Mitä Tarkoittaa КАЛОРИМЕТРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• calorimeter

Esimerkkejä Калориметра käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Коэффициент U калориметра.
U-coefficient of calorimeter.

Средняя температура внутри калориметра.
Mean temperature inside calorimeter.

Охлаждение калориметра не требует внешнего источника.
Cooling of the calorimeter does not require an external source.

Средняя температура снаружи калориметра.
Mean temperature outside calorimeter.

С помощью сменных модулей калориметра можно решать самые разные задачи.
Exchangeable calorimeter modules are available for different applications.

Для этого, в качестве прототипа, было собрано более четверти модулей калориметра.
To serve this purpose, more than a quarter of the calorimeter modules were produced.

При создании калориметра группа ОИЯИ взяла на себя обязательство провести испытания и паспортизацию всех кристаллов.
In creation of the calorimeter the JINR group took a responsibility to test and certify all the crystals.

Реакционный калориметр EasyMax 402 HFCal состоит из стандартного калориметра EasyMax 402 и комплекта модернизации HFCal.
The EasyMax 402 HFCal reaction calorimeter consists of a standard EasyMax 402 and an HFCal upgrade kit.

Есть две основных системы калориметра: внутренний электромагнитный калориметр и внешний адронный калориметр.
There are two basic calorimeter systems: an inner electromagnetic calorimeter and an outer hadronic calorimeter.

Разница между наружной и внутренней температурами калориметра или изотермического кузова(° C);
Δθ is the difference in temperature between the outside and the inside of the calorimeter or insulated body °C.

Новый STA 449 F3 Jupiter комбинирует преимущества высокочувствительных термовесов и настоящего дифференциального сканирующего калориметра.
The STA 449 F3 Jupiter combines the advantages of a high sensitive thermobalance and a true Differential Scanning Calorimeter.

Важно отметить, что в разработке систем калориметра принимали участие группы из других научных центров и производственных компаний.
It is noteworthy that groups from other scientific centers and production companies took part in the development of the calorimeter systems.

Контроль температуры фазовых превращений каркасов осуществляли с помощью дифференциального сканирующего калориметра DSC- 3 Mettler Toledo, США.
The temperature control of phase transformation of stents was maintained using a differential scanning calorimeter DSC-3 Mettler Toledo, USA.

Самые передние секции адронного калориметра находятся внутри криостата ЭМ- калориметра и также используют жидкий аргон.
The far-forward sections of the hadronic calorimeter are contained within the forward EM calorimeter's cryostat, and use liquid argon as well, while copper and tungsten are used as absorbers.

Т- разность между средней внутренней температурой Ti и наружной температурой Te калориметра или изотермического кузова(° C);
T is the difference between the mean inside temperature Ti and the mean outside temperature Te of the calorimeter or insulated body °C.

После успешных тестов была начата финальная стадия производства калориметра и 250 модулей были произведены и протестированы в Институте Сцинтилляционных Материалов ИСМА, г. Харьков, Украина.
After successful tests the final stage of the calorimeter production began and 250 modules were produced and tested at the Institute for Scintillation Materials(ISMA, Kharkiv, Ukraine).

Препараты массой 7- 10 мг герметично закрывали в стандартных алюминиевых тиглях( 20 мкл) и нагревали в ячейке калориметра DSC204F( Netzch, Германия): от комнатной температуры до 85 C со скоростью 10 K/ мин.
Preparations with 7-10 mg mass were closed hermetically in standard aluminum containers(20 μl) and heated in the cell of DSC204F(Netzch, Germany) calorimeter from a room temperature to 85 C with a rate of 10 K/min.

По окончании измерения остаточной полезной холодопроизводительности испарителя испытание повторяют после круговой перестановки пар, состоящих из калориметра/ испарителя холодильной установки, при температуре- 20° C.
Once the effective capacity of the remaining evaporator has been determined, the test shall be repeated after conducting a circular permutation of the calorimeter/refrigeration evaporator pairs, which must be at -20 °C.

