Mitä Tarkoittaa ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЛИЧНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• using different
• using various
• use of a variety
• use different
• use of a range
• we use varied
• employing various

Esimerkkejä Использование различных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Использование различных средств связи.
Usevarious means of communication.

При этом допускается использование различных видов волокон, включая базальтовое.
These machines can use various fiber types including basalt.

Использование различных материалов и комбинаций.
Use a variety of materials and combinations.

Лучший способ получить статистику в UO является использование различных навыков.
The best way to get stats in UO is by using a variety of skills.

Использование различных компиляторов в КолибриОС.
Recycling of various nutrients takes place in colon.

Технология STARSCREEN предполагает использование различных валов, на которых установлены резиновые звездочки.
The STARSCREEN consists of various axles on which rubber stars are mounted.

Использование различных символов( кроме пробелов)- Да/ Нет.
Use different symbols(except Space)- Yes/ No.

Проект создания интеллектуальной сети предполагает использование различных инновационных технологий и оборудования.
Creating smart grid calls for using various innovative technologies and equipment.

Использование различных форм и механизмов участия.
Using multiple formats and mechanisms for participation.

Передача( получение) прав на использование различных нематериальных активов, связанных с одним товаром( услугой);
Transfer(receipt) of rights to use the various intangible assets related to one product(service);

Использование различных инструментов и методов моделирования;
Using various modelling techniques and tools;

При производстве современных фасадных систем возможно использование различных типов стеклопакетов в зависимости от поставленных задач.
In the production of facade systems may use different types of glazing, depending on the tasks.

Использование различных форумов для повышения эффективности взаимодействия.
Using various forums to advance interaction.

Последняя подразумевает решение разнообразных вопросов и использование различных возможных источников информации.
The latter involves addressing a variety of issues and tapping the diversity of possible sources of information.

Использование различных представлений java- программ для статического анализа.
Using Different Views Java-Programs for Static Analysis.

В основе методик лежит использование различных трав и специй, которые существенно улучшают циркуляцию крови в организме.
The methods are based on using various herbs and spices, which considerably improve blood circulation in the organism.

Использование различных видов оружия, чтобы нейтрализовать армию мемов, который угрожает уничтожить Trollface.
Use different weapons to neutralize the army of memes that threatens to destroy the trollface.

Такой подход предполагает активное использование различных экспертных процедур с привлечением национальных и зарубежных специалистов.
This approach implies active application of various expert-based procedures involving local and international experts.

Однако использование различных галерей ведет к подключении различных стилей и скриптов.
Hovever, using different types of galleries leads to the use of a variety of styles and scripts.

Так же, некоторые игры серии бесплатные рыбалка с лодки игры могут предложить использование различных дополнительных устройств, например, эхолота.
Just some game series with free fishing boats games can offer the use of a variety of additional devices such as sonar.

Карпулевич Использование различных представлений java- программ для статического анализа Стр.
Karpulevitch Using Different Views Java-Programs for Static Analysis pp.

Распознавание голоса в оффлайн позволяет выполнять голосовые действия, такие как диктовка текста или использование различных голосовых команд, без подключения к интернету.
Offline voice recognition enables you to perform voice actions, like dictating texts or using various voice commands, without an internet connection.

Использование различных видов фильтровальной бумаги дает возможность достичь любого желаемого результата.
Because of the possibility of using different types of filter papers, the desired effects can be achieved.

В этом проекте анализировалось использование различных спутниковых данных для обнаружения и мониторинга изменений на сильно увлаженных землях, вызванных торфяными пожарами;
In this project, analyses were conducted on using different satellite data for detecting and monitoring wetland changes due to peat fires;

II. Использование различных форм двусторонних контактов для содействия урегулированию ближневосточной проблемы.
II. Using different forms of bilateral contacts to promote the resolution of the Middle East problem.

Автор работает теперь как и мультимедийный композитор( использование различных loops, grooves, ethno- samples), и с живыми инструментами флейты, сопилки.
The author started working also as a multimedia composer using various loops, grooves, ethnic samples as well as live instruments, e.g., flutes, sopilkas Ukrainian folk pipes.

Имеет ли использование различных определений миграции последствия для баланса между иммиграцией и эмиграцией;
Whether using different definitions of migration has implications for the balance between immigration and emigration;

Традиционным в лечении всех видов плеврит а, в том числе и сухого, на начальном этапе является использование различных соков и специальных компрессов с втираниями и наложением повязки.
Traditional treatment of all types of pleurisy and, including dry, at the initial stage is the use of a variety of juices and special compresses with circulation and bandaging.

Использование различных конфигураций для запуска Keystone было необходимо, чтобы сузить поиск причины возникающей деградации.
Using different configuration sets is necessary because it helps us to narrow the amount of possible reasons causing degradation.

Ламинирование различных тканей и использование различных толщин в конкретных панелях костюмов обеспечивает исключительную пригодность, удобство и повышенную производительность.
Laminating different fabrics and using different thicknesses in particular panels of the suits delivers exceptional fit, comfortable feel and higher performance.