Mitä Tarkoittaa КАПЕЛЬНАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• drip
• droplet

Esimerkkejä Капельная käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Переключатель ВКЛ./ ВЫКЛ. Капельная функция.
ON/OFF switch Drip-feed function.

Уложите сетевой провод таким образом, чтобы образовалась капельная петля!
Route the power connection cable such that it forms a drip loop!

Капельная система позволяет экономить воду, расход удобрений и человеческие ресурсы.
The drip system enables to save water, fertilizer consumption and human resources.

Вы наверное слышали такой термин: капельная лента.
You have probably heard the term: drip tape.

Существует 4 варианта, как заменить жидкость в вейпе, в зависимости от вида испарителя: верхняя, нижняя, боковая и капельная заправка.
There are 4 ways of refilling e-liquid in vape, depending on the type of vaporizer: top, bottom, side or dripping fill.

Результатом анализа является капельная диаграмма, в которой на шкале XY размещены все предприятия в зависимости от количества инвестиций и окупаемости.
The result of the analysis is a drops diagram, which the XY scale displays all businesses depending on the amount of investment and ROI.

Вне закрытых помещений он погибает очень быстро, в закрытых помещениях капельная инфекция сохраняется дольше и в воздухе, и при оседании капелек на всевозможные предметы.
Outdoors he dies very quickly indoors droplet infection lasts longer in the air, and when precipitation drops on all sorts of things.

Несмотря на то, что открытый картер и капельная система смазки, примененные на« Benz Patent- Motorwagen», чужды современной механике, использование тарельчатого толкателя клапана хорошо известно в современном автомобилестроении.
Although its open crankcase and drip oiling system would be alien to a modern mechanic, its use of a pushrod-operated poppet valve for exhaust would be quite familiar.

Описание: В качестве инструмента для полива растений применяется капельная трубка длиной 25 метров, диаметром 8 мм., с расстоянием между капельницами 30см. или 20 см.
Description: As the working bodies for irrigation, a drip tube is used, 25 meters long, 8 mm in diameter, with a distance of 30 cm between the droppers.(green) or 20 cm.

Применение таких новаторских технологий, как капельная ирригация, педальные наносы и т. д., имеет крайне важное значение для улучшения жизни женщин- фермеров, поскольку эти технологии помогают снизить трудоемкость и повысить урожайность культур, как на это указал Департамент по экономическим и социальным вопросам.
Such innovations-- drip irrigation, treadle pumps, etc.-- are also extremely important for improving the lives of women farmers because they help to reduce labour and increase yields, according to the Department of Economic and Social Affairs.

Описание: В качестве инструмента для полива растений применяется капельная трубка длиной 25 метров, диаметром 8 мм., с расстоянием между капельницами 30см. или 20 см., фильтр, кран и фитинги.
Description: As the working bodies for irrigation, a drip tube is used, 25 meters long, 8 mm in diameter, with a distance of 30 cm between the droppers.(green) or 20 cm.(brown), filter, tap and controller.

Капельная спектроскопия в сверхтекучем гелии представляет большой интерес для изучения молекул газа, поскольку сверхтекучая среда позволяет молекуле, сольватированной в нем, иметь эффективную свободу вращения, благодаря чему молекула может вести себя подобно тому, как это было бы в« газовой» фазе.
Referred to as superfluid helium droplet spectroscopy(SHeDS), it is of great interest in studies of gas molecules, as a single molecule solvated in a superfluid medium allows a molecule to have effective rotational freedom, allowing it to behave similarly to how it would in the"gas" phase.

В обоих случаях анестезия топикальная, капельная, пациент возвращается домой сразу после вмешательства, а на работу может вернуться после 5- 6 дней.
In both cases, the anesthesia is topical, with drops, and the patient returns home immediately after the intervention, and can go back to work in 5-6 days.

Такие теплицы очень популярны среди дачников и огородников. Описание: В качестве рабочих органов для полива используется капельная трубка длиной 25 метров, диаметром 8 мм., с расстоянием между капельницами 30см.( зеленая) или 20 см.( коричневая), фильтр, кран и контроллер.
Description: As the working bodies used: irrigation drip tube length of 25 meters and a diameter of 8 mm withbuilt-in drip emitters(the distance between emitters -30 cm or 20 cm), filter screen, valve and controller.

В некоторых странах используются разные методы стабилизации зыбучих песков и песчаных дюн и восстановления растительного покрова: установка соломенных заграждений, масляное мульчирование, биоразрушаемые синтетические мульчирующие спреи, водоабсорбирующие почвенные кондиционеры для сохранения скудных водных ресурсов и активизации роста растений, капельная ирригация, гидропосев и т. д.
Some countries introduced different methods to stabilize mobile sands and sand dunes and to restore the vegetation cover: straw check boards, oil mulching, biodegradable synthetic mulching spray, hydro-absorbent soil conditioner to conserve the scarce water resources and enhance plant growth, drip irrigation, hydro-seeding, etc.

С другой стороны, все чаще эффективными средствами экономии воды признаются такие относительно современные технологии, как капельная ирригация и кондиционирование почвы удерживающими воду и удобрения материалами, или биоразрушаемые мульчирующие спреи.
On the contrary, a number of relatively modern technologies, such as drip irrigation and soil conditioning with water and fertilizer stocking materials, or biodegradable mulching sprays, are more and more considered as successful water saving methods.

Рекомендуемые приоритеты применения капельного орошения в Кыргызстане.
Recommended priorities for application of drip irrigation in Kyrgyzstan.

Также наблюдается рост капельных инфекций, в том числе ветряной оспы- 1 034 случая.
Droplet infections are also increasing, including 1,034 cases of chicken pox.

Производство и поставка систем капельного орошения« NEO- DRIP».
Production and delivery of drip irrigation systems«NEO-DRIP».

Поставка и монтаж систем капельного полива" под ключ.
Delivery and mounting of drip irrigation systems on“turnkey” basis.

Очаговая заболеваемость объясняется капельной инфекцией и однородностью бытовых условий.
Alopecia incidence is explained by droplet infection and uniformity of living conditions.

Внутривенные капельные введения растворов лекарственного средства, 200 мл.
Intravenous drip infusion of drug solutions, 200 ml.

Нарастание заболевания в холодное время( январь- март) в связи с капельной инфекцией.
The increase of the disease in the cold season(January- March) due to droplet infection.

Капельное орошение является наиболее эффективной системой для питания растений.
Drip irrigation is the most efficient system for plant nutrition.

Заражение происходит при прямом контакте путем капельной инфекции.
Infection occurs by direct contact, by droplet infection.

Капельное орошение, растущие“ вверх” культуры 105.
Drip irrigation, high-growing crops≤105.

Поэтому хорошим решением является автоматизированная система капельного орошения для теплиц.
Therefore, automated droplet sprinkler system for greenhouses is a great solution.

Фермеры используют передовые капельные системы орошения и исследуют ботанические виды, требующие мало воды.
Farmers used advanced drip irrigation systems and researched botanical species requiring little water.

Видео- профайл: Капельный полив малины Киевская область.
Video Profile: Drip irrigation raspberries Kyiv region.

Используются новейшие материалы, капельный полив растений, современные технологии выращивания.
Innovative materials, drip watering of plants, and advanced breeding techniques are used.