Многие из характеристик калориметра выбраны из-за их рентабельности, так как размеры прибора велики: главная часть калориметра, включающая калориметрические ячейки, составляет 8 метров в диаметре и 12 метров вдоль оси пучка.
Many of the features of the calorimeter are chosen for their cost-effectiveness; the instrument is large and comprises a huge amount of construction material: the main part of the calorimeter- the tile calorimeter- is 8 metres in diameter and covers 12 metres along the beam axis.

В частности, успешно идет сотрудничество на инжекторе Ереванского синхротрона ЛУЭ- 75 по тестированию кристаллов калориметра, изготовленного ЛЯП ОИЯИ, для эксперимента MU2E.
In particular, successful cooperation was demonstrated at the injector of the Yerevan synchrotron LUE-75 in testing of the crystals of the calorimeter manufactured in the DLNP JINR for the MU2E experiment.

Ферми в штате Иллинойс, США, по исследованиям и разработке цифрового адронного калориметра; на нейтринном детекторе Супер- Камиоканде в Японском институте атомных исследований и исследований высоких энергий( KEK) в Японии в эксперименте нейтринных осцилляций T2K( Tokai to Kamioka) и, наконец, в Национальной лаборатории Брукхейвена в Нью-Йорке занимался исследованиями и разработкой жидкого сцинтиллятора.
At Fermi National Laboratory in Illinois, USA- on the digital hadron calorimeter research and development; at Super Kamiokande, Japanese Atomic Research Facility and High Energy Research(KEK) facilities in Japan- on the T2K(Tokai to Kamioka) neutrino oscillation experiment, and, finally, at Brookhaven National Laboratory in New York- on the R&D of the water-based liquid scintillator.

В результате- после многолетней напряженной работы по разработке и оптимизации систем детектора, многочисленных тестов прототипов модулей и системы считывания калориметра на пучках в ЦЕРН, комплексе ЭЛСА( Бонн) и в ДЕЗИ( Гамбург) был разработан финальный вариант модуля калориметра, показанный на рисунке 2.
As a result, after many years of hard work on the development and optimization of the detector systems, multiple tests of unit prototypes and of calorimeter reading system on beams at CERN, at DESY(Hamburg) and at the ELSA complex(Bonn) the final version of the module calorimeter was developed, which is shown in Figure 2.

Второй площадкой в этом году стала Фундаментальная библиотека МГУ, где посредством макетов многофункционального детектора из строящегося коллайдера NICA и реактора ИБР- 2, миниатюры глубоководного нейтринного телескопа, задействованного в эксперименте« Байкал»; а также калориметра, используемого в эксперименте COMPASS для изучения структуры и спектроскопии адронов, сотрудники ОИЯИ рассказывали посетителям о направлениях деятельности Института, а также объясняли принципы работы базовых установок.
The second exhibition stand this year was located at the MSU Fundamental Library, where young specialists from JINR told visitors about the main research directions of the Institute and illustrated by means of the replicas of the MultiPurpose Detector from the NICA collider and the IBR-2 reactor, the miniature of the deep underwater neutrino telescope used in the Baikal experiment as well as the calorimeter how JINR basic facilities operate.

Многорежимный калориметр( MMC) успешно сочетает достоинства обоих методов DSC и ARC.
The Multiple Module Calorimeter, MMC 274 Nexus, successfully creates the synergy of two wellproven methods, DSC and ARC.

Калориметр для испытания установки на сжиженном газе.
A calorimeter testing a unit using liquefied gases.

Калориметр С80- один из самых в мире универсальных калориметров..
The C80 Calorimeter is one of the most powerful, yet flexible calorimeters available.

Дифференциальный сканирующий калориметр динамического теплового потока DSK 200 F3 Maia.
Differential Scanning Calorimeter DSK 200 F3 Maia.

При необходимости учета параметров газа устанавливаются хроматограф, калориметр.
Chromatograph and calorimeter are installed if there's a need of gas parameters registration.

Технические характеристики: газовое отопление, двойные стеклопакеты, жалюзи, современный калориметр, домофон.
Technical characteristics: gas heating, double-glazed windows, shutters, modern calorimeter, intercom.

Капиллярный компенсационный дифференциальный титрационный калориметр.
Capillary compensated differential titration calorimeter.