Комплекс интерференционных картин.
Complex Interference Patterns.

Для применения на малых площадях, где необходимо глубокое проникновение интерференционных токов.
For application of interferential current in small areas on the tissue surface.

Рис. 3. Образование интерференционных колец в объективе телескопа.
Fig.3. Formation of interference circles in the telescope objective.

Объяснение сложной формы можно с помощью резонансных и интерференционных эффектов.
Explanation of more complex shapes is possible through the effects of resonance and interference.

Оптимальная анизотропия интерференционных зеркал для кольцевого лазера// Вестн.
Optimal anisotropy of the interference mirrors for a ring laser(in Russian)// MPEI Vestnik. 2008.

Некоторые модели появляются круги на полях, то в качестве отчета о резонансе и интерференционных явлений, которые произошли за зерновых веревку.
Some crop circle patterns then look like a record of resonance and interference phenomena that have occurred near some cereal fields.

Использование лазерных интерференционных методов для диагностики акустического поля// Измер. техника, 2008.
Application of the laser interference methods for the acoustic field diagnostics(in Russian)// Ibidem.

Частицы преимущественно двигаются по направлениям интерференционных максимумов, куда лучи увлекают их своим давлением.
The particles mainly go to the interference maxima, where the beams push them by own pressure.

Оптические фильтры на основе интерференционных многослойных оптических покрытий проектируются с применением специально разработанной САПР.
Optical filters based on interference multilayer coatings are designed with application of a specially developed CAD system.

Ферритовый фильтр- один из самых простых и дешевых типов интерференционных фильтров для установки на уже существующие провода.
Ferrite beads are one of the simplest and least expensive types of interference filters to install on preexisting electronic cabling.

В мелком море выполнен сравнительный анализ амплитуд и фаз узкополосных низкочастотных векторно- скалярных сигналов в зонах интерференционных максимумов и минимумов ИМА и ИМИ.
In shallow water is made the comparative analysis of amplitude and phase of low-frequency narrowband vector-scalar signals in areas of interference maxima and minima IMA and IMI.

Этот поиск включает в себя использование интерференционных методов определения примеров и наблюдение за ними в более высоком разрешении.
This search involves the use of interferometric methods to identify candidates and follow them up at higher resolution to identify them.

Некоторые модели появляются круги на полях, то в качестве отчета о резонансе и интерференционных явлений, которые произошли за зерновых веревку.
Some crop circle patterns then look like a record of resonance and interference phenomena that have occurred near some cereal fields. Lichtenberg, Kyrilian also may participate.

ГОЭ используются в качестве поляризационных элементов, интерференционных фильтров, управляемых разделителей пучка, дисперсионных элементах в лазерах и дифракционных элементов в спектральных приборах.
HOE are used as polarization elements, interference filters, controlled beam dividers, dispersive elements in lasers and diffractive elements in spectrum appliances.

Поскольку источник испускает фотоны хаотично, не когерентно, появление интерференционных колец объясняют взаимодействием частей волны одного и того же фотона.
Since the source emits the photons chaotically, not coherently, the appearance of the interference circles is explained by the interaction of the parts of the wave within the same photon.

Наряду с другими, это: теория рождения трех частиц вблизи порога; исследование полюсов Редже в теории возмущений; предсказание интерференционных минимумов в сечении упругих столкновений на большие углы.
Among these results are The theory of production of three particles near the threshold; Studies of Regge poles in perturbation theory; Prediction of the interference minima in a cross section of elastic collisions at large angles.

Солнечные фотометры, использующие светодиодные детекторы вместо интерференционных светофильтров и фотодиодов, обладают относительно широкой спектральной чувствительностью.
Sun photometers using low cost light-emitting diode(LED) detectors in place of optical interference filters and photodiodes have a relatively wide spectral response.

Поэтому правильная( квантово- механическая) формула вероятности для электрона переместиться от пункта A в пункт B включает классическую часть( индивидуальные вероятности распространяющихся путей) и множества интерференционных членов произведения амплитуд, соответствующих различным путям.
Therefore, the correct(quantum-mechanical) formula for the probability for an electron to move from a point A to a point B includes the classical part(individual probabilities of diffusive paths) and a number of interference terms products of the amplitudes corresponding to different paths.

Чем больше фокусное расстояние при данном диаметре объектива, тем больше радиус интерференционных колец- лучи 2, 3 и 4 успеют разойтись на большие расстояния.
For the given objective's diameter, the larger the focal distance is, the larger the radius of the interference circles is- rays 2, 3 and 4 will have time to move apart at large distances.

Данные РСА, полученные с экологического спутника( Envisat) ЕКА, использовались для получения интерференционных изображений высокого разрешения в целях экономически эффективного и точного мониторинга ирригационной инфраструктуры в районах с высокой вероятностью возникновения геологических и экологических опасностей.
SAR date from the Environmental Satellite(Envisat) of ESA were used for producing high-resolution interferogram imagery for cost-effective and accurate monitoring of irrigation infrastructure in areas with a high probability of geological and environmental hazards.

Интерференционный узор!
An interference pattern!

Как могут частички материи создавать интерференционный узор, как волны?
How could pieces of matter… create an interference pattern like a wave?

IF( класический интерференционный ток).
IF(classic interferential current).

Интерференционные импульсы, которые они излучают?
The interferometric pulses they're emitting?

Аннотация: Обсуждается схемное решение ближнепольного интерференционного микроволнового микроскопа- прибора нового типа.
Annotation: The authors discuss the schematic of a near-field microwave interference microscope- a new type of instrument.

Физические и технические основы ахроматической интерференционной коронографии: Дисс.… канд. техн. наук.
Physical and engineering fundamentals of achromatic interference coronographics: Cand.

Каждый из этих корабликов излучает интерференционный импульс.
Each one of those little ships is emitting an interferometric pulse.

В качестве диспергирующих элементов используются интерференционные фильтры.
The interference filters are used as dispersive elements.

Гарри, проанализируйте эти интерференционные импульсы.
Harry, start analyzing those interferometric pulses.

А с волнами мы видим интерференционный узор из многих полосок.
And with waves, we get an interference pattern… of many bands